English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Z ] / Zeller

Zeller translate English

31 parallel translation
- Инженер Коррадо Дзеллер.
- Mr. Corrado Zeller.
Инженер Дзеллер? Номер 309.
The engineer, Mr. Zeller?
Герр Целлер.
- Captain. - Herr Zeller.
- Добрый вечер.
- Good evening, Herr Zeller.
Герр Целлер, некоторые предпочитают австрийские песни... немецким угрозам.
Herr Zeller, some of us prefer Austrian voices raised in song... ... to ugly German threats.
- Здравствуйте, герр Целлер.
- Oh, good afternoon, Herr Zeller.
Мне казалось, герр Целлер, что почта в Австрии не перлюстрируется.
I was under the impression, Herr Zeller... ... that the contents of telegrams in Austria are private!
У меня, герр Целлер, тоже есть скрытые таланты.
Like you, Herr Zeller, I, too, am a man of hidden talents.
Преподает Андре Зеллер.
It's being taught by Andre Zeller.
Мистер Зеллер должен лично утвердить всех учеников.
Mr. Zeller has to approve all his students.
Спасибо, мистер Зеллер.
Thank you, Mr. Zeller.
Как же мне доказать Андре Зеллеру, что во мне есть глубина?
"How do I prove to Andre Zeller that I'm deep?"
Я собираюсь брать уроки рисования у Андре Зеллера.
I'm taking a painting class being taught by Andre Zeller.
Ведь это же Андре Зеллер, да?
I mean, Andre Zeller, right?
Мистер Зеллер, мне очень жаль.
Mr. Zeller, I'm so sorry.
Мне нужны Зеллер, Кэтс и Джимми Прайс.
I want Zeller, Katz, and Jimmy Price.
Zeller хотел дать Вы пуль он вытащил из Хоббс в Акриловый чехол, но
Zeller wanted to give you the bullets he pulled out of Hobbs in an acrylic case, but
- ( Zeller ) :
- ( Zeller ) :
( Zeller ) :
( Zeller ) :
Зеллер сейчас на месте преступления, иначе я бы попросила его проконсультировать меня. Вы были хирургом, верно?
Zeller's out in the field, otherwise I'd ask him to help me with this.
Это агент Целлер и агент Прайс.
This is Agent Zeller and Agent Price.
Зеллер.
Zeller.
- Эй, Зеллер.
- Hey, Zeller.
Он прислал меня тотчас, как вы позвонили, миссис Зеллер.
He sent me along as soon as you called, Mrs. Zeller.
Советник Зеллер похищен.
Councilmen Zeller has been abducted.
Слушай, Гордон, Зеллер - парень Марони.
Listen, Gordon. Zeller's one of Maroni's guys.
Затем Фальконе отомстил, убив Зеллера, чтобы снова изменить голоса.
Then Falcone retaliated, had Zeller killed to change the vote back.
- У Советника Зеллера также нашлись раны от копья.
So? Councilman Zeller also has wounds from a metal spike.
Так ты говоришь, что Зеллер, Дженкинс и его помощник были убиты одним человеком?
So you're saying Zeller Jenkins and the aide were killed by the same person?
Дженкинс и Зэллер.
Jenkins and Zeller.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]