Биби translate English
339 parallel translation
Смотри за ним, Биби.
Watch him, Beebe.
- Биби, прекрати плакать.
- Oh, Beebe, do stop crying.
Вот они, Биби, нашла.
There, Beebe.
Биби...
Beebe...
Биби, уведи Луиса.
Beebe, take Louis into the other room.
Распаковывай вещи, Биби.
Unpack these things, Beebe.
Шери-Биби.
Cheri-Bibi.
С Шери-Биби вы откроете дикий и чувственный мир Амазонки.
With Cheri-Bibi you're about to discover all the savage sensual delights of the Amazon.
Биби!
Bibi!
Биби пришёл!
Bibi is here!
- Биби звонит.
Bibi is at the door.
- Биби.
- Bibi.
Что ещё за Биби?
What kind of Bibi?
- Это ты, Биби?
Is that you, Bibi?
Поблагодари министра, Биби, и верни её.
Thank the Minister, Bibi, and return it.
Итак, Вы - знаменитый Биби.
So, you are the famous Bibi.
Биби вечером уезжает в Меже.
Bibi is leaving to Meuger in the evening.
О, нет, это невозможно, дорогой Биби.
Oh, no, this is not possible, dear Bibi.
Слушай, я порвала с Биби.
Look, I broke up with Bibi.
Привет, Биби!
Hi, Bibi!
Но Биби, как ты ей поможешь.
But Bibi... you know you can't help Mom.
Нет, Биби, нет..
No, Bibi.
И ты, и Биби...
And you and Bibi...
Мы хотели испечь пирог, Биби.
We wanted to bake a cake, Bibi.
Прости, Биби, мне не надо было кричать, но...
I'm sorry, Bibi. I shouldn't have shouted, but...
Биби тоже раньше родилась.
Bibi was early, too.
Биби точно такая же, астеничная. И она будет похожа на тебя.
Bibi's exactly the same, a fussy eater and... she'll be just like you.
Она и Биби будут обедать вместе с нами.
She and Bibi can eat with us.
Биби, тихо.
Bibi, be quiet.
Я бы хотела увести Биби из детского сада.
I'd like to take Bibi... out of kindergarten.
Биби, скажи-ка, чего ты больше хочешь : остаться со мной или пойти завтра в детский сад?
Tell me, would you prefer to stay with me... or go to kindergarten tomorrow?
Хорошо, Биби.
That's alright, Bibi.
Да, Биби.
Yes, Bibi.
Идем, Биби.
Come along, Bibi.
Биби, что ты делаешь?
Bibi, what are you doing?
И не давай Биби делать то, что ей вздумается.
And don't let Bibi do as she pleases.
И Курт не любит капусту, и Биби не может ее выносить.
And Kurt doesn't like cabbage, and Bibi can't stand it.
Иди в свою комнату, Биби.
Go to your room, Bibi.
Смотри, Биби. От дяди Карли.
Look, Bibi... from Uncle Karli.
что Биби наделала?
What has Bibi done?
Биби оставила ее открытой, когда я послала ее в магазин.
Bibi leaves it open when she goes shopping for me.
Биби Фрикотан,
Bibi Fricotin,
- Эй, Биби!
- Hey, Bebe!
Привет, Биби.
Hello, Bebe.
- Я назвала это своим турне "Фабрики звёзд Биби".
- I call it my Bebe's Stars of Tomorrow Tour.
Биби, ты слыхала, что случилось с Роз?
Bebe, did you hear what happened to Roz?
Что ж, рад это слышать, потому что я случайно упомянул об этих чувствах Биби.
Well, I'm glad to hear you feel that way because I happened to mention those feelings to Bebe.
- Биби?
- Bebe?
Ты сказал Биби?
You told Bebe?
Это же Биби!
She's Bebe!
Нет, нет, Биби.
No, no.