Андрэа translate English
58 parallel translation
Далее, имеются Елена, Андрэа, и Тина.
Then, there's Elena, Andrea, and Tina.
... и Андрэа Уолтхэм.
... and Andrea Waltham.
Андрэа Якобс, президент французского клуба и почетного общества и на полпути в Сару Лоренс.
Andrea Jacobs, president of the French club and honour society and on her way to Sarah Lawrence.
Это по поводу АндрЭа?
- This is about Andrea?
Ясно, Андрэа?
All right, Andrea?
Погоди, погоди, Андрэа.
- Wait, wait. Andrea...
Ты. А как насчёт Андрэа?
Yeah, you.
Вам нужен был номер того, с кем Андрэа Бэттл говорила по телефону до вашего разговора.
You wanted to know who Miss Battle was talking to before she came in.
Андрэа позвонили за 10 минут до того, как вы её забрали.
Andrea took that call not 10 minutes before you swiped her away from me.
Андрэа, они пришли, да? Спайвэк и Чой.
Andrea... they came to you, didn't they?
Прости, Андрэа, я не могу.
I'm sorry, Andrea.
Андрэа, я тебе не позволю.
- I've got back up. You don't.
- Андрэа, да?
- Andrea, right?
- Это Даг, Андрэа, - Привет. Натали и...
- Doug, Andrea, Natalie and...
У меня серьезные проблемы с Андрэа.
I got huge problems, man. It's Andrea.
- Андрэа, верно?
Andrea, right? - Yeah.
Андрэа, пожалуйста.
Andrea, please.
Осторожнее, Андрэа,
Careful, Andrea.
Андрэа, прекрати!
Andrea, stop it!
- Хорошо, хорошо, Андрэа, возвращайся в дом.
- Okay, all right, Andrea, back to the house.
На первом месте Андрэа Конвэй из Бостона.
In first position, from Boston, Andrea Conway.
Андрэа Гонвэй
Andrea Conway.
Отлично, Андрэа, T-Dog, я хочу, чтобы вы...
All right, Andrea, T-Dog, I want you guys...
Андрэа!
Andrea!
Андрэа, он больше не причинит вам зла, понимаете?
Andrea, he can't hurt you anymore, all right?
Ты не Андрэа.
You're not Andrea.
О, боже, ребята. Парень Андрэа только что бросил её через смс.
Andrea's boyfriend just broke up with her in a text.
Меня зовут Андрэа.
I'm Andrea.
Андрэа, неужели ты не видишь, что я кое-чем занят?
Andrea, please, can you not see that I'm trying to pursue something here?
Книга Листьев должна быть здесь, Андрэа на этой земле на Западе.
The Book of Leaves has to be here, Andrea..... on this land mass to the West.
Кто такая Андрэа?
Who is Andrea?
Андрэа.
Andrea.
К сожалению, Андрэа, они не могут.
Shoot, Andreia, they can't.
Андрэа, помоги мне.
Andrea, give me a hand with this.
Андрэа была твоим другом.
Andrea was your friend.
Джим убил Андрэа, он идёт за мной.
Jim killed Andrea, he's behind me.
Ты знаком с Андрэа? Моя пиарщица.
You know my PR chick Andrea Zito?
- Да? - Ты Андрэа нашел замену?
Did you replace Andrea yet?
Андрэа.
I'm here to see you.
Одевайся, Андрэа ждёт нас в кино через пятнадцать минут.
Great. Get dressed. We're meeting Andrea at the theater in 15 minutes.
- Ты никому послушать не давала, Андрэа, например?
- Okay, but could you have loaned it to somebody? - Andrea, maybe?
А ещё Андрэа и Тайрис.
A woman named Andrea. A man named Tyreese.
Андрэа, очнись!
- Andrea, hello?
Я знаю, что Андрэа не чиста на руку, а ты поможешь мне это доказать.
I know Andrea is a dirty cop. You're gonna help me prove it.
Андрэа, спасибо, что пришла.
Thanks for coming.
Ты веришь во второй шанс, Андрэа?
You believe in second chances, Andrea?
Андрэа?
Andrea?
Я его даже не знаю. Ты же знаешь, что я не такой, Андрэа.
I don't know the guy.
Андрэа подстрелили.
Hopper! Andrea got shot.
Меня зовут Андрэа и... Да.
Yeah.
Андрэа, детка.
Just stuck in a meeting.