Бонжур translate English
315 parallel translation
Бонжур.
Bonjour.
Бонжур, мадам но... нет.
Bonjour, madame - but... no.
Бонжур Бонжур мадам.
Bonjour. Bonjour, madame.
Бонжур господин
Bonjour, monsieur!
О... бонжур.
Oh, uh, bonjour.
- Бонжур, месье.
- Bonjour, Monsieur.
Бонжур, мадам.
Ladies and gentlemen. Bonjour, madame.
- Бонжур мадам
- Bonsoir, madame.
Бонжур, мадемуазель
Bonjour, mademoiselle.
Бонжур
Bonjour.
Бонжур мадемуазель
Bonjour, mademoiselle.
Бонжур, миссис Форд.
And buongiorno, Mrs. Ford.
А, синьор Ромео, бонжур.
Signior Romeo, bon jour!
Бонжур.
Bon jour.
Мы к вам заехали на час! Привет! Бонжур!
We came to you just for a bit Privyet, Bon Jour, Hello
Бонжур!
Bonjour!
Бонжур. Простите, я Вас не понимаю, месье.
You're the nimble tread Of the feet of Fred Astaire.
- Бонжур, мадам.
Bonjour, Madame.
- Бонжур, месье Райдер.
Bonjour, Monsieur Ryder.
- Жарковато, Клавдия Антонна Бонжур, как говорят французы.
- Way hot, Clavdia Antonovna... - Bonjour, as Frenchmen say.
- Бонжур, доктор.
- Bonjour, docteur.
- Бонжур, месье Роджерс. - Чего?
- Bonjour, Monsieur Rogers.
Бонжур, мадам Даниэльс.
Bonjour, Mme. Daniels.
Старший инспектор Джепп, бонжур.
Ah Chief Inspector Japp. Bonjour,
- Бонжур, сержант.
Bonjour, Sergeant.
- Месье Харрисон, бонжур! - Здравствуйте!
- Monsieur Harrison, bonjour.
Бонжур, месье Харрисон!
Bonjour, Monsieur Harrison.
Бонжур, мадемуазель. Что Вы думаете о Самсоне?
I think that it is big and what he had to be careful, Hastings.
Генри, бонжур.
- Henri, bonjour, ça va? - Mm-hmm.
Бонжур, Мадлен.
- Bonjour, Hélène. - Monsieur.
Жан-Луи, бонжур. А что между тобой и Виржинией Минар?
- Tell me this minute, what is between you and this Virginie Mesnard?
Бонжур, мисс Лемон.
Bonjour, Miss Lemon.
Бонжур, ребята.
- Ow! - Bonjour, guys.
Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.
Bonjour, welcome to the Gateway to Paris charter flight.
- Бонжур.
- Bonjour.
Бонжур, синьор Ромео!
There's a French salutation to your French slop.
Бонжур, синьор Ромео!
A duellist.
И медленно. Бонжур?
Bonjour?
Бонжур, Ле Джордж.
Bonjour, Le George.
- Бонжур, мадмуазель.
- Bonjour, mademoiselle.
- Бонжур, мсье Вальмонт.
- Bonjour, monsieur Valmont.
" Бонжур!
Takk! Da! "
Бонжур, месье Блеро.
Bonjour, Monsieur Blerot.
Бонжур, мадам Адель.
Bonjour, Madame Audel.
Бонжур мадам Беке мы опоздали я доверяю вам полностью не смотрите глупые они узнают меня, как вы думаете?
Bonjour, madame begue. We are late. I trust everything isn't gone.
Бонжур, друзья!
Bonjour, my friends!
Бонжур. - У тебя все нормально?
Bonjour.
Бонжур, старший инспектор Джепп.
- Bonjour, Chief Inspector Japp.
Бонжур, Гастингс.
Bonjour, Hastings.
- Ах, бонжур!
- Ah, bonjour!
Бонжур!
Sorry, hello.