Аминь translate English
3,276 parallel translation
Аминь!
Amen!
- Аминь.
- Amen.
- Аминь!
- Amen!
Аминь, благодарение Богу.
Amen, thanks be to God.
- Аминь.
- Amen. - Body of Christ. - Amen.
Аминь.
Amen.
Аминь.
-... and raise you up. - Amen.
- Да будет нам достаточно. - Аминь.
May we always have enough.
Аминь.
Amen. That's it?
- Аминь!
Amen.
Аминь.
Amen. - Amen.
- Аминь. – Аминь.
- Amen.
– Аминь.
- Amen.
Аминь. - Аминь.
- Amen.
– Аминь. Дева Мария, дай нам силы выдержать разлуку с ним. Аминь.
Virgin Mary, give us strength to not miss him.
Во имя Господа Иисуса, аминь
In Jesus'name we pray, amen.
Аминь
Amen.
Господи, благослови нас и эти дары Твои, вкушаемые нами от щедрот Твоих. Во имя Христа, Господа нашего, аминь.
Bless us, o lord, and these thy gifts, which we are about to receive through the bounty of Christ, our lord, amen.
Аминь, брат!
Amen, brother!
Аминь.
Amen to that.
- Кто-нибудь, скажите "аминь".
Say amen, somebody.
Аминь
♪ Amen
# Аминь...
♪ Amen...
#.. аминь
♪.. amen
# Аминь
♪ Amen
# Аминь #
♪ Amen ♪
Давайте скажем "Аминь".
- Let the church say, "Amen."
— Аминь.
- Amen.
Аминь, детка.
Amen, baby.
И во имя Отца, Сына и Святого духа, аминь.
Ah, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, amen.
И, наконец, остаться Святым, потому что, он может наследовать вечное Царство, так же, как сын твой, Иисус Христос, наш Господь, аминь.
And finally, with the residue of the Saints, that he may inherit thine everlasting Kingdom, through the same, thy Son, Jesus Christ, our Lord, Amen.
Через Христа, Господа нашего, Аминь.
Through Christ our Lord, Amen.
Могу я получить "Аминь", Бренда?
Can I get an "Amen," Brenda?
Аминь, сестра.
Amen to that, sister.
Аминь!
Amen! [Laughs]
— Аминь. — Аминь.
- In Christ's name, Amen.
Аминь, но... почему мы все держим эти пластиковые фужеры?
Amen, but... why are we all holding these plastic champagne flutes?
Во веки веков, аминь.
Forever and ever, amen.
- Аминь!
Amen!
Аминь
Amen! You got any cigarettes?
Аминь.
- Amen.
Аминь, конькобежец.
Amen, rink man.
Аминь!
CONGREGATION : Amen!
Аминь!
CONGREGATION :
Во имя Христа господа нашего, аминь.
Through Christ our Lord, amen.
Я хочу зайти в церковь, как Шерман Хемсли в сериале "Аминь".
I want to enter the church like Sherman Hemsley in Amen.
Аминь, Перл!
Yeah! Amen, pearly!
Аминь.
s And our hunger? . Amen.
- Аминь.
Amen.
- Аминь, бля.
Fuck, yeah.
Аминь, пастор.
Amen, Pastor.