Бабетта translate English
22 parallel translation
- Это Бабетта.
That is Babette. Now, come.
Здравствуй, Бабетта.
Bonjour, Babette.
Я ваша официантка, Бабетта.
I am your waitress, Babette. Yes, you are.
Бабетта, что бы ты нам порекомендовала?
Babette, what would you recommend on the menu?
Дедушка, Бабетта пришла.
Grandpa, Babette's here!
Бабетта права.
Babette's right.
Мои дети : Бабетта и Арно.
My children, Babette, Arnaud.
Верно. Бабетта, где вещи?
Yes, what about Tatiana's things?
Бабетта, это шлюха.
Babette, she's a whore!
Бабетта, все намного серьезнее, и ты это знаешь.
It's not just about feeling her ass.
Знаешь, Бабетта, оборжаться можно.
You know, Babette, that's... that's so funny...
Бабетта!
Babette!
Бабетта, смотри.
Babette, look at these!
Бабетта, перестань.
Stop, Babette. Wait one second.
Бабетта, он больше не герой, а обычный старик.
He's not your hero anymore. He's an old man.
Так ты его любишь, Бабетта?
Is that how you love, Babette?
- Как ты, Бабетта?
- How are you, Babette?
Бабетта слышала, как он и Лулу разговаривали о ребенке, и весь город скинулся.
Babette heard him and Lulu talking about having a baby, so the whole town chipped in.
Бабетта, ты слышала, что я сказал о еде, купленной за пределами этих стен?
Babette, did you hear what I said about food purchased outside?
Пока, Реми. Бабетта!
Babette!
- А ты, Бабетта?
And you, Babette?
Благодарю, Бабетта. Спасибо, Наки.
Thank you, Nucky.