Аврора translate English
366 parallel translation
Он прилетел, чтобы сказать Фу Чу, что его дочь, принцесса Аврора больна...
He came to tell Fu Xiyu that his daughter, the Princess Aurora was ill...
И принцесса Аврора...
And the Princess Aurora...
Дамы и господа поприветствуем : "Аврора".
Here it is, ladies and gentlemen, "Aurora."
Аврора приехала из Рио Де Жанейро.
Aurora comes from Rio deJaneiro
Ох Ох Ох Ох Аврора ваши манеры такие бразильские
Oh oh oh oh Aurora With your manners so Brazilian
Ох Ох Ох Ох Аврора
Oh oh oh oh Aurora
Аврора, будь моей будь моей, будь моей
Aurora, be mine Be mine, be mine
Ах ах ах ах Аврора
Ah ah ah ah Aurora
Ох Ох Ох Ох Аврора
Oh oh oh oh be my Aurora
Ох Ох Ох Ох Аврора, будь моей
Oh oh oh oh be my Aurora, be mine
Ох Ох Ох Ох Аврора, будь моей
Oh oh oh oh be my Aurora
Аврора, будь моей
Aurora, be mine
Прекрасная Аврора.
Their roll of honor.
Пансион "Аврора".
Guest-house Aurora.
Принцесса Аврора.
Princess Aurora.
В конце концов, Аврора ещё ничего не знает об этом.
After all, Aurora knows nothing about all this.
- Я не говорил, что это Аврора.
- I-I didn't say it was Aurora.
В самой высокой башне... Спит твоя любовь... принцесса Аврора.
And in yonder topmost tower, dreaming of her true love, the Princess Aurora.
Это Аврора!
It's Aurora!
Участники : Паронди, Ломбардия, клуб " "Аврора" ", Милан.
.. Parondi, representing Milan,..
Ты скажешь, что в тот вечер, когда ты ее убил, ты находился в отеле Аврора.
The night you killed her... say you were staying at the Hotel Aurora.
1917-й, крейсер "Аврора", моряки Петрограда, съемки "Бури в Азии".
1917, the battleship Aurore, the marines of Petrograd, the rising of the Tempest over Asia.
"Аврора".
The Aurora.
"Аврора", это звездолет "Энтерпрайз", капитан Джеймс Т. Кирк.
Aurora, this is the USS Enterprise, Captain James T. Kirk commanding.
"Аврора", это "Энтерпрайз".
Aurora, this is the Enterprise.
"Аврора", отключите энергию.
Aurora, cut power.
У нас на борту шестеро, которые захватили звездолет "Аврора".
Regrettably, the space cruiser itself
Я рождён тогда, когда "Аврора" своими орудийными выстрелами провозгласила рождение первой социалистической республики, то есть Советского Союза.
I was born when "Aurora" announced the first socialist republic – Soviet Union!
Аврора, ты какая-то ворчливая сегодня.
Aurora, you sound grouchy.
- Видимо, Аврора забыла его положить.
- I guess Aurora forgot it.
Извини, Аврора, что разбудила.
I'm sorry I woke you up, Aurora.
Доктор говорит, Аврора, тебе нельзя будет ходить два дня.
The doctor says,'You gotta be off your feet for two days. "'
Меня зовут Аврора де ла Хойя.
My name is Aurora de la Jolla.
Я принес немного консервов, которые Аврора сделала специально для вас.
I brought some preserves from Aurora specially for you.
Поняла, Аврора?
it's worse, Aurora.
- А где Аврора? . - Завтракать будешь?
Where's Aurora?
Аврора! Боже мой!
Aurora, my God.
Аврора!
Aurora?
Я знаю, что он у тебя, Аврора!
I know you've got it.
Аврора.
Aurora?
Аврора!
You know...
Моя Аврора.
Oh, Aurora.
Аврора остается с тобой. Она передаст тебе это письмо.
Aurora is staying with you, she... will leave you this letter.
Боже мой, Аврора.
My God, Aurora.
Ты слышал о проекте "Аврора"?
Ever hear of something called the Aurora Project?
Ее зовут Аврора.
Her name's Aurora.
Я не думаю, что окажусь причастным... к проекту Аврора. Говорил с твоим дружком Тейлором.
I don't think that Aurora project's gonna happen for me.
Верфь "Аврора"
AURORA SHIPYARD
Что это за люди? Что им нужно? Организация под названием "Аврора".
They are run by an old school KGB hardliner called Vladimir Mamantov.
- Аврора.
- Aurora.
Аврора!
Aurora...