Алонсо translate English

Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.

While this happened at # 1 Melchior Street, at # 7 Melchior Street Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with $ 10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks.

Я уверен, Ваша Честь, что вы всецело озабочены тем, чтобы у Ива Алонсо был честный суд.

I'm sure Your Honor is anxious to see that Yves Alfonso has a fair trial.

Сейчас офицеры свидетельствовали, что шины Ива Алонсо были разрезаны, чему предоставлено доказательство.

To put it another way... officers have testifed... that Yves Alfonso's... tires were slashed... and testimony has shown by whom!

Джульет Берто, Ив Алонсо и я,

Juliet Berto, Yves Afonso and myself...

Ив Алонсо - один год, два месяца, 14 дней по 22 пунктам.

Yves Afonso : 1 year... 2 months, 14 days... on 22 counts.

Брюнетка это Карменсита Алонсо так что Ирен Риос наверное блондинка.

Carmencita Alonso is the brunette so Irene Rios must be the blonde.

- Посмотри, что делает Алонсо.

Look at Alonso.

Ты знаешь Алонсо Де Лоса?

D'you know Alonzo DeLosa?

Это была Мария Кончита Алонсо.

It was Maria Conchita Alonso.

Мистер Сопрано! Алонсо, зови охрану!

Mr. Soprano- - alonzo, call security.

- Как дела, Алонсо?

- What's up, Alonso?

В начале вы слышите голос Эрнесто Алонсо :

In the beginning you hear Ernesto Alonso's voice :

Эрнесто Алонсо ( актер ) Это была его единственная

Ernesto Alonso Actor making that one. I think it was his only film that was a black comedy.

- Сани. - Алонсо?

Sonny?

- Алонсо?

So whatever you can do for her, okay, Sonny?

- Алонсо Стивенс.

- Alonzo Stevens.

Это Рико. Как там наш маячок на бейнтли Алонсо Стивенса? Он еще действует?

Hey, that transponder we had on Alonzo Stevens'Bentley, it still running?

Информатор, которого мы вам передали некий Алонсо Стивенс, позвонил. - Кому-то из ваших грозит провал.

One of your deals may be going bad.

Алонсо с мобильника мне звонил. Что делать?

We got the phone call from Alonzo on an open line.

- Алонсо! Постой! Остановись!

Alonzo, pull over!

- Подожди. Не надо, Алонсо! Тебе не надо домой.

You don't...

Мы передали вам Алонсо и из-за вас убили его семью!

We trusted our informant, Alonzo, to you, and you got his whole family killed?

Мария Алонсо репортаж из России.

This is Maria Alonso reporting from Russia.

А если я встречу Алонсо, это будет вообще великолепно.

And then, it would be really brilliant if I met someone called Alonso.

Потому что я постоянно смогу говорить "Allons-y, Алонсо!" А ты всё пялишься.

'Cause then I could say, "Allons-y, Alonso", every time. You're staring at me.

- А у вас, случаем, нет Алонсо?

- Have you got anyone called Alonso?

Как насчет Алонсо?

What about Alonso?

Это агент Алонсо.

This is Agent AIonzo.

Он был водителем у Алонсо Торреса.

He was a wheel man for Alonzo Torres.

Фернандо Алонсо — самый успешный пилот Формулы-1, только он.

Fernando Alonso in Formula 1, he's the most successful driver there. He just is. OK?

- Да. Я уговорил Томми неофициально опознать тех двух бандитов со стоянки, Энрике Сантос и Алонсо Гарсия.

I talked tommy into unofficially I.D.Ing the two gangsters from the parking lot, enrique santos and alonso garcia.

Данные о приводах Алонсо и Энрике.

Alonso and enrique's rap sheets.

Алонсо?

Alonso?

Заткнись, Алонсо. Я должен поесть, понятно?

I got to eat, okay?

- Энрике Сантос и Алонсо Гарсия...

- Enrique santos and alonso garcia...

Я Алонсо Авелланеда.

I am Alonso Avellaneda.

Итак, Алонсо нам по пути?

So, Alonso..... going my way?

Алонсо!

Alonso!

И Фернандо Алонсо отрывается от своих соперников!

Fernando Alonso distance rivals!

Интересно, а что должно быть на футболке Фернандо Алонсо?

I wonder what Fernando Alonso's T-shirt would say?

Итак Ferrari, на прошлой неделе, надо было убрать Массу с пути и позволить Алонсо обогнать, они использовали зашифрованное сообщение.

So Ferrari needed, last week, for Massa to get out of the way and let Alonso go by, so they use a coded message.

Ferrari было оштрафовано на 100 тысяч, эту сумму они платят Алонсо каждый день. Серьезно?

Ferrari, for this infringement, were fined 100,000, which is what they pay Alonso every day.

Доброе утро, Алонсо.

Good morning, Alonzo.

Теперь ты, Алонсо.

Now, Alonzo. Hmm?

Алонсо...

Alonzo...

А-Алонсо.

Al-Alonzo.

Алонсо?

Alonzo?

- Алонсо, я не понял, о чем ты.

Alonzo, what are you talking about?

- Алонсо!

- Rico, I gotta go. Alonzo.

Алонсо!

Alonzo.

- Нет! Алонсо, стой!

- Alonzo!