Азимов translate English
33 parallel translation
- Перед Алегоряном - Азимов. - Хватит!
- And before Alegorian, Asimov...
- Азимов, Бестер, Кларк- -
- Asimov, Bester, Clarke...
Подтверждаю, "Азимов".
Confirmed, Azimov.
Командор, мы принимаем слабый сигнал от лайнера "Азимов".
We received a distress call from the starliner Azimov.
Звено "Альфа" Вавилона 5 - лайнеру "Азимов"
Babylon Escort Wing Alpha to starliner Azimov.
Пассажиров лайнера "Азимов" просят пройти к таможенному терминалу 10
Passengers from spacecraft Azimov now arriving Customs Department Area 10.
Пассажиры, прилетевшие на лайнере Азимов прибывают на шатле 1А в зону 7.
Passengers transferring from Starliner Azimov to outbound flights should take shuttle 1 A to docking area 7.
Он уничтожил свою карточку преже, чем Азимов состыковался.
He must've ditched his ID before the "Asimov" docked.
Писатели : Айзек Азимов, Герберт Уэлс,
Accessing the writings of Isaac Asimov, H.G. Wells,
"Заботиться о собственной безопасности до тех пор, пока это не причиняет вред человеку." ( Азимов )
"Protect your own existence as long as you do not harm humans."
Азимов племяш перерезал Сойке горло.
Azim's nephew slit Soyka's throat.
Это Кова Азимов.
She can't talk.
Боже мой Азимов!
Ah! Heavens to Asimov!
Азимов.
Asimov.
Айзек Азимов.
Isaac Asimov.
Это писатель-фантаст, Айзек Азимов, да храни Господь его душу. Только он в бога не верил.
It's a science-fiction writer, Isaac Asimov, God rest his soul, except he did not believe in God.
Это сам Азимов.
It's even Asimov.
- Да. Но Азимов сказал нам...
But Asimov told us to...
Азимов тоже был молод тогда, только он был на другой стороне.
Asimov was young once, too, just on the other side.
Азимов убьёт тебя.
Asimov's going to kill you, too.
Полковник Азимов, собственной персоной.
Colonel Asimov in the flesh.
Со всем, что он знает, очень странно, что Азимов ещё не избавился от него.
With all he knows, it's very strange that Asimov hasn't got rid of him already.
Азимов хочет убить нас обоих.
Asimov wants us both dead.
- Азимов, нет!
- Asimov, no!
Азимов, нет!
Asimov, no!
Азимов, нет.
Asimov, no.
Все кончено, Азимов.
It's over, Asimov.
Наряду с такими авторами, как Айзек Азимов и Роберт Хайнлайн,
Along with authors like Isaac Asimov and Robert Heinlein,
Азимов?
Asimov?
Зарегистрировался под именем Кэрри Азимов
Registered under the name Carrie Asimov.