Бактерия translate English

Бактерия... Томения...

Tomainia...

- В течение десяти часов одна бактерия превращается в миллион бактерий.

- In ten hours a single typhoid germ can multiply into a million.

Итак, эта бактерия... бактерия...

Now, this germ. This germ is...

Я не знаю, в чем причина, вирус, бактерия или злые духи, но я пытаюсь выяснить. Спок?

I don't know what's causing it, virus, bacteria or evil spirits, but I'm trying to find out.

Бактерия готова к выпуску?

Is the bacteria ready for release?

Бактерия выпущена.

Bacteria is released.

Если открыть эту герметичную дверь, даже на долю дюйма, бактерия выйдет на свободу и уничтожит всех, включая и их самих.

If they open that hermetically sealed door even a fraction of an inch, the bacteria will escape and destroy everything, including themselves.

Если бы это была болезнь или какая-то бактерия, ты бы уничтожил ее, не сомневаясь.

If it was a disease or some sort of bacteria you were destroying, you wouldn't hesitate.

Бактерия использует примерно 1 миллион бит информации. Это около 100 печатных станиц.

A bacterium uses roughly a million bits of information about 100 printed pages.

И тем не менее, даже бактерия знает, как совершать анаэробный гликолиз.

And yet, even a bacterium can do anaerobic glycolysis.

Это бактерия, очень распространенная, которая поглощает свет на длине волны 3,4 микрона.

There is a bacteria, of a very common sort, that absorbs light on 3.4 microns.

- На нем ни одна бактерия не приживается.

I'm being invaded by one.

Кто-либо знает - вирус это, или бактерия?

Does anyone know whether it's a virus or a bacteria?

Попадая в организм, бактерия селится в лёгких и ест их мало-помалу.

Lives in your lungs. The little to eat.

Когда что-то застревает в зубах бактерия начинает строить колонии.

When oral decay starts between the tooth and the gum bacteria builds colonies.

Если бактерия попадает в мясорубку, когда вы прокручиваете мясо, то, считайте, что оно уже испорчено и заражено.

When bacteria goes through the meat mincer it gets chopped up, and the meat gets a big suface.

Пока вы собираетесь его пожарить, бактерия уже размножится.

As soon as you warm it up this bacteria can be formed.

Это сверх-бактерия.

It's a superbug.

Я думаю, какая-то бактерия попала в чистую комнату.

I think some bug may have gotten in the clean room.

Это новая бактерия, которая научилась поедать пластик, и которая обесточила весь северовосток континента.

You have a new bacterium, that became the amazing plastic-eating red goo that took out the entire northeast of the continent.

А теперь у них у всех ужасные симптомы, под которые не подходит ни одно заболевание, вирус или бактерия.

Now they have hardcore symptoms that can't be traced to any known disease, virus or bacteria.

- Вы хотите сказать, что бактерия всё ещё распространяется?

- You mean the bacteria's still leaking out?

В смысле, бактерия не может передаваться от одного человека другому. Она должна попасть в организм напрямую.

The bacteria can't be transmitted from one person to another, it has to be inhaled directly.

Это естественно размножающаяся бактерия.

It's a naturally occurring bacteria.

Бактерия заселилась, припарковалась на лужайке.

Bacteria moved in, parked their cars on the lawn. There goes the neighborhood.

- Плотоядная бактерия?

- The flesh-eating bacteria?

Что? Плотоядная бактерия?

What... wait, flesh-eating...

Или, какая-то бактерия решила пообедать его сердцем.

Or bacteria Iunching on his heart.

Возможно, бактерия.

Could be bacteria.

Шанс, что в воде была бактерия...

The chance of there being bacteria in bathwater...

Какая бы бактерия не добилась бы наибольшего урожая, ее флаг подскажет нам ответ.

Whichever germ gains the most ground plants the flag of its leader, gives us our answer.

Бактерия попала в порезы на её спине во время кожной пробы.

The bacteria got into the scratches in her back.

Нет, фактически здесь есть крошечные маленькие существа, называемые "экстремофилы", которые почти как бактерии, но намного намного древняя форма жизни, чем бактерия.

Er, no, in fact, there are small little things called "extremophiles", which are almost like bacteria, but a much much older life form than bacteria.

Это всё такая бактерия.

It's overactive bacteria.

Эта бактерия называется Helicobacter pylori.

It is a bacteria. It's called Helicobacter pylori.

Язву желудка вызывает бактерия. Это доказал Барри Маршалл, намеренно заразив самого себя.

Bacteria are the cause of stomach ulcers as Barry Marshall proved by infecting himself with them.

Это или вирусное, или экзотическая бактерия.

It's gotta be viral or exotic bacteria.

MRSA ( золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину ) бактерия часто инфицирует пацинетов.

MRSA's a bacteria that often infects hospital patients.

Это обычная сыпь, а не поедающая плоть бактерия.

That's a simple rash. It's not a flesh-eating bacteria.

Бактерия проникла в лёгкие, перешла в сердце.

Bacteria gets into the lungs, spreads to the heart.

Тиобациллус, это, Уильям примечательная бактерия, потому что...?

Thiobacillus, which, William, is a remarkable bacterium because...

Эта бактерия способна выжить в серной кислоте.

It's the only known organism that lives in sulfuric acid.

Уолтер, что бы там не происходило... возможно, загрязненное сухое молоко или бактерия с одной из фабрик.

Walter, whatever is going on... it could be contaminated milk powder or bacteria from one of the factories.

Это бактерия сифилиса.

That's the syphilis bacteria.

Может, ничего серьезного... вирус или бактерия.

It could be anything, really, a virus, a bacteria.

Я - сраная бактерия.

Fucking bacteria.

Бактерия?

A bacteria?

О чём-то более важном, чем смертельная бактерия которая со скоростью света распространяется по больнице?

Something you think is more important than the potentially lethal bacteria spreading like wildfire through my hospital?

У бактерия одно предназначение- - разделять и властвовать.

Bacteria have one purpose... divide and conquer.

Это морская бактерия.

We're examining the contents of Gerry's stomach.

Это не вирус или бактерия, так что через слюну не передается.

When it identifies human cloth, it is not a virus nor a bacterium since it is not transmitted by the saliva.