Алекто translate English

А то этот Алекто...

Without Alecto I'd be sunk.

Я вдруг вспомнила, он искал вас, Алекто.

That reminds me. He was just looking for you, Alecto.

Я пошла с Алекто, потому что кто-то должен был спасти остальных.

I went with Alecto only because one of us had to remain free to save the others.

Голубянка алекто, Хвостатка березовая, Орион, Толстоголовка желтая,

Hanabe Lycaenidae, Birch Blue, Jozan Chequered Blue Sakhalin Alpine Yellow Dappled Skipper

Алекто, веди себя.

Alecto, behave.

Алекто.

Alecto.

Алекто?

Alecto?

Алекто, ты роняешь свое достоинство из-за мужчин.

Alecto, you've cheapened yourself with a man.

Алекто, ты знаешь, что должна делать.

Alecto, you know what you have to do.

Помни, Алекто.

Remember, Alecto.

Нет, Алекто.

No, Alecto.

Алекто, Алекто, Алекто.

Alecto, Alecto, Alecto.

Тисифона, Мегера и Алекто - три фурии, богини :

Tisiphone, Megaera and Alecto, the three Furies.

Вы должны спасти семью Мариуса Гонориуса с севера. И вернуться с его сыном Алекто.

Υou are to travel north to rescue the family of Μarius Honorius and return, in particular, with Μarius's son, Alecto.

Кто Алекто?

- Which is Alecto?

Алекто мой сын.

AIecto is my son.

Алекто, вот ты какой.

AIecto, let me see you.

Юный Алекто. Вот ты какой.

Υoung Alecto, let me see you.

Алекто!

Alecto!

Алекто! Эта девушка заодно с предателями!

This girl is in cahoots with the traitors!