Андреевич translate English

Я генерал Евграф Андреевич Живаго.

I'm General Yevgraf Andreyevich Zhivago.

- Живаго. - Андреевич?

- What is the name of your assistant?

Юрий Андреевич, вы изменились.

Yuri Andreyevich, you've changed, I think.

Юрий Андреевич, вы провели 2 года с 5-ой партизанской дивизией.

Yuri Andreyevich, you spent two years with the Partisans, Fifth Division.

Генерал-аншеФ князь Николай Андреевич Болконский, по прозванию в обществе "прусский король",

Ever since Czar Paul I has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky,

- Павел Андреевич.

- Pavel Andreievich.

Вы полагаете, Владимир Андреевич, что переворот новый - навсегда?

You think, Wlodzimierz Andriejewicz, that this new coup d'état will last?

Владимир Андреевич Фаворский, столичный талант, путешественник, только что из Испании.

Wlodzimierz Andriejewicz Faworski, man of the world, traveller, just returned from Spain.

— Энсин Чехов, Павел Андреевич.

- Ensign Chekov, Pavel Andreievich, sir.

Отлично, Павел Андреевич.

Fine, Chekov, Pavel Andreievich.

- Андреевич.

- Andreyevich.

Ваш брат, вот Леонид Андреевич, говорит про меня, что я хам, я кулак.

Your brother Leonid Andreyevich says I'm an upstart. A money-grubber.

Я решил уйти из футбола, господин Андреевич.

I'm leaving football, sir.

Симонович, я знаю, что вы ненормальный, но похоже и Андреевич пошёл вашим путём.

Simonovic, I know you're clinically insane, but it looks like Andrejevic is following in your footsteps.

Мне нравится ваш настрой, Андреевич.

That's the spirit I like, Andrejevic.

А вы, господин Андреевич, найдите деньги.

Sir, find that money?

Андреевич.

Andrievich.

Мистер Андреевич... вам же прекрастно известно, что домашнее поле это всегда определенное преимущество.

Mr Andrejevic... You know that a domestic field has its advantages.

Господин Андреевич, я забронировал для вас место внутри.

Mr. Andrejevic, I have a reservation for you inside. Please come in.

Господин Андреевич!

Mr. Andrejevic!

[Гена] Это Комаров, Василий Андреевич.

This is Komarov Vasiliy Andreyevich.

Борис Андреевич, когда вы последний раз видели Алёну?

Boris Andreyevich, when did you last see Alyona?

Соломатин Илья Андреевич.

Salamatin Ilya Andreyevich.

Андреевич, а где лучшая половина нашей сборной?

Where are the Croat players?