Yaah translate English
49 parallel translation
Если увижу привидение, поколочу, и пусть мне служит!
If I see a ghost, then... Hi-yaah! I'll beat him up and make him my servant!
После ухода мистера Марли у нас откроется вакансия в секторе 7-Г.
Yaah! With the departure of Mr. Marley... there will now be an entry-level position open in Sector 7G.
Ну давай.
- Hmm, okay. - Yaah!
Ох! Помогите!
- Yaah!
А-ах!
Yaah!
Yaah!
Yaah!
- Yaah!
- Yaah!
Да!
Yaah!
( с канадским акцентом )... придумывали общий танец в стиле 80х...
Yaah! ... worked out complex dance routines to'80s floor fillers...
Это долгая история.
- Oh, it's a long story. - Yaah!
Яху!
Yaah-hoo!
Аа
Yaah!
Киия!
Yaah!
Да.
Yaah!
.
Yaah!
Аааа!
Yaah!
Это может быть проблематичным.
Yaah! That might be difficult.
Эй, мужик, ты не можешь взять огонь.... Кия-ааа!
Hey, man, you can't take the fire out of... hi-yaah!
Ха-аааа!
Hi-yaah!
Ура!
Yaah!
Больше нет.
Yaah! Not anymore I don't.
Тогда это больше...
So it's more like... YAAH! As opposed to...
Пошёл!
Yaah! Go!
Пошёл!
Yaah, yaah!
Давай!
Yaah! Yaah! Come on!
Ах!
Yaah!
Аааа
Yaah!
Ааа...!
Yaah!
Ааааа!
Yaah!
Они больше никого не заберут из этой комнаты без боя.
They're not taking anyone else out of this room without a fight. Yaah!
Да уж вы все лжецы.
Yaah! You are all liars.
Ааа!
Yaah!
-
[Crack] Ha! Yaah!
-
Yaah!
{ Третий орёт, Солара орёт }
Yaah!
врачи строители архитекторы хореографы.
- Hi-yaah! - homemakers... - Hu-yaah!
Так кто-нибудь еще хочет быть героем?
Yaah! Right. Anyone else want to be a hero?
Хватит!
Yaah!