Ванная translate English
893 parallel translation
Это ванная.
That's the bathroom.
Ванная комната сделана с размахом и тоже имеет замечательный вид на город.
The bathroom's on a grand scale, also with a beautiful look over the city.
- Личная ванная.
A private bath.
Ванная там.Я положил туда салфетки, мыло, зубную щетку.
The bathroom's there. I put in some towels, soap and a toothbrush.
Как ванная дорогой?
How's the bath, dear?
И еще ему понадобится маленькая ванная - наша для него слишком велика.
In cases he's too small to use ours. Like it?
- Пожалуйста. Спальня и ванная там.
The bedroom and bathroom are through here.
Ванная комната - там.
The bathroom is there.
Вот спальня, гостиная, кухня, ванная, холл, лестница.
Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs.
Ванная как доказательство!
Using a bathtub as proof!
Ванная в конце коридора, так что никто ничего не заметил.
The bath is by the corridor, so nobody else knows about this.
Мне нужна комната и ванная для дамы.
- I'd like a room and a bath for the lady.
Комната и ванная для нее одной.
A room and a bath for herself alone.
- Ванная.
- The bathroom.
Эта ванная меня доканала.
The bath was the last straw.
— Ванная.
- Bath.
— Ванная?
- Bath?
Нет, ванная комната здесь, за соседней дверью.
Oh, no, the bathroom's back here, right next door.
Все готово. Комната, ванная.
Everything's ready, the room, the bathroom.
Там ванная?
That the bathroom?
Ванная там, наверху
The bathroom's up there.
Где - ванная?
Where's the bathroom?
А где ванная?
Where is the bathroom? Ah!
- Там кухня и небольшая ванная.
There is the kitchen and a small bath.
Это и есть ванная, Элиза.
This is where we wash ourselves, Eliza.
- Где ванная?
- The bathroom?
А это оказывается ванная.
It seems we're sharing a bathroom, doctor.
— Ванная в вашем распоряжении.
- The bathroom is yours.
Ванная там.
The bathroom is over there.
Ванная вон там сзади.
The bathroom's back here.
Ну вот, ванная там, раздевайтесь.
Right. There's the bathroom. Take off your clothes.
А, ванная.
Oh... the bathroom.
Я вижу, это не ванная.
I guess this isn't the bathroom.
- Ванная в конце коридора.
- It's down the hall.
Ванная в конце коридора.
The bathroom's at the end of the hall.
А ванная есть?
Got a bathroom?
Ванная, кондиционер, пищевой запас на шесть месяцев.
Bathroom, air-conditioning, food supplies for six months.
Кухня, ванная, кондиционер, запас пищи на шесть месяцев.
Kitchen, bathroom, air conditioning, food supplies for six months.
Есть гостиная,.. ... спальня, очень красивая ванная. Ещё есть кухня, шкафы, платяные шкафы.
This living room... a small bedroom... a beautiful bathroom... kitchen, cupboards and so on...
Ванная.
The bathroom
Ванная вон там.
There's a bathroom.
А где ванная?
Where's the bathroom?
- Ванная.
- The bathroom?
Здесь ванная.
Here is the bathroom.
- До вечера. - Ванная свободна.
The bathroom's free.
Ванная вон там.
The bathroom is this way.
Ванная.
The Bathroom...
Ванная. Ремонт ванной. Это единственный пункт в контракте.
The redecoration of one bathroom is the only thing in the contract.
Ванная комната вверх по лестнице.
The best room's upstairs. Come on.
Прекрасная большая ванная комната.
A nice large bathroom. Mmm.
Ванная комната просторная и всегда чистая. Я слежу за этим.
L'm glad you like the room.