Боливия translate English
53 parallel translation
- Боливия.
- Bolivia.
- Что за Боливия?
- What's Bolivia?
Вот и думай про Калифорнию, когда я говорю Боливия.
So when I say Bolivia, you just think California.
Где бы ни была эта чертова Боливия, мы туда едем.
Wherever the hell Bolivia is, that's where we're off to.
Боливия не может быть такой повсюду.
Jeez, all Bolivia can't look like this.
Боливия.
Bolivia!
Одна маленькая деталь. На них было написано "Боливия".
Well, one tiny little thin'was : they had Bolivia written all over them, didn't they?
На банкнотах было написано не "Боливия"!
What the clerk saw in the note was not Bolivia.
Нет, кажется, Боливия не импортирует салфетки.
I figured out why Bolivia didn't get the napkins.
Перу, Боливия, Колумбия.
Peru, Bolivia, Colombia.
По-моему, это Боливия.
- Yeah, whatever. - Look, I think I see Bolivia.
Боливия была совместным усилием.
That was a combined operation.
Я Бобби Боливия, как страна. Только поближе к вам.
Bobby Bolivia, like the country, except without the runs.
Любительская видеосъёмка Лэрри. 2006 год Джунгли Амазонки, национальный парк Мадиди, Боливия.
*
"Боливия".
"Bolivia."
Гавайи, Боливия, Монголия.
You got Hawaii, Bolivia, Mongolia.
Боливия.
Bolivia.
Сначала Вьетнам, Боливия. А теперь Ближний Восток.
Vietnam, Bolivia and now the Near East.
Венесуэла, Бразилия теперь Боливия.
Venezuela, Brazil, now Bolivia.
Боливия будет главным приоритетом.
Bolivia must be top priority.
Не стерай операцию Митлу-Боливия.
Don't delete operation Mitlu-Bolivia.
Боливия, 2002.
Bolivia, 2002.
Пакистан, Филиппины, Боливия.
Pakistan, Philippines, Bolivia.
Боливия
Bolivia!
Батон-Руж, Боливия,
Baton Rouge, Bolivia,
Боливия?
Bolivia?
На этой неделе у них ежегодная конференция. Боливия, Бразилия, Гаити, Гондурас...
Bolivia, Brazil, Haiti, Honduras.
Это повторяющаяся Боливия, помнишь?
It's Bolivia all over again, remember?
Так что, к вашему сведению, это были Балканы, не Боливия.
So, for your information, it was the Balkans, not Bolivia.
Код страны, Боливия.
Country code, Bolivia.
Они с Далемом куда только не ездили. Боливия, Камбоджа, Буркина Фасо...
Him and Dalème, always together.
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова.
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands.
Так случилось, что Боливия сидит на самых крупных в мире залежах.
Turns out that Bolivia sits on the world's largest deposits.
Боливия официально устранила США со своей территории в 1984.
The Bolivians officially ejected the U.S. in'84.
- Как тебе Бирма? - Боливия?
- How was Burma?
Точно, Боливия.
Great! Yes, Bolivia.
Я наделал много суматохи, поэтому уехал в Южную Америку. Боливия, Перу.
Things got a little hectic after that so I went down to South America, Bolivia, Peru.
Эквадор, Перу, Боливия...
Ecuador, Peru, Bolivia...
Ла-Пас, Боливия.
La Paz, Bolivia.
Полагаю, Боливия не меньше нашего не хочет заполучить кучку мертвых американских граждан
Presumably, Bolivia doesn't want a bunch of dead U.S. citizens any more than we do.
К этому мы сейчас перейдем. Боливия и Бразилия не признают друг друга карты, так что они попросили нас выступить в качестве арбитра. Поскольку вы с картографией уже успешно работали мы решили рассмотреть Вашу кандидатуру.
I'm getting to that. so they've requested us to act as referee. you came under our consideration.
Страна без выхода к морю : Боливия.
I don't know how.
Так Боливия говорит США, но если НАТО пойдёт на войну, они не дадут ни гроша.
That's what Bolivia says to the U.S., but if NATO goes to war, they're not kicking in dick.
г. Кочабамба, Боливия
COCHABAMBA, BOLIVIA
В первый раз я был там в 1997 году и каждый год я туда возвращаюсь. Боливия - потрясающая страна.
BOLIVIA'S JUST AMAZING, I