Бразерс translate English

По правде, наш Банк не заключил бы с вами соглашение и вы не купили бы рогатый скот для Бэйли Бразерс, если бы вы не "надинамили" старика Т.С.

Frankly, our bank wouldn't be signing with you... and you wouldn't be buying cattle for Bailey Brothers if you hadrt swindled old T.C.

У него маленькая фактория у реки Бразерс.

He's got a small trading post on the south fork of the Brazos.

Семь пальцев, семь пальцев у Бразерс, ребята.

Seven Fingers of Brazos!

Это из какой-то картины с Бетти Дэвис этой чертовой Уорнер Бразерс.

It's from some damn Bette Davis picture, some goddamn Warner Bros. Epic.

... этой чертовой Уорнер Бразерс. Марта, я не помню все фильмы, выпущенные Уорнер Бразерс. Марта, я не помню все фильмы, выпущенные Уорнер Бразерс.

Martha, I can't remember all the pictures that came out of Warner Bros.

Раньше я ездил на гастроли с Дуби Бразерс...

I used to be a roadie for the Doobie Brothers.

Дубби Бразерс распались.

The Doobie Brothers broke up.

А "Shout" Айли Бразерс, ее знаешь?

"Shout" by the Isley Brothers, you know that?

Думаю, тогда в Уорнер Бразерс дали задний ход. Они же понимали, что почти всех нас убьют. Мы тогда были глуповаты.

And I think that Warner Brothers finally backed off on it because they figured most of us would probably be killed because we were so stupid.

Это Ворнер Бразерс, на английском, выход на международный рынок.

Yes, we do. It's Warner Brothers, big budget, in English, with international distribution!

Кинокомпания "УОРНЕР БРАЗЕРС" представляет

MILITARY BAND

Я свожу его в "Брукс Бразерс" за подарком.

I'm gonna take him to Brooks Brothers for his present.

Я купил Нику отличный свитер от "Брукс Бразерс".

I got a great sweater at Brooks Brothers for Nick.

Сегодня в студии - владелец АЭС мистер Бернс, профсоюзный босс Гомер Симпсон и завсегдатай наших ток-шоу доктор Джойс Бразерс.

With us tonight are plant owner C.M. Burns... union kingpin Homer Simpson... and talk show mainstay Dr. Joyce Brothers.

Может в Хевен Бразерс?

Male voice : The white zone is for the immediate

Да, я был химиком в Мэйпл Бразерс в Бэй Эйриа прежде чем мы переехали сюда.

Yeah, I was a chemist for Maple Brothers in the Bay Area before we came out here.

Нет. Такая большая, длинная борода. Как у мужиков на упаковке "Смит бразерс".

No, I mean like a full, long beard, like Smith Brothers Cough Drops.

"Уорнер Бразерс" могут заявить о нарушении прав на их торговый знак.

Warner Brothers may be claiming uh... their trademark infringement.

И Роузен сказал, что хочет быть партнером в Саломон Бразерс, слава Богу.

And he wanted to take a partnership at Salomon Brothers, thank God.

Я был в клубе вчера вечером. Довольно типичная публика для среды. ... Торто демон и его паразит "убивали" Эверли Бразерс...

At the club last night, a typical Wednesday a Torto demon and his parasite were murdering this song.

Дам телеграмму другу из "Дэйли бразерс".

I ain't the only one.

Через месяц там будет "Цирк Дэйли бразерс".

Dailey Brothers Carnival should be heading through there in the next month.

- "Дэйли бразерс"...

Dailey Brothers.

Осторожнее! "Брукс бразерс"

Careful! Brooks Brothers!

Цены упали до 112 с половиной после того, как компания "Лоутон Бразерс" выставила приказов на продажу на 3 миллиарда долларов.

Prices crashed to 112.05 after Lawton Brothers unloaded 3 billion dollars in sell orders.

- Читаю заголовок "Файнэншл Таймс" "Проверка трейдерской деятельности" Лоутон Бразерс ".

"Lawton Brothers Trade Under Investigation."

"Управление по финансовому надзору начало официальное расследование последних торговых операций компании" Лоутон Бразерс ".

"The FSA today launched an official inquiry " into recent Lawton Brothers trade activity. "

- Олмон Бразерс.

Allman Brothers. You know Allman Brothers?

Знаешь Олмон Бразерс?

No.

Но расслабьтесь, южане, у вас будут "Олмен Бразерс" НАСКАР. Тоже не кисло!

But, South, you guys get Allman Brothers and NASCAR, so just chill!

Больше никаких "Брукс Бразерс", окей?

No more Brooks Brothers, okay?

И что ты собираешься теперь делать со всем этим дерьмом от "Брук Бразерс"?

Now what are you doing with all that Brooks Brothers shit?

Если конечно ты не возражаешь против "Брукс Бразерс".

If you don't mind brown Brooks Brothers.

В павильоне Уорнер Бразерс.

On a soundstage at Warner Brothers.

Вообще-то, у Брукс Бразерс.

Actually, it's Brooks Brothers.

Дейн, куда положить твои диски Джонас Бразерс?

Hey Dane where do you want me to put your Jonas Brothers CDs?

А вообще в следующие не смогу, "Джонас бразерс" приезжают.

Uh, you know what? Next week's no good, the Jonas Brothers are in town.

- Но любовь, как когда-то "Эверли Бразерс" мудро отметили, странная вещь.

- But love is, as the Everly Brothers so wisely observed, strange.

Маркус Хопт, получивший образование инженера в Лиге плюща, стал вице-президентом "Леман Бразерс" и провел 15 лет на Уолл-стрит, создавая то, что они называют комплексными финансовыми инструментами.

Marcus Haupt is an Ivy League educated engineer who was a vice president of Lehman Brothers and spent 15 years on Wall Street creating what they call complex financial instruments.

"Леман Бразерс", банкротство.

Lehman Brothers, bankrupt.

Видишь ли, я смотрела канал Диснея. И там началось это шоу с группой Джонас Бразерс. Джонас Бразерс?

see, i was watching the disney channel and that show came on with the jonas brothers- - jonas brothers?

Держи, малыш. Два билета на концерт Джонас Бразерс.

there you are, young man, two tickets to the jonas brothers concert!

Джонас Бразерс?

the jonas brothers?

Джонас Бразерс сейчас придут, девочки.

the jonas brothers will be right out, girls.

Джонас Бразерс. Слушай музыку, верь в бога и кольца чистоты.

"jonas brothers talk music, faith in god, and purity rings."

И сегодня к нам присоединятся диснеевские звезды... Джонас Бразерс.

we are joined this morning by the disney super group, the jonas brothers.

Девчонки, что скажете, если Джонас Бразерс зальют вас своей белой пеной?

what do ya think, girls, you want the jonas brothers to douse you with their white foam?

Девочки, вам нравится чувствовать горячую пенку Джонас Бразерс на лицах?

you like takin'the jonas brothers'hot foam in your faces, girls?

Эй, эй, эти Джонас Бразерс - мудаки!

hey! hey, those jonas brothers are assholes!

ДЖОНАС БРАЗЕРС

hey, what the fuck?

ДЖОНАС БРАЗЕРС "У МЕНЯ ЕСТЬ КОЛЬЦО" ПРОИЗВОДСТВО КОМПАНИИ ДИСНЕЙ

* i've got a ring on my finger * * to remind me what i cannot do * * what i cannot do * bay-bayyyy * bay-bay-bay * bay-bay * bayyy-bayyyy