Wildcats translate English
55 parallel translation
С ним, это как стая диких, ловких кошек, а с тобой, скорее, как дикие мышки...
When he does it, it's like a bunch of trained wildcats... but when you do it, it's more like wild mice.
- Жадные бестии!
- Greedy wildcats!
"Фэлконс" ведут в шесть очков, и "Вайлдкет" будут раздавлены сейчас... на их собственной 20-ярдовой линии как Норм Шатер, защитник... закрутил и сделал передачу Карни Фостер.
Falcons leading six to nothing, and it's the Wildcats'ball now... on their own 20-yard line as Norm Shuter, the quarterback... spinning and handing off to Carnie Foster.
25, 20, 1 5, 1 0, 5, тач даун, "Вайлдкет".
- Carnie Foster- - 25, 20, 1 5, 1 0, 5, touchdown, Wildcats.
Восьмидесяти ярдовая пробежка Карни Фостера... И время вышло... шесть шесть. "Вайлдкет" и "Фэлконс".
An 80-yard run by Carnie Foster... and this game is all tied up- - six and six, Wildcats and Falcons.
Вперёд, Wildcats!
- And Brenda. - And Brenda.
- Вперёд, Wildcats! - Спасибо.
If she ever gets her license.
Дикие кошки Аризоны.
Arizona Wildcats.
И ежу понятно, что эти две дикие кошки не смогут примириться.
NILES : Obviously, these two wildcats can't come to terms.
Ну а если вот "Дикие коты" тоже выложатся на 110 процентов?
But what if the Wildcats give 110 percent, too?
И команда хозяев, Виндзорские Дикие Коты!
And the home team, Windsor Wildcats!
Первые очки Диких Котов, остается 5 : 09 в первой четверти.
First down, Wildcats, with 5 : 09 remaining in the first quarter.
Вперед, Дикие Коты!
Come on, Wildcats!
Окончательный счет игры Новый чемпион города Рыцари Норт Дама - 14 Виндзорские Дикие коты - 10.
The final score of today's game, the new city champions Notre Dame Knights, 14, the Windsor Wildcats, 10.
"Осы" школы Джона Хьюса против "Диких котов" Северного Комптона.
The John Hughes Wasps take on the North Compton Wildcats.
Мы - "Дикие кошки" Северного Комптона
We are the North Compton Wildcats
Будете продолжать так вкалывать, мы сможем уделать "Пантер".
You guys keep working this hard, we'll be able to beat the Wildcats.
Но сегодня не было ни Земли Обетованной, ни Нового Ханаана, а только унизительное поражение пять-один от безжалостных Диких Котов из Заподного Хартфорда.
But tonight, there was no Promised Land, no New Canaan, only a humiliating five to one defeat at the merciless hands of the West Hartford Wildcats.
У вас двоих Утки, а у тебя - Дикие Коты.
You two have the Ducks, and you have the Wildcats.
Вы... Вы что, Дикие Коты?
You guys are the Wildcats?
Ладно, команда Дикие Коты!
All right, Team Wildcats! Let's go!
Вперед, Дикие коты!
Go, wildcats!
Вперед... Дикие коты!
Go... wildcats!
Четыре Ворона заставили Диких Котов бороться и царапаться. Каждую секунду этой победы.
that the four-man ravens made the wildcats fight and scratch and claw for every single secondof that win.
Нет, но напомни мне об этом в другой раз, когда на нас нападут "Дикие кошки" школы Медина, хорошо?
No, but remind me of it next time we're attacked by the medina high wildcats, okay?
"Уайлдкэтс".
The Wildcats.
И кричим - мы дикие кошки! "
Let's hear it for the wildcats!
Как будто куча диких кошечек здесь Похожих на гребаных пум или подобное дерьмо.
Yo, so there are, like, a bunch of wildcats up here like fucking cougars and shit like that.
Вперёд, Wildcats!
Go Wildcats! Whoo!
- Вперёд, Wildcats!
- Go Wildcats!
И тем не менее, команда Девушек-Диких Кошек одержала победу и, оставаясь несокрушимыми, переходят следующий сезон!
And still, the Lady Wildcats were victorious and remain undefeated as they enter postseason play.
Вперед, Дикие Коты!
Go, Wildcats!
Поздравляю вас, Дикие коты.
Congratulations, Wildcats.
и мы зажгем с колесом улыбок!
Wildcats, we're gonna get pumped up, with the wheel of pep!
Вперед, Дикие Коты?
Go, Wildcats?
Вперед, дикие кошки!
Go... wildcats!
Дикие кошки старшей школы?
Cabot High Wildcats?
По чистой случайности, сержант Спиннер был крайним защитником в команде вашего штата Канзас - "Дикие кошки".
Just by coincidence, Sergeant Spinner was a blind-side tackle on your own Kansas State Wildcats.
Добро пожаловать в Дикие Коты.
Welcome to the Wildcats.
Всем известно, что психически нестабильные женщины просто ненасытны в постели.
It's a well-known fact that mentally unstable women are wildcats in between the sheets.
Вперед Дикие Коты!
Go Wildcats!
- На счет три, Дикие Коты Один, два, три!
- On three, Wildcats. One, two, three!
Дикие Коты!
Wildcats!
Вперед Дикие Коты.
Go Wildcats.
У меня с собой пара крутых парней.
Got some stone-cold wildcats right here.
Вперед, Дикие кошки!
Come on, Wildcats!
"Дикие коты" из Кентукки.
Your Kentucky Wildcats.
Вперёд, Дикие Коты.
Go Wildcats.
Содружество Кентукки, родина Дерби, "Wildcats" и бурбона, на голосовании за кандидата в вице-президенты США НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ отдает 13 голосов за госсекретаря Кэтрин Дюрант,
The Commonwealth of Kentucky, home of the Derby, the Wildcats, and the birthplace of bourbon, for Vice President of the United States, casts 13 votes for Secretary of State Catherine Durant... 11 for Senator Joseph Baker of Nevada,
Развлекайтесь, ребята.
Go, Wildcats.
Вперед, Дикие кошки!
( crowd shouting ) ELIZABETH : Come on, Wildcats!