Буквы translate English

- Ототри буквы получше.

- Polish the letters well.

Нельзя писать две буквы "а".

You can't have two A's in "bang".

Да. 38 очков за слово, и ещё 50 за то, что я использовала все свои буквы.

- It is. It's also 38 points for the word and another 50 for using up all my letters.

А сейчас я передвину эти буквы.

And now I move these letters.

Это предложение, в котором есть все буквы алфавита.

Look, it's a sentence, right, using every letter in the alphabet.

Когда я в детстве получил свою первую энциклопедию, я начал с буквы "С".

When I was a kid and I got my first encyclopedia, I started with the letter "S".

три буквы, шесть цифр - местоположение и комбинация почтового ящика.

Three letters, six digits - The location and combination of a post office box.

Буквы должны быть очень большие, метров по пятнадцать.

Which means the letters have to be really big, about 40 feet.

Вы вставайте парами, а я начну рисовать буквы на песке. За работу.

So, you guys double up, and I am gonna start sketching out the letters in the sand.

Я могу рисовать буквы.

Hey, I can sketch the letters.

Буквы, не поддающиеся переводу.

The letters that defy translation.

Называй буквы.

call out a letter.

Первые буквы слов.

the first letters of the words.

Вау, а буквы в правильном масштабе?

Wow, are those letters to scale?

"двойное" - что? Какие это две буквы?

We can't go with anyone.

Давай, это твой шанс. Просто угадай буквы. Двойное О!

The only thing we can do is eliminate ourselves.

Шкурка скручивается в форме первой буквы его имени.

The curl of the peel represents the first letter of his name.

Все, что есть - это буквы, "Конец фильма" и пустой экран, однако музыка продолжается.

We have the letters, "the end", the black screen, but the singing goes on.

- Не просто тот учебник, Учебник с большой буквы. Подожди.

- Not that textbook, the textbook.

Я сука с большой буквы "С".

I'm a bitch with a capital "C". No!

Буквы те же, слова другие.

Same letters, different words.

Теперь лишние буквы обрели смысл.

Now the extra letters make sense.

А буквы, которые соответствуют цифрам.

What's important are the letters that correspond to that number.

Цифры означают буквы на телефоне.

The numbers correlate to the letters on a phone.

Теперь, Великий Лондонский Пожар, уничтоживший 13200 домов, 87 церквей, 44 залов и более 80 процентов Лондонского Сити, с заглавной буквы "С".

Now, the Great Fire of London destroyed thirteen thousand, two hundred houses, eighty seven churches, forty four livery halls, and over four fifths of the City of London, with a capital "C."

В слове "муж" нет буквы "П".

There's no "P" in husband.

Понимаешь, Греческие буквы, латинские фразы.

You know, the Greek letters, the latin phrases.

( имеется ввиду буквы L и J, похожие на унитаз - прим. перев. )

I never had a chance!

У нас маленькая дочка, и жизнь меняется очень быстро, но... Ты навсегда останешься латино - американкой с большой буквы.

So we got a daughter and life is moving at a really, really fast pace but, baby, you're always gonna be a Latina with an upside down exclamation point.

Ну почему нельзя было просто расставить буквы в алфавитном порядке?

I mean, how hard would it have been to put the letters in alphabetical order?

С большой буквы "С".

Capital D.

- Пап, все что ты отметил - буквы "I" и "A".

Dad, all you circled were the "I" s and "A" s.

Пропущенные буквы...

Missing letters...

Это могла бы быть Надин, если бы не две буквы "Н". Нет

Could be Nadine, without two N's...

Напиши с большой буквы "Нас".

Underline and capitalize the "us."

Буквы сгруппированны в зависимости от частоты их употребления.

The letters are listed by frequency of use. See?

Когда я дойду до первой буквы нужного слова, моргните.

When I say the first letter of your word, blink.

Я читаю буквы, а ты моргаешь, да?

I recite the letters, and you blink, right?

Вы услышите, как я перечисляю буквы алфавита, и вы...

You'll hear me saying letters...

Кажется, с паутиной что-то происходит, как будто в ней возникают буквы и складываются в слова.

There seems to be some kind of activity in the web. They seem to be creating some kind of gigantic lettering.

Армани ведь начинается с буквы а, верно?

Armani starts with a "A," right?

Но здесь есть не только буквы. Такие, средневековые.

Yeah, but there are non-letter symbols because there's all these medieval ones.

Буквы слишком аккуратные для написанных другой рукой.

The letters are a little too neat for someone to have written with the wrong hand.

ДПСФ увидели рукописное объявление в окне его дома решили, что они не похожи на буквы Зодиака и двинулись дальше.

SFPD saw a handwritten sign in the window of his house. Decided it looked nothing like the Z letters, so they just moved on.

Буквы отзеркалены.

The letters are backwards.

Видишь, буквы стоят парами?

See how the letters are coupled?

Шифры Плэйфера кодируют буквы парами.

Playfair ciphers encode letters in pairs.

Случайны буквы.

Random letters.

- Нет такой буквы.

- There's no R- -

"Джек Потрошитель" с большой буквы?

"Jack the Ripper." Is that capitalized?

С буквы "З"?

With a "Z"?