Бёргер translate English
144 parallel translation
Мне Биг Барн Бёргер, Смайли Фрайз и апельсиновую содовую.
I'd like the Big Barn Burger, Smiley Fries, and an orange soda.
- Бергер все еще в здании.
- Berger is still in the building.
А в воскресенье старый богач Бергер Хаусгетт пришёл к Гломгаардену сватать Берит за своего сына Гьермунда.
On Sunday, rich old Berger Haugsett came to Glomgaarden... to ask for Berit's hand in marriage to his son Gjermund.
Бергер. Норвежец.
Berger, Norwegian.
Я должен выяснить, что знает Бергер!
I must find out what Berger knows.
Месье Бергер, Можно еще раз посмотреть кольцо?
Monsieur Berger, the ring. Could I see it again?
- Как ювелирный бизнес, Бергер?
- How's the jewelry business, Berger?
У нас тут было весело, правда, Бергер?
We had quite a bit of excitement, didn't we, Berger?
Гебхардт, Браун, Бергер...
Gebhard, Brown, Berger...
Те врачи, Саймс и Бергер.
Those doctors, Symes and Berger.
Саймс и Бергер?
Symes and Berger?
Вы видели, как Бергер отплатил вам за ваше сострадание?
Look how Berger repaid us for your compassion.
Звено в цепочке, как говорит Бергер
The others on the hills. The Israelis.
Мистер Бергер.
- Mr. Berger.
Кто такой мистер Бергер?
Who's Mr. Berger?
Мистер Бергер?
Mr. Berger?
Перестань Бергер.
Just stop it.
Погоди, Бергер!
Hey, Berger!
Бергер! Вон он.
Right there.
Бергер, ты проводишь меня домой?
Will you take me home now, please?
Ты вообще хоть к чему-нибудь относишься серьёзно, Бергер?
Aren't you serious about anything?
Карен Бергер, более норвежского имени не придумаешь.
Karen Bergen, a genuinely Norwegian name.
Доктор Бергер?
Dr. Berger?
Пошел ты, Бергер.
Fuck you, Berger.
Бергер.
Berger.
По-твоему, доктор Бергер помогает тебе?
Do you think Dr. Berger's helping you?
Генерал Бергер решил наградить медалью "Зюпит lаиспз" капрала Гоферика из вашего полка за проявленный в бою героизм.
General Berger has decided to present the Medal of Honour, in the name of the Emperor, to Corporal Hoferik from your regiment for exemplary bravery in battle against the hated enemy.
- Где Бергер?
- Where's Berger?
Бергер!
Berger!
Меня зовут Петер Бергер.
My name is Peter Berger.
Я один из владельцев издательства "Бергер".
I am a shareholder of the Printing Company Berger.
Мистер Бергер пообещал мне, что я, в любое время, смогу вернуться на работу.
Mr. Berger promised I could come back to my old job anytime I wanted.
Джон Маршалл Чарльз Хьюз, уоррен Бергер...
Charles Evans Hughes, Warren Berger- -
Особенно с тобой, Томас Бергер.
Especially not with you, Thomas Berger.
Спасибо, господин Бергер.
Thank you, Herr Berger.
Бергер?
Berger?
Где доктор Бергер?
Where's Dr. Berger?
Дитрих Бергер... вы пойдете с нами на допрос.
Dietrich Berger... you'll come with us for questioning.
Йожи Бергер ищет своего брата.
Yoji Berger is looking for his brother.
Нет, это Хельмут Бергер.
No, it's Helmut Berger.
- Бергер.
- Berger.
Бергер, послушай, ты знаешь, что со мной случилось.
Berger, best thing that ever happened to me.
Рада познакомиться, Бергер.
Sweetheart.
Бергер, ты посмотри какой замшевый бумажничек.
Berger, a tan suede newbuck.
Шевелись, Бергер.
Move your ass, Berger.
Скажи мне что-нибудь, Бергер.
Tell me about it, Berger.
Пошли, Бергер.
Come on, Berger.
- Бергер, что происходит?
- Berger, what's going on?
Бергер тебя искал.
Berger was looking for you.
Питер Бергер.
Peter Berger.
Меня зовут Питер Бергер.
My name is Peter Berger.