Блогер translate English

Не беспокойся, милая, ты – блогер, а не бармен.

I wouldn't tell anyone. Me either. We made a pact, and I'm sticking to it.

Но блогер несет ответсвенность за отказ раскрыть имущественные связи.

But the blogger is liable for failing to disclose material connections.

Сегодня со мной специальный агент Лютер Уэйнрайт из КБР и Джеймс Пэнзер - криминальный репортёр и блогер.

With me today is special agent Luther Wainright of the CBI. Welcome. And James Panzer, an investigative crime reporter and blogger.

Блогер лесбиянка из Сирии.

A lesbian blogger from Syria.

Я не скромный кулинарный блогер, который хочет, чтобы его его свадьба закончилась в Шотландии, понимаешь?

I am not a shy food blogger who wants a destination wedding in Scotland, okay?

Вы же блогер?

So you're a blogger, right?

Да, блогер.

Yeah. Blogger.

Мисс Сан... позвольте мне прочесть вам выдержку из обзора, который блогер UberTech разместил в сети за два дня до вашего падения в результатах поиска.

Ms. Sun... let me read you a review by the tech blogger UberTech, posted two days before your search engine drop.

Я блогер.

I'm a blogger.

Я не просто зоолог, но еще и популярный блогер.

I'm a zoologist and I blog at night for PETA.

Привет, Блогер!

- Hey, Social Smurf.

Зато там уж оторвёмся! - Правда, Блогер?

It's going to be wild, right, Social Smurf?

Я блогер.

I am a blogger.

Кладовщик в супермаркете, блогер-искусствовед и смотритель музея.

Stock boy at a local supermarket, an art blogger, and a custodian.

Музыкальный блогер, ведет подкасты.

Music blogger, podcast host.

Что, если за этим стоит нечто большее, чем один блогер?

What if this is bigger than one blogger?

Да, она местный блогер.

Yeah, she's a local blogger.

Если я не ошибаюсь, то нас только что почтил свои вниманием знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен!

If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen!

Знаменитый ресторанный блогер Уолтер Уоллен.

The famous restaurant blogger, Walter Wallen.

Лондон Ланж, блогер по искусству.

London Lange, art blogger.

может зажечь в люксе, затусить с Karrueche ( блогер ), яхт-хоп, Питбуль, нажраться как типичная белая девица.

Yeah, I'm gonna try to bump into some celebrities, maybe hit a gifting suite, kick it with karrueche, yacht-hop, pitbull, binge-drink till I'm white-girl wasted.

Организуем утечку в блогер.

We can't just drop a bomb like that. We could just leak it to the Blawker.

Подозреваемый, Эрик Чамберс... Второсортный блогер и политический активист с довольно-таки экстремальными взглядами.

This is our guy, Eric Chambers... fringe blogger and political activist with some pretty extreme ideas.

Завтра придет блогер, а от этих эффект от шести до восьми часов длится.

All right, the blogger's coming tomorrow, and edibles last, like, six to eight hours.

Так и скажи, что брился ниже пояса, если блогер вдруг увидит твои лобковые волосы, ты уволен.

It's manscaping, and if this blogger sees your pubic hair, you're fired.

Я бесстрашный и докажу это, когда блогер спросит меня о происхождении меню, я не скажу ей, откуда берется еда.

I'm fearless, and to prove it, when the blogger asks me about the origin of the menu, I'm not gonna tell her where the food comes from.

Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру.

And you remember to tell him that when the blogger ruins his career.

- Блогер здесь.

- The blogger is here.

Слушайте, блогер здесь, и она хочет увидеть Нэйта.

Okay, look, the blogger is here, and she wants to see Nate.

- Это блогер.

It's a blogger.

Это какой то ебнутый блогер.

Ah, this jerkoff blogger.

Ты просто маленькая сучка блогер что паразитирует на тех кто занимается настоящим делом.

You're the spawning infestation of micro-cocked little bitch bloggers who take shots at people who are out there actually doing real shit.

Блогер из Питтсбурга.

Blogger from Pittsburgh.

Что блогер из Питтсбурга делал с военными документами?

Whoa. What's a blogger from Pittsburgh doing with Navy documents?

Слушайте, я блогер.

Okay, I'm a tech blogger. Okay?

Вы блогер.

Oh, really.