Асфиксия translate English
65 parallel translation
После осмотра тела мистера Флуда и изучения медицинских записей я пришел к заключению, что причиной смерти послужила асфиксия из-за удушья.
After examining Mr. Flood's body and reviewing medical records I determined that the cause of death was asphyxiation due to suff ocation.
Дыхательная асфиксия с потерей тонуса.
Respiratory apnea with loss of tone.
Сексуальная асфиксия - наше всё!
A self-choking for the ages.
- Нет. - Асфиксия?
Asphyxiation?
Асфиксия?
Asphyxiation?
Асфиксия.
Suffocation.
Асфиксия.
Asphyxia.
Асфиксия подтвердилась.
Asphyxia confirmed.
Да, он сказал, что... это могла быть позиционная асфиксия.
Yeah, he said it was... could be positional asphyxiation.
Причина смерти - асфиксия после длительного удушения.
Cause of death was asphyxia from strangulation.
Асфиксия, вызванная вдыханием горячего масла.
Asphyxia due to inhalation of hot oil
Аутоэротическая асфиксия.
Auto-erotic asphyxiation.
В бровардском отчете о вскрытии сказано, что причина смерти - асфиксия от повешенья.
So, Broward's autopsy listed the cause of death as asphyxia by hanging.
Удар по голове, вероятно, обездвижил его, но настоящая причина смерти - химическая асфиксия.
Blow to the head may have immobilized him, but the real C.O.D. Is chemical asphyxia.
— Возможно, асфиксия? — Возможно.
Possible asphyxiation.
Причина смерти, как оказалось, асфиксия.
Cause of death would appear to be asphyxia.
Игры с дыханием - это сексуальная асфиксия.
Breath play is erotic asphyxiation.
Автоэротическая асфиксия.
Going the way of david carradine and michael hutcnce. Autoerotic asphyxiation.
Автоэротическая асфиксия?
Autoerotic asphyxiation?
Причина смерти, как и ожидалось — асфиксия в результате душения.
Well, C.O.D.'s no surprise. Asphyxiation via manual strangulation.
"Травматическая асфиксия из-за сжатия шеи".
"Traumatic asphyxia due to neck compression."
У нее была асфиксия, вызванная медленным, постоянным надавливанием на ее трахею.
She was asphyxiated from the application of a slow, constant pressure to her trachea.
- Асфиксия?
Asphyxiation?
У него асфиксия.
It's an asphyxiation.
Я могу подтвердить причину смерти, асфиксия введу удушения.
I can confirm cause of death was asphyxiation due to strangulation.
Мое окончательное заключение, что причиной смерти была асфиксия вследствие трахеобронхиальной травмы.
It's my final ruling that his cause of death was asphyxiation due to tracheobronchial trauma.
Причина смерти - асфиксия.
The cause of death was suffocation.
- Асфиксия плода.
- Fetal asphyxiation.
Задушен, асфиксия или как?
Strangled, asphyxiated, or both?
Наиболее вероятной причиной смерти была асфиксия вследствие удушения ". Не удивлена этому.
Most likely cause of death was asphyxiation due to strangulation.'No surprises there.
Склонна предположить, причина смерти - асфиксия.
I'm willing to guess cause of death was asphyxia.
Причина смерти - асфиксия.
Cause of death was asphyxiation.
- А это - асфиксия.
- This is an asphyxiation.
Причина смерти : асфиксия из-за... куриной косточки.
C.O.D. : asphyxiation due to chicken bone. And you believe this guy?
Асфиксия от сдавливания органов шеи.
Asphyxiation due to ligature strangulation.
Асфиксия.
Asphyxiation.
Как результат - асфиксия.
The result- - asphyxiation.
Причина смерти - асфиксия из-за удушения руками.
C.O.D. was asphyxiation due to manual strangulation.
Ну, вскрытие покажет, но рискну предположить, что вероятной причиной смерти была позиционная асфиксия.
Well, autopsy will confirm, but I'd venture positional asphyxia was likely the cause of death.
Асфиксия.
Strangled.
У них может быть асфиксия.
They could be asphyxiated.
Причина смерти - асфиксия.
The cause of death was asphyxiation.
Причина смерти – позотоническая асфиксия.
Uh, cause of death is positional asphyxiation.
В каком смысле эротическая асфиксия?
What kind of erotic asphyxiation?
что такое асфиксия?
You know what asphyxia means, don't you?
Коронер подтвердил причину смерти - асфиксия.
Coroner confirmed C.O.D.- - asphyxiation.
Сильное обезвоживание и асфиксия.
Severe dehydration and asphyxia.
Причина смерти - асфиксия.
Acute cause of death appears to be asphyxia.
Здесь ни разу не упоминается эротическая асфиксия.
There's not a single mention of erotic asphyxiation anywhere.
Механическая асфиксия.
Mechanical asphyxia.
То есть причина смерти асфиксия?
So COD was asphyxia?