Бигги translate English

Заказное убийство Бигги Смоллса.

" Biggie Smalls, assassinated.

Чёрт, я люблю Тупака, я люблю Бигги, но школа будет открыта на их день рождения.

Shit, I love Tupac, I love Biggie, but school will be open on their birthday.

А здесь у меня Иисус и Бигги на качелях.

" And right here, I got one of Jesus and Biggie on the seesaw.

Но вообще-то слова и ритм круче всех у Бигги.

But as far as beats and lyrics go, Biggie is the bomb.

Никто не подобрался так близко, как знаменитый исследователь, Бигги Шаклтон.

No one has come so close as the famous explorer, Biggy Shackleton.

Говорят, что Бигги знал точное местонахождение священного яйца и был всего в днях пути от него, когда, как гласит легенда, он был заморожен насмерть ужасным ледяным гадом, которого местные называют Черный Мороз.

It is said that Biggy knew the whereabouts of the sacred egg and was within days of finding it, when, as legend has it, he was frozen to death by the hideous icy bastard known to the locals as Black Frost.

Но я вернусь в Арктику, не ради денег или славы, но ради Бигги Шаклтона, чья ледяная схватка с Черным Морозом оставила его разбитым и безжизненным, как чипсы под бизоном.

But I shall return to the Arctic, not for the money or the fame, but for Biggy Shackleton, whose icy encounter with Black Frost left him crushed and lifeless, like crisps under bison.

Мы разморозим последние слова Бигги Шекльтона.

We're gonna defrost the last words of Biggy Shackleton.

Я только что нашёл последние слова Бигги Шекльтона.

I've just found the last words of Biggy Shackleton.

Бигги.

Biggie.

Как поет Бигги, "Люблю, когда тупые сучки молчат"

As Biggie says, Bitches, I like'em brainless.

Тупак, Бигги, клево, правда?

Tupac. Biggie.

А ты что скажешь, Бигги?

- What do you think, Biggie?

( Бигги ) Видите ли, кто пожаловал, черные коровы.

Well, look who's here. It's the lightweight!

Возможно это один из тех убийц Бигги и Тупака.

This might be one Of those bling-bling biggie-tupac murders.O.

Возможно так же думал Бигги, когда увидел дуло.

Yeah. That's probably what Biggie thought when he was staring down the barrel.

Бигги, я тебе говорю, если сделаем таблицу данных по ставкам, то сможем централизовано принимать все виды ставок, сможем нанять больше людей и утроим нашу прибыль.

I'm tellin'you, Biggie, if we open a policy bank, we can centralize where runners report bets, we can hire more people, and we can triple our profits.

Бигги?

Biggie?

Бигги Смолз.

Biggie Smalls.

Йоу, клёво наконец-то с тобой оттягиваться, мистер Браун-Бигги-Браун, крутейший сутенёр в городе.

Yo, it's dope finally hanging with you, Mr. Brown-Biggie-Brown, the biggest pimp in town.

О, Бигги-Браун.

"Oh, Biggie-Brown."

- Хва... Все! Кинете в меня ещё одного мёртвого президента и вы будете на 2 метра под землей с Бигги и Тупаком.

Listen, hit me with one more dead president and you'll be six feet under with Biggie and Tupac.

- Ваш парень Бигги Слим?

- Your man Biggie Slim?

Когда я заехала ей в лицо, она сказала, что о вечеринке узнала от кузена Бигги Слима, Дрю.

When I got up in her face, she said Biggie Slim's cousin Drew told her about the party.

И я провела остаток ночи с Бигги Слимом.

And I was with Biggie Slim the rest of the night.

У меня есть студия звукозаписи "Бигги Слим", линия одежды "Бигги Слим".

I got Biggie Slim records, Biggie Slim clothing.

Черт, даже энергетический напиток "Бигги Слим".

Hell, I even got a Biggie Slim energy drink.

- На основании того, что она говорила Бигги Слиму,

Based on what she told Biggie Slim,

И установите слежку за воделем Ники Джей и Бигги Слима.

And let's track down Nicky Jay and Biggie Slim's driver.

И если честно, после знакомства с Бигги Слимом, так и есть.

And honestly, after meeting Biggie Slim, I do.

Что она делала с Бигги Слимом?

What was she doing with Biggie Slim?

- Куплен ей Бигги Слимом.

- Bought by Biggie Slim himself. - Mm.

Знаете, меня очень интересует одна вещь : перед тем, как вы стали Бигги Слимом, вас звали Дариус Янг, известный, в основном, по запуску нескольких неудачных проектов в интернете.

You know, the thing that I find intriguing is that before you became Biggie Slim, you're name was Darius Young, best known for launching several failed Internet start-ups.

Бигги и Тупак... живы!

Biggie and Tupac are alive.

Нужно сделать что-нибудь мужественное, как Бигги против Тупака.

We need to do something muscular, like Biggie versus Tupac.

Никто не видел, кто убил Тупака или Бигги.

Nobody saw who killed Tupac or Biggie either.

Слик Рик, Кейн, Раким, Лоуренс Паркер и Бигги.

Slick Rick, Kane, Rakim, KRS-One, and Biggie is my fifth man.

Раким, а потом уже, возможно, я назову Бигги.

Rakim, and then I might let Biggie get in there.

Бигги, Джей, Гостфейс, Джадакисс.

Biggie, Jay, Nas, Ghostface, Jadakiss.

Нет, Бигги Смолс.

No biggie smalls.

Я ничего не знал о тебе до этого, кроме того, что у тебя на заставке иллюстрация Бигги и ты любишь делать селфи.

I don't know anything about you, except for that your home screen's a picture of Biggie and you love taking selfies.

Майк в Бигги, затаривается жёлтыми блоками для записей.

Getting yellow pads in bulk.

Ты хочешь на пробежку со мной и Бигги?

You want to go on a run with Biggie and me?

Хей, Бигги, изголодался по ягодкам и орешкам?

Hey, Biggie, foraging for some berries and nuts?

Бигги

Biggie.

Полностью новый Бигги, да?

It's a whole new Biggie, huh?

Вообще-то, Бигги

Uh, actually, Biggie,

Просто машина сбила, копчик отбила, упала в люк, таз переломала, бошкой ударилась, сотрясение заработала, увидела свет в конце туннеля, побежала в Тупак и Бигги, которые расплющили ( што? )

I just got hit by a smart car, dislocated my tailbone, fell down a manhole, fractured my pelvis, banged my head, got a concussion, saw the white light, ran into Tupac and Biggie, who squashed it.

Это Бигги Шакльтон.

- Biggy Shackleton.

Но спорим, что если бы Бигги и Тупак восстали из мёртвых, они сказали "50 центов" и Гейму :

But I bet if B.I.G and Tupac came back from the dead.

Бигги...

♪ Oh, you got me feeling I wanna stay ♪ Biggie...