Аста translate English
108 parallel translation
Аста.
Asta.
Правда, Аста?
Right, Asta?
Аста, иди сюда.
Asta, come here.
Где Аста?
Where's Asta? Asta.
Аста. Иди сюда.
Come here.
Аста, твой шар лопнул?
Asta, is your balloon busted?
Мы идём смотреть достопримечательности, правда Аста?
We're going sightseeing, aren't we?
Всё хорошо, Аста.
All right, Asta.
Иди сюда, Аста.
Come on, Asta.
Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс.
Asta, you're not a terrier, you're a police dog.
Фу, Аста. Фу, фу.
No, Asta.
Аста, оставь это.
Asta, get away from there.
Аста, ты готов?
Asta, are you ready?
Аста, это моя любимая воскресная-шляпка-для встреч!
Asta, my best Sunday-go-to-meeting hat!
Ну, Аста?
Well, Asta?
Аста, фу!
Asta, drop that.
Аста, выплюнь, это улика!
Asta, drop that, that's a clue.
- Аста!
- Asta!
- Аста.
- Asta.
Аста, смотри.
Asta, look.
Аста, апорт.
Get it, Asta.
Аста, к ноге.
Asta, come here.
- Аста съел.
- Asta ate it.
Ладно, Аста?
Okay, Asta?
Аста, руки чистые?
Asta, are your hands clean?
Думаю, так получится, Аста.
I think this will work, Asta.
Аста, никому ни слова об этом.
Asta, not a word of this.
Стивенс, Мейси, Клер Портер, МакГуайр, Молли, Пол Кларк, лейтенант Абрамс, Аста, Ники, ты, я.
Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Lieutenant Abrams, Asta, Nicky, you, me.
- А где Аста?
- Where's Asta?
Аста, навостри свой нюх.
Asta, sharpen up your nose.
Аста, это самый горячий радиатор в городе.
Asta, that's the hottest radiator in town.
Хватит, Аста!
Stop it, Asta!
Аста убежал.
Asta. Asta's gone.
Аста, следи за Мамочкой.
Asta, you keep Mommy quiet.
Спокойно, Аста!
Quiet, Asta.
Аста ла виста!
Hasta la vista!
хочешь кого-нибудь отшить, скажи "Аста ла виста, крошка."
And if you want to shine them on, it's "Hasta la vista, baby."
Аста ла виста, крошка.
Hasta la vista, baby.
Аста ла виста... крошка.
Hasta la vista, baby.
Аста маньяна, Освальдо.
Hasta mañana, Osvaldo.
Аста ла виста Эйби!
Hasta la vista, Abie.
"Аста ла виста, малыш".
- You're lame, Jack. - Hasta la vista, baby.
Аста маньяна.
- Luego. - Hasta manana.
Фред Астайр.
Fred Astaire.
Так что тогда Фред Астайер взял Гингер Рогерс... В свои объятия, и они танцевали и танцевали и танцевали.
So then Fred Astaire takes Ginger Rogers... in his arms, and they dance and dance and dance.
Аста! — Это ты, Уве?
Asta?
Попробуйте немного взбодриться, Аста.
No, he won't be coming.
Плохой Аста.
Bad Asta.
Аста, в строй!
Asta, fall in.
Аста!
Asta!
Аста ла виста.
I'll call back.