Бартелби translate English

Бартелби!

Bartleby!

Наша газонокосилка сломалась и моя мама сказала : "Попроси Бартелби"

Yeah. I'm really embarrassed, but, you know our mower's broken and my mom was just, like, "Ask Bartleby!"

Хватит нести чушь, Бартелби.

Okay, cut the crap, Bartleby.

О, Бартелби.

Oh, Bartleby.

- Бартелби!

Bartleby!

Ну, а ты как, Бартелби?

What about you, Bartleby?

Бартелби свалял дурака и ему не светит колледж.

Bartleby screwed around and now he's not goin'to college.

"Дорогой Бартелби, поздравляем тебя, ты принят!"

"Dear Bartleby... " congratulations, you've been accepted! "

А кто звонил, Бартелби?

What? Who was that, Bartleby?

- Бартелби.

Bartleby.

Меня зовут Бартелби.

My name's Bartleby. Hello.

Бартелби.

Bartleby.

Брось, Бартелби, ты погорел.

The jig's up.

- Нет, Бартелби, нет.

No. No, Bartleby, no.

Дамы и господа, поприветствуем нашего бесстрашного лидера, Бартелби Гейнтса.

Ladies and gentlemen, let's give it up for your fearless leader... Bartleby Gaines. Come on up here, buddy!

- Бартелби!

Get up here!

Бартелби. О, Боже, потрясающе.

Bartleby, uh, oh, my God, this is amazing!

Брось, Бартелби, это было в 7 классе.

Co-Come on, Bartleby, that was 7th grade.

Бартелби, здравствуй, сын.

Bartleby! Hiya, kid!

Это правда, Бартелби?

Is this true, Bartleby?

Ты совершил в жизни много глупостей, Бартелби, но это...

You have done some stupid things in your life, Bartleby but this...

Меня зовут Бартелби Гейнтс и я один из основателей Саут-Херманского Технологического Института.

Um, my name's Bartleby Gaines and I'm the co-founder of... South Harmon Institute of Technology.

Господин Бартелби, мы должны торопиться, сэр, иначе мы опоздаем в школу.

Master Bartleby, we must hurry, sir, or we'll be late for school.

Дорогой Бартелби, поздравляем, ты принят.

Wait.