Алоха translate English
222 parallel translation
Облачно! Алоха!
- Cloudy.
Алоха.
- Owen! How are ya!
Алоха!
Aloha.
- Алоха.
- Aloha.
Знаешь что? Мы собираемся сегодня ночью выше по улице Алоха.
We're throwing down tonight over on aloha Street.
- Скажи "алоха".
- Well, say "aloha" to it.
- Алоха!
Aloha.
Дети, скажите "алоха." О чём это ты?
Say aloha, kids.
Алоха, бывшая подружка.
Aloha, old friend.
Алоха.
Aloha.
Алоха, детка!
Aloha to you too!
На Гавайях говорят "Алоха" и встречаясь, и расставаясь?
In Hawaii, don't you use "Aloha" for hello and goodbye?
Если твой собеседник не может остановиться услышав "Алоха", он замолчит?
If you're on the phone with someone who won't stop talking and you say "aloha," don't they start again?
"Алоха, алоха".
"Aloha, aloha."
Алоха!
- Aloha. There you go.
Алоха ~ Это мы на Гавайях.
Here we are in Hawaii.
- Что-то вроде "шалом" или "алоха".
- Ah, it's kinda like "shalom" or "aloha".
Алоха. Фрэнк.
Aloha, Frank.
Алоха. - Барри, я буду в очереди.
- Barry, I'll be on line.
- Алоха, "Shеrаtоn Wаikiki".
- Aloha, Sheraton Waikiki.
Алоха, "Shеrаtоn Wаikiki".
Aloha, Sheraton Waikiki.
- Уйди! - Алоха!
Aloha.
Алоха, дорогой.
Aloha, honey.
... "алоха" - и это...
Aloha, which I...
"Алоха ин".
- The Aloha Inn. - Oh.
Там неоновая вывеска, на которой мигает оранжевым "Алоха", а потом "ин" розовым и гавайская девушка – зелёным, снова, и снова, и снова.
There's a neon sign out front that blinks "Aloha" in orange... then "Inn" in pink. Then the hula girl's skirt in green... over and over and over.
Следующая песня называется "Алоха, дорогая".
This next song, "To You Sweetheart Aloha,"
Алоха, гости острова.
Aloha, island visitors.
Алоха и добро пожаловать!
Aloha and welcome!
Алоха и... привет.
Aloha and... hello.
В смысле, алоха.
I mean, aloha.
Алоха.
Aloha to you too.
Алоха, сеньор Кейл.
Aloha, Senor Kale.
Алоха! Ты забыл оставить девушке чаевые.
Aloha, you forgot to tip the waitress
У тебя хорошие карты, Алоха?
You on a big draw, Aloha?
Мечтать не вредно, Алоха!
We can all dream, Aloha
Алоха ( привет ), Венди.
Aloha, Wendy.
Алоха, Венди.
Aloha, Wendy.
Алоха!
A-hoy!
Алоха!
Aloha!
Или... Алоха!
Or by another name :
Алоха, Добро пожаловать в Ройал Гавайи.
Aloha, welcome to the Royal Hawaiian.
Алоха, мисс Лоуренс.
Aloha, Ms. Laurens.
Алоха, Добро пожаловать в Национальный Аэропорт Гонолулу.
Aloha, welcome to Honolulu International Airport.
Алоха.
That was hilarious. Aloha.
Алоха, сучки.
Aloha, bitches.
- Алоха.
- Aloha....
Алоха, Я Сара Маршалл... из Места Преступления :
Aloha, I'm Sarah Marshall... from Crime Scene : Scene of the Crime.
Пожалуйста, бактерицидные салфетки? Алоха.
Antibacterial wipes, anybody?
- Алоха!
- Aloha.
Алоха, это КГМБ, Гонолулу,..
Aloha.