Yun translate English
357 parallel translation
Пак Маль Юн Бок "?
"Miryang, Park Mal Yun Bok?"
Пак Маль Юн-бок!
Miryang Park Mal Yun-bok!
Это Чэнь Су-юнь.
This is Chen Su-yun.
Театром владеет семья Су-юнь.
Su-yun's family owns the theatre.
Тётя Су-юнь, господин Лу!
Aunt Su-yun, Mr Lu!
- Су-юнь что-нибудь сказала?
- Did Su-yun say anything?
Ат-хуэй, приведи тёту Су-юнь.
At Hui, tell your Aunt Su-yun to come out.
Тётя, тётя!
Aunt Su Yun!
А это Пиюнь...
Uh... this is Pi-yun...
Пиюнь такая глупая!
Pi-yun is foolish!
Пиюнь!
Pi-yun!
Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.
Today, Mr. Liu Chang-ming and Ms. Lin Pi-yun, Mr. Chen Wu-ling and Ms. Lee Li-chung are having notarial weddings in this court
Наблюдая постановки последних 50ти лет, я невольно сравниваю их с работами Виллемхельда, Бартона и Чоу-юнь.
I mean, just look at the plays to have come out of Earth in the last 50 years, and compare them to the works of Willemheld or Barton or Chow-yun. Yes, yes!
Архитектор - Юн Чжун Иль.
Have you met Jun-il Yun, the architect?
А как господин Юн?
How's Mr. Yun?
- Юн Хва!
- Yun Hwa!
Юн Хва слушает.
This is Yun Hwa
Юн Хва.
Yun Hwa
Уволь эту Юн Хва!
Fire that Yun Hwa!
Юн Хва!
Hey, Yun Hwa
поезжай в Апкучжон *.
Yun Hwa! Get to Apkujung now!
Что же случилось с нашим ангелочком Юн Хва?
What happened to our angel Yun Hwa?
Юн Хва?
Yun Hwa?
А где Юн Хва?
Hey, where's Yun Hwa?
Юн Хва.
Hey, Yun Hwa!
У Юн Хва сегодня день рождения.
Today's Yun Hwa's birthday
дорогая Юн Хва.
Happy birthday dear, Yun Hwa
журнал вышел.
Yun Hwa's came out
Пойдём поужинаем сашими... ты идёшь?
Let's go out for some ribs - sashimi - Yun Hwa, are you coming?
Это г-жа Сон Юн Хва?
Miss Yun Hwa Song?
Зови меня Юн Хва.
Call me Yun Hwa
Юн Хва!
Yun Hwa!
Это Юн Хва? !
Is this Yun Hwa?
Отныне твои статьи идут в рубрике "Фото-эссе Юн Хва". это пойдёт на пользу журналу.
From now on your articles will be titled 'Yun Hwa's Photo Essays' - What?
Не передашь... репортёру Юн Хва... в офисе твоего дяди?
You're uncle's magazine office... To reporter, Yun Hwa... Can you give it to her?
к тебе вернулась привычка плохо работать?
Yun Hwa you're bad work habit's back
Юн Хва...
Yun Hwa!
Ты знаешь Йон Суним, не так ли?
You know Yun Sunnim, don't you?
Йон Суним.
Yun-Sun-lm.
Кто такая Йон Суним?
Who is Yun Sunnim?
Суним.
Yun Sunnim.
Йон Суним.
Yun Sunim.
Ты знаешь девушку с именем Юн Суним?
You know a girl named Yun Sunim?
Юн Суним.
Yun Sunim.
А это мой духовный брат Ловкая Пума Ли Юнь.
This is my fellow brother, Flying Cougar Li Yun.
Чау Йан Фат!
Chow Yun-Fat.
Что, ты встретилась с Чау Йан Фатом?
What, you met Chow Yun-Fat?
Чжуюн - моя дочь, верно?
I gave birth to Joo-Yun, right?
Чжуюн, давай кушать?
Let's eat, Joo-Yun.
- Чжуюн уже спит.
- Joo-Yun's sleeping.
Давай её разбудим?
Let's wake up our Joo-Yun.