Айова translate English

- Мёрдок, штат Айова.

- Murdoch, Iowa.

- Ну а как там старушка Айова?

Well, how is good old Iowa?

- Для вас Айова - серьезное дело?

- You take Iowa seriously, don't you? Yes, I guess I do.

Лети далеко, Айова.

Fly away, Ioway

Это произошло в Мейсон-Сити, Айова.

'It came in Mason City, Iowa.

Достаточно сильных, как сказал папа, чтобы перетащить штат Айова на 10 миль в Миннесоту.

Strong enough Pa said, to pull the state of Iowa 10 miles into Minnesota

Я пока не могу связаться ни с кем восточнее Кеокука, Айова.

So far, I can't raise anything east of Keokuk, Iowa.

Оклахома победила штат Айова со счетом 52 : 0.

Oklahoma ripped Iowa State 52-0.

Это Айова.

It's Iowa.

- Тебе никогда не нравилась Айова.

- You never liked Iowa.

- Айова?

- Iowa?

Благословение он получит от преподобного Филиппа Харди настоятеля Пресвитерианской Церкви Айова Апидс.

First our benediction will be delivered by Reverend Phillip Hardy of the First Presbyterian Church of Iowa Rapids.

Я сама проверила в журнале регистрации и звонок поступил из телефонной будки в Блю Ирте, Айова.

The call was placed from a phone booth in Blue Earth, Iowa. Did you locate the briefcase Zama left on the train?

Университет Дрейка и город Де-Мойн приветствуют вас... НАСС, Национальный чемпионат Де-Мойн, Айова. Университет Дрейка и город Де-Мойн приветствуют вас на национальном чемпионате по лёгкой атлетике среди ВУЗов 1970.

Drake University and Des Moines welcome you to the Track and Field Championships.

Айова, знак вопроса.

Iowa, question mark. Do you know him?

Пэйтон, Айова, всё точно.

Payton, Iowa, That's correct.

Дэбьюк, штат Айова.

It is?

Я приехал из города Дэбьюк, штат Айова.

I am from Dubuque, Iowa. Thank you.

Я из 2470 года. Я родился в 2439 году в городе Дэбьюк, штат Айова, на берегу Атлантического океана.

I was born on May 8, 2439, in Dubuque, Iowa on the atlantic coast.

Эймс, Айова, Скоки, Сентр сити, Таллахасси, Олбани, Сан-Антонио, Джаспер, Вайоминг.

Ames, Iowa, Tulsa, Skokie, Center City, Tallahassee Albany, San Antonio, Jasper, Wyoming.

Да, Дебби из Де-Мойна, Айова.

Yes, Debbie from Des Moines, Iowa.

- В штате Айова.

- ln Iowa.

Да, маленький городок Винчестертонфилдвилл, штат Айова.

Yes, the small town of Winchestertonfieldville, Iowa.

- Пэм Доусон, невинная школьная медсестра... из Винчестертонфилдвилла, штат Айова.

Remember, I'm Pam Dawson, virgin school nurse from Winchestertonfieldville, Iowa.

"Винчестертонфилдвилл, штат Айова".

"Winchestertonfieldville, Iowa."

- Школьная медсестра... недавно переехавшая в Нью-Йорк из Винчестертонфилдвилла, Айова.

- A school nurse who recently moved to New York City from Winchestertonfieldville, Iowa.

Джули Поллард, это Тим Уоллес из факультета драмы, Айова.

Julie Pollard, Tim Wallace from the Drama Department at Iowa.

Ладно, а бабушка моего прадедушки, ну ее тетя, она была на треть кайова.

What tribe? We're Sioux. Pine Ridge, South Dakota.

Не один уважающий себя человек в штате Айова не выйдет на улицу без пива.

No self-respecting man in Iowa goes anywhere without beer.

Анкени, Айова. Это около 100 миль отсюда.

It's about 100 miles from here.

Журнал учёта, государственная тюрьма штата Айова.

Logbook, Iowa State Penitentiary. " Carnes, Jacob.

- Сальвейшн, Айова.

- Salvation, Iowa.

Привет. Алекс Карев. Айова.

hey. alex karev.ia.

Айова и Монтана тоже присоединяются к этому процессу.

Wyoming and Montana are going to join as interveners. Okay.

Я переехал в город Споке, штат Айова.

I moved to Sioux City, see?

У них был какой-нибудь фирменный бланк, с названием Amalgamated Widget вверху выполненный в каком-то дурацком, возможно, рукописном шрифте над Amalgamated Widget была гравировка, изображающая их главный офис в городе Падьюка ( Айова ), с дымоходами, клубами дыма

They'd have some letterhead that would say Amalgamated Widget on the top in some goofy, maybe a script typeface, above Amalgamated Widget it would have an engraving showing their headquarters in Paducah, Iowa, with smokestacks belching smoke

Я украла тебя из детской коляски в городе Ватерлоо, в штате Айова.

I stole you from a stroller in Waterloo, Iowa.

- Она отрицала моё происхождение, выдумала какую-то историю про город в штате Айова...

She denied my - my birth origins. She made up some story about Iowa.

Айова.

Iowa.

Дейвенпорт, Айова.

Davenport, Iowa.

- Дейвенпорт, Айова?

- Davenport, Iowa? - Yeah, yeah.

Таким образом, после долгих усилий, мы смогли установить личность этого мальчика, послужившего причиной такого количество проблем за последнее время, это Артур Хатчинс из Сидар Рэпидс, штат Айова

So, after much effort, we were able to identify this boy, who's been responsible for so much trouble lately, as Arthur Hutchins of Cedar Rapids, Iowa.

Айова, Айова...

Ioway, Ioway

Айова, Айова...

We are from Ioway, Ioway

Айова!

IOWA.

- А вы откуда? - Айова.

- Iowa.

г. Сиу, штат Айова.

Sioux City, Iowa.

- Айова.

We passed Murray station about 20 minutes ago.

Ну что, как штат Айова?

Hey, how's Iowa State?

"ЭнСи Стэйт" против "Эй энд Эм Айова".

Clash of the titans.

Я точно знаю, Айова посреди суши.

I'm fairly sure Iowa's landlocked.