Беркхардт translate English
91 parallel translation
да? Это детектив Беркхардт. Где Вы?
Yeah?
Миссис Глэдстоун, это детектив Беркхардт и детектив Гриффин.
Mrs. Gladstone, this is Detective Burkhardt and Detective Griffin.
Итак, ты - Беркхардт?
So you're Burkhardt?
- Детектив Беркхардт?
- Detective Burkhardt?
Это всё, что нам известно о Келли Беркхардт.
This is everything I know about Kelly Burkhardt.
Сейчас Беркхардт уже должно быть далеко.
Burkhardt could be a long way away by now.
Это детектив Бёркхардт.
This is Detective Burkhardt.
Я - капитан Ренард, это детективы Гриффин и Бёркхардт.
I'm Captain Renard. These are Detectives Griffin and Burkhardt.
Бёркхардт запомнил меня.
Burkhardt remembers me.
Бёркхардт.
Burkhardt.
Это детектив Бёркхардт.
It's detective Burkhardt.
Это - детектив Бёркхардт.
This is Detective Burkhardt.
Да, Бёркхардт.
Yeah, Burkhardt.
Прости, Бёркхардт.
Sorry, Burkhardt.
Два человека были убиты в Райнбеке, Нью-Йорк, 19 лет назад, Рид и Келли Бёркхардт.
Two people were killed in Rhinebeck, New York, 18 years ago, Reed and Kelly Burkhardt.
- Бёркхардт.
- Burkhardt.
Я детектив Бёркхардт.
I'm detective Burkhardt.
Детективы Бёркхардт и Гриффин.
Detectives Burkhardt and Griffin.
Это детектив Бёркхардт.
This is detective Burkhardt...
Да, это детектив Бёркхардт.
Yeah, this is Detective Burkhardt.
- Я детектив Бёркхардт.
- I'm Detective Burkhardt.
Детектив Бёркхардт!
Detective Burkhardt!
- Ник Бёркхардт.
- Nick Burkhardt.
Детектив Ник Бёркхардт.
Detective Nick Burkhardt.
Детектив Бёркхардт.
Detective Burkhardt.
Его фамилия Бёркхардт!
His name is Burkhardt!
Это детектив Ник Бёркхардт.
This is Detective Nick Burkhardt.
Это детектив Ник Бёркхардт?
Is this Detective Nick Burkhardt?
Рид и Келли Бёркхардт.
Reed and Kelly Burkhardt.
Это вы детектив, который расследовал аварию в 1994-ом, в которой погибли Келли и Рид Бёркхардт?
Are you the Detective that investigated my name is the 1994e Silverton that involved the deaths of Kelly and Reed Burkhardt?
Его зовут Ник Бёркхардт.
Um, his name is Nick Burkhardt.
Детективы Бёркхардт и Гриффин, полиция Портленда.
Detective Burkhardt and Griffin, Portland P.D.
Мы нашли четырех подозреваемых, которые, как нам казалось, были виновны в гибели Келли и Рида Бёркхардт, которые, полагаю, были вашими родителями.
Uh, we identified four suspects we believe were responsible for the deaths of Kelly and Reed Burkhardt, who I believe were your parents.
Да, это Бёркхардт.
Yeah, Burkhardt.
- Беркхардт.
- Burkhardt.
[Вздыхает] Да, Бёркхардт.
[Sighs] Yeah, Burkhardt.
- Детектив Бёркхардт.
- Detective Burkhardt.
Мы детективы Бёркхардт и Гриффин.
We're Detectives Burkhardt and Griffin.
Я детектив Бёркхардт, а это детектив Гриффин.
I'm Detective Burkhardt and this is Detective Griffin.
Будь осторожен с кофе, Бёркхардт.
Be careful with that coffee, Burkhardt.
Я детектив Бёркхардт.
I'm Detective Burkhardt.
Да, детективы Гриффин и Бёркхардт.
Yes, Detective Griffin and Burkhardt.
Это детективы Бёркхардт и Гриффин.
This is Detective Burkhardt, Detective Griffin.
Это Бёркхардт.
This is Burkhardt.
Зури, Это детектив Бёркхардт.
Zuri, this is Detective Burkhardt.
— Бёркхардт.
- Burkhardt.
Это детективы Бёркхардт и Гриффин.
These are Detectives Burkhardt and Griffin.
Дана, я детектив Бёркхардт.
Dana, I'm Detective Burkhardt.
Сэр, к вам Ник Бёркхардт.
Sir, Nick Burkhardt is here to see you.
Келли Бёркхардт, вы арестованы за убийство Кэтрин Шейд.
Kelly Burkhardt, you're under arrest for the murder of Catherine Schade.
Это детектив Бёркхардт и детектив Гриффин.
This is detective Burkhardt and detective Griffin.