Ванкувер translate English

Отдай ему деньги и поехали в Ванкувер со мной.

Give him the dough and come on to Vancouver with me.

Предоставленная в марте Джошуа Тернбуллу, под гарантию проезда в Ванкувер и последующего брака.

Bound over in March to Joshua Turnbull, on guarantee of ship passage to Vancouver and subsequent marriage,

... под гарантию транспорта в Ванкувер и последующего брака..

... one guarantee shipment to Vancouver and subsequent marriage

И дайте мне Ванкувер.

And get me Vancouver.

Это, должно быть, Ванкувер.

That may be my call to Vancouver.

Ванкувер, Канада, сэр Джеймс.

Vancouver, Canada, Sir James.

Мне надо в Ванкувер.

I gotta go to Vancouver.

Мне надо опять лететь в Ванкувер,

I gotta go back up to Vancouver.

Лилит привезёт его около полудня а потом поедет в Ванкувер, на встречу к коллеге.

Oh, well, Lilith's dropping him off around noon, then she's off to visit a colleague for Thanksgiving in Vancouver.

Мы не знаем точно : они могут уехать в Ванкувер.

We don't know that, they could move to Vancouver.

Я не знаю, куда. Ванкувер, Таити, он не сказал.

He didn't say where.

Они все могут переехать в Ванкувер.

They could all move to Vancouver.

- Я полечу с тобой в Ванкувер.

- You will visit in Vancouver.

Через 10 дней круиз закончится и я смогу улететь в Ванкувер и снова ее увидеть.

The cruise ended and would to Vancouver to see her.

Ведь когда-то это кончится, и я улечу в Ванкувер и увижу Изабел.

And when finished would Vancouver to see Isabel.

в Ванкувер. Как ты считаешь?

Vancouver what do you think?

Когда круиз кончится, я полечу в Ванкувер, чтобы увидеться с ней.

I will go to Vancouver to be with her.

- В Ванкувер.

- Vancouver.

Наконец-то, я вылетел в Ванкувер.

In the end I will be flying to Vancouver.

Бабушка, а правда, когда папа вернется, он заберет нас в Ванкувер?

Grandma-- - Is it true when Dad comes back he'll take us to Vancouver?

Короче, мастер потрындеть. Вот я уехал в Ванкувер, вернулся :

So he talked a good game, and then I left for Vancouver and came back.

Кто первый допишет, для того и снимаем фильм. Ты допишешь - - я еду в Ванкувер и помогаю тебе с фильмом.

You write, and whoever gets done first, the other will help the other one out.

Кому нужно дальше на север - отсюда ходят автобусы в канадский Ванкувер.

Change bus here for all points north : Bellingham, Mount Vernon. Vancouver, Canada.

"Прямой экспресс на Ванкувер,"

Express line direct to Vancouver,

Билет первым классом на остров Ванкувер.

A first-class ticket to Vancouver Island.

Жером поедет в Ванкувер.

Jerome's going to Vancouver.

В Ванкувер вроде?

Vancouver, right?

О, почему бы вам не слетать в Ванкувер?

Aw, why don't you just fly up to vancouver?

Слетать в Ванкувер?

Fly up to vancouver?

В Альберту или Ванкувер, какой отходит сегодня вечером.

Alberta or Vancouver, whatever's leaving tonight.

Ванкувер - это вам не Лос-Анжелес.

All right? Vancouver doesn't pass as L.A.

Ванкувер. Прямиком из Канады.

All the way up in Canada.

Он пытался пересечь границу и перебраться в Ванкувер.

He was trying to cross the border into vancouver.

- Монреаль, Торонто и Ванкувер.

- Montreal, Toronto and Vancouver.

Потому что моя подружка на год переезжает в Ванкувер, и она хотела, чтобы тут пожил надежный человек.

Because my girlfriend is moving to Vancouver for a year and she just wanted someone she trusts to take care of it.

- в отеле Капитан Ванкувер

- captain vancouver do-right inn.

Мы ехали в Ванкувер, навестить моего мужа.

Uh, we were driving up to vancouver to visit my husband.He's up there for rk.

И так он вроде как убедил нас на том рейсе в Ванкувер, что, да, ну в общем, может мы могли бы сделать еще немного без Джона, и посмотреть, как пойдет.

And so he sort of persuaded us on that flight to Vancouver that, yeah, well, maybe we would do some more without John, and see how it went.

" Любимая хоккейная команда : Ванкувер Кэнакс.

the Vancouver Canucks.

"Победа Ванкувер Кэнакс в дивизионе, сезон 2004."

"Vancouver Canucks 2004 Division Title."

Ванкувер - одно из мест, где это действительно обрело популярность Строители оставили на улице компостную кучу и местный житель неосмотрительно высыпал на нее птичий корм.

Vancouver is one of the places it's really taken off because a load of compost was dumped in the street my construction workers and a local inadvertently emptied all his bird seed onto it.

Мы пролетели Ванкувер, приземлялись в Сиэтле после побывали в Сан-Франциско...

I'll pass Vancouver, Dropdown in Settle After that its San Francisco...

Тимоти О'Дэлл с младенцем купил билет в Ванкувер.

Timothy O'Dell and infant bought a one-way ticket to Vancouver.

Ванкувер.

Arbutus Lodge, Vancouver.

Арбьютус Лодж, Ванкувер.

* * * Lodge, Vancouver.

Ванкувер.

Vancouver.

Я хочу поехать с вами в Ванкувер.

I want to go with you to Vancouver.

которые мы послали парню Сержа в Ванкувер их нет.

The ten grand we sent Serg's guy in Vancouver? It's gone.

Вроде Джекс собирался за ним в Ванкувер.

I thought Jax said he was in Vancouver.

Ванкувер ничего не решит.

Vancouver doesn't look like anything.

Даже Ванкувер.

Doesn't even like Vancouver.