Аннушка translate English

У тебя нет права, Аннушка. Это несправедливо.

You've no right, Annushka. lt isn't fair.

Аннушка, перестань!

They're head over heels- - Annushka, stop it!

Ах, Аннушка.

Ah, Annushka.

Не сегодня, Аннушка.

Not tonight, Anouska.

- Аннушка, ну, фанты. - От фантов не отказываются!

Come on Annushka, the dare!

Аннушка, я...

Sure Annushka, I :

Аннушка, хорошо, что ты дома.

Annushka, good you're home.

Аннушка, мне... мне сейчас нужно, я болею.

Annuszka, I... I need it now, I'm ill.

Аннушка, я что, по вашему, морфинист что ли?

Annuszka, so according to You - I am a morphinist, or what?

Аннушка, вздор всё это, я же не морфинист, я же уменьшил дозу.

Annuszka, give me a break, I'm not a morphinist, I reduced the doses

Никто, кроме тебя, мне не нужен, Аннушка.

I don't need anybody apart You, Annuszka.

Глупости, Аннушка.

You are talking bullshit, Annuszka.

Где Аннушка?

Where's Annushka?

- Аннушка!

- Annushka!

Аннушка волнуется.

Anoushka worries about her.

Аннушка, должно быть, сходит с ума от беспокойства.

Anoushka must be crazed with worry.

За прошедший День Благодарения, Аннушка Беспамятная.

For last Thanksgiving, Raggedy Ann.

Аннушка уже разлила масло.

It is now spilled milk.

Аннушка?

Anouk?