Брэндон translate English
907 parallel translation
Это Гарри Брэндон и Сью.
- Hello. - Hello, good to meet you. - How are you.
Брэндон, Марк Брэндон.
Brandon, Mark Brandon.
Но Брэндон и мисс Мэнсон дали понять...
Brandon and Miss Manson made quite sure...
А также Брэндон и Джилл Мэнсон.
Like Brandon and Jill Manson.
Марк Брэндон перед смертью повторял "внизу".
Mark Brandon, before he died, kept saying "below".
Пересечение Брэндон и Четвертой.
It's Brandon and Fourth.
Пуласки, штат Теннеси, Брэндон, штат Миссипи.
Pulaski, Tennessee. Brandon, Mississippi.
Брэндон, ты сильный.
Brandon, you're a strong one.
Брэндон, иди, переоденься.
Okay, Brandon, go change. Don't keep daddy waiting.
Беги, Брэндон, беги!
Brandon, run! Run, Brandon! Run, Brandon!
Беги, Брэндон, беги!
Go! Dad! Come on, Dad!
Все хорошо, Брэндон!
It's okay, Brandon! It's okay!
Беги, Брэндон!
Now, Brandon, now!
Да где же этот Брэндон?
Where can Brandon be?
Полковник Брэндон - самый завидный жених в графстве.
Col. Brandon is the most eligible bachelor in the county.
Это мой друг, полковник Брэндон.
This is my good friend Col. Brandon.
Когда Брэндон вернулся из Индии, он все искал и искал ее а нашел ее умирающей в доме для бедных.
When Brandon returned from India he searched and searched. only to find her dying in a poorhouse.
Брэндон разделяет вашу страсть к музыке.
Brandon shares your passion for music.
Это полковник Брэндон.
It's Col. Brandon.
Доброе утро, Брэндон.
Good morning, Brandon.
Пойдем, Брэндон.
Come. Brandon.
Полковник Брэндон здесь?
Is Col. Brandon here?
- Брэндон, тебе непостоянство имя.
- Frailty, thy name is Brandon.
Мне жаль, что Брэндон нас покинул.
Col. Brandon will be missed.
К вам полковник Брэндон.
Colonel Brandon to see you.
- Полковник Брэндон?
- Col. Brandon!
Полковник Брэндон дает мне приход?
Col. Brandon give me a parish!
Брэндон ее найдет.
Brandon will find her.
Но полковник Брэндон и доктор Харрис позаботятся о нас.
But Col. Brandon and Dr. Harris will look after us.
Ваш друг, Кристофер Брэндон. "
Your friend, Christopher Brandon. "
Это полковник Брэндон.
Here is Col. Brandon.
- Брэндон пытается у меня списать.
- Brandon's trying to copy my answers.
Дон, Брэндон, придете после трех.
Dawn, Brandon, you can see me here at 3 : 00.
- А Брэндон всегда виноват.
- And Brandon's always guilty.
- Но Брэндон...
- But Brandon was- -
Кто этот Брэндон?
So, who is this Brandon?
Брэндон, я не хотела говорит глупости.
Brandon, I don't mean to be a cunt.
Брэндон, ты все еще собираешься меня изнасиловать?
Brandon, are you still going to rape me?
- Спасибо, Брэндон.
- Thanks, Brandon.
Я бы очень хотела, Брэндон... но нам нужно четное количество мальчиков и девочек, и если мы тебя пригласим, будет слишком много мальчиков.
Oh, well, I really would have, Brandon... but we needed an even number of girls and boys... and if you were invited... there would be too many boys.
но Брэндон... это никому не нужно.
But Brandon, this didn't even cost anything.
Брэндон, постой.
Brandon, wait!
Брэндон МакКарти недоразвитый.
Brandon McCarthy's just a retard.
Брэндон, подойди пожалуйста.
Brandon, come up here, please.
Пойдем, Брэндон.
Come along, Brandon.
Привет, Брэндон.
Hi, Brandon.
Я хочу назвать его Брэндон.
I wanna call him Brandon.
Брэндон?
Brandon.
Брэндон, приехала бабушка!
Brandon, it's Grandma!
Брэндон, беги!
Aaah!
Брэндон!
Brandon!