Арлин translate English
405 parallel translation
В связи с возможной инфекцией шоу Арлин Чу запрещено.
Due to a possible camp infection, Arlene Chu's Hollywood Grill is now off limits.
Нет, это дом Арлин.
No, this is Arleen's house.
Я похожа на Арлин?
Do I look like Arleen?
- Где мне найти Арлин Пейдж?
- Where can I find Arlyn Page?
Вы не найдёте арлин Пейдж, она наркоманка.
You're not going to find Arlyn Page, she's a junkie.
- Я не могу найти Арлин Пейдж без вашей помощи.
- I can't find Arlyn Page without your help.
Арлин Пейдж я её уволила.
Arlyn Page I had let her go.
- Арлин Пейдж?
- Arlyn Page?
- Арлин, это Бри!
- Arlyn, it's Bree!
Арлин, всё в порядке.
Arlyn, it's okay.
- Арлин, выгони их!
- Arlyn, get them out of here!
Я могу найти его только через Арлин Пейдж если она сможет хоть что-то рассказать.
The only way I'm going to find him is to pursue Arlyn Page and try to secure from her some kind of identification.
Возможно, Арлин Пейдж - её псевдоним.
Arlyn Page was probably an alias.
Он рассказал мне про Арлин.
He told me about Arlyn.
Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж.
I think this man killed Jane McKenna and Arlyn Page.
Я часто думал, где сейчас Арлин Пейдж и вот встретил вас.
I often wondered whatever happened to Arlyn Page and here you are.
- Арлин почему бы тебе не лечь на кровать поудобнее?
- Arlyn why don't you lie down on the bed and make yourself comfortable.
Я должен вам кое-что сказать Арлин и я должны развестись.
I've got something to tell you. Arlene and I have to get a divorce.
Эй, Орвил, ты видел эту новую официантку по имени Арлин?
Orville, you seen that new waitress at the diner, Arlene?
Что ты наврал Арлин?
What kind of lie you tell Arlene?
Они всегда меня подводят, когда я с Арлин.
They always get me the worst when I'm with Arlene.
Господи Иисусе, Арлин.
Jesus Christ, Arlene.
- Арлин, я куплю тебе собаку-повадыря на день рождения.
- Arlene, I'll get you a Seeing Eye dog.
Арлин будет скучать по боулингу.
Arlene's gonna miss the bowling.
- Арлин!
- Arlene!
Привет, Арлин, тебе сейчас звонили?
- Oh, hi. Hi. Arlene, did you just get a telephone call?
Дети дома, Арлин?
Are the kids at home, Arlene?
Арлин, подойти на минутку.
Arlene, come here a minute.
- Арлин, это я.
- Arlene, it's me.
АРЛИН :
ARLEN :
- Арлин платит по своим долгам.
- Arlen pays her debts.
Арлин.
Arlen.
Меня зовут Арлин.
My name is Arlen.
Арлин, что случилось?
Arlen, what happened?
Ты бывала у Арлин?
You ever been to Arlene's?
Что он сделал с Арлин?
What did he do to Ilene?
Вы знаете Лайсию Арлин?
You know Lysia Arlin?
Вы хотите сказать, что Лайсия Арлин интересуется мной?
Are you implying that Lysia Arlin is interested in me?
- Арлин.
- Arlene.
Почему ты всегда злишься, когда Арлин спрашивает тебя об этом?
Why do you always get freaked out when Arlene asks about it?
Арлин?
Arlene?
У Арлин свои проблемы.
Arlene's got her own problems.
- Да, Арлин там?
- Yeah, is Arlene there?
Арлин, давай не будем проходить через это снова.
Arlene, let's not go through that again.
Как её имя? Арлин.
What's her name?
Это не то, как Арлин назвала своего малыша?
Arlene. Isn't that Arlene's baby's name?
- Арлин и ребёнок.
- It's Arlene and the baby.
Знаешь, твоя тетя Арлин с семьей живет в Иллинойсе.
Your Aunt Arlene and her family are in Illinois.
- Арлин?
- Arlyn?
Арлин Пейдж?
Arlyn Page?
С моей подругой Арлин.
- No, with my friend Ilene.