Адриано translate English

Инженер Серпетти Адриано.

I ran out of antidepressants this afternoon.

Отмечу вдвоем с Адрианой.

- Gonna celebrate, me and Adriana.

Мы с Адрианой уезжаем во Флориду. И все из-за того, что кое-кто не умеет держать рот закрытым.

We're moving to Florida because you couldn't keep your mouth shut!

- Молтисанти обручен с милейшей Адрианой Ла Серва.

Moltisanti is engaged to a lovely thing called Adriana La Cerva.

Мне очень нужно поговорить с Адрианой.

I really need to talk to adrianna right now.

С Адрианой все в порядке?

Is, uh, Adriana okay?

Драма с Адрианой немного поутихла.

Things have cooled off a little on the Adrianna front.

В смысле, я ведь встречаюсь с Адрианой.

I mean, officially, I'm with Adrianna.

Нет, Я поеду с Адрианой.

No, I'm riding w w with Ad.

Сейчас это неважно, Адриано.

That doesn't matter now, Adriano.

- Адриано, где ты был?

Adriano, where was it?

Как там Адриано?

How is Adriano?

- Он спас руку Адриано.

He saved Adriano's hand.

Видела, что случилось с Адриано.

Look what happened to Adriano.

Они старались устроить ознакомительную встречу для нас с Адрианой, но она была занята из-за своего графика занятий.

They tried to set up an introductory meeting for us with Adriana, but she was unavailable because of her class schedule.

Может быть, он скрывается там с Адрианой.

Could be where he's hiding with Adriana.

План есть. Мы отправляемся за Алленом, Даной и Адрианой.

Uh, plan is, we pick up Allen, Dana, Adrijana...

И я была бы рада, если бы вы с Адрианой присоединились к нам.

And, um, i was just wondering If you and adriana wanted to join us.

Покомандую Адрианой.

I'm going to go boss Ade around.

Это Адриано Кальванисте, Чарли.

I'm, like, anxious, I'm excited. SWEET DEE :

Мы с Дэннисом были хорошими друзьями. Адриано сделал фальшивые купоны!

Dennis and I used to be really good friends.

Трахну Тима Мёрфи, чтобы вернуться к Адриано.

Hmm? I will bang Tim Murphy to get back at Adriano.

- Не такой крутой как Адриано.

Oh, yeah. Not that cool, though.

- Прекрати защищать Адриано.

Not as cool... Way cooler than you, Dirtgrub.

Спасибо вам огромное. Не думаю, что теперь ты сможешь трахнуться с Адриано.

And I don't think you're gonna get to bang Adriano now, either.

Как и вас, поганые отморозки, меня не пригласили. на вечеринку к Адриано, ну и пофиг.

You know what? Just like you low-life shits, I didn't get invited to the after party either, but whatever.

Это же Адриано Кальванисте, Чарли.

It's Adriano Calvaniste, Charlie.

Ты такой крутой, Адриано.

You're so cool, Adriano.

Он хотел, чтобы я понюхал ручку, и я собирался понюхать... -... ручку, ведь это же Адриано...

Oh, he wanted me to smell a pen, and I was going to smell the pen, because it's Adriano...

Подходил Адриано и просто раскатал его из-за этого имени.

Adriano came over, blasted him about it.

Теперь Адриано, наверное, расскажет всем об этом.

So Adriano's probably going to tell everybody about it.

Эй, Адриано, можно мне пару купонов?

Yeah. Hey, Adriano, can I get some more of those tickets?

Адриано сделал фальшивые купоны.

Okay. Adriano made fake tickets.

Это Мартин и Адриано, можно сказать, начальство.

Let me introduce you and Adrian Martin, the great leaders, in essence.

Адрианой.

Adriana?

- Адриано Валентин, жертва.

- Uh, Adriano Valentine, the victim.

Я не стрелял в моего друга Адриано, и не нанимал этого Тай Линга.

I did not shoot my friend Adriano, and I damn sure didn't hire this Tai Ling.

Как насчет Адриано Валентина?

What about Adriano Valentine?

Почему вы стреляли в Адриано Валентина?

Why you shot Adriano Valentine.

Адриано.

Adriano.

Ты следил за Адрианой.

You were spying on Adriana.

Нет, у меня встреча с Адрианой.

Oh, no, I have an appointment with Adriana.

Выглядит так, будто он готов к бою! Теперь, что с этим парнем? Это 1972 год, задолго до его популярности, кусочек рэпа, известного итальянца по имени Адриано Челентано, которого здесь не знают.

Looks as if it's ready for action! LAUGHTER Now, what's this guy on about?