Векслер translate English

Приветствие для нашей рыжеволосой Карлы Векслер, которая купалась голышом в реке.

- A welcome for little Karla Wechsler, the redhead that used to swim nude in the river.

Карла Заканасиан, а в то время Карла Векслер, заявила, что вы, Серж Миллер, являетесь отцом ее будущего ребенка.

Karla Zachanassian, at that time Karla Wechsler, claimed that you, Serge Miller, were the father of the child she was then carrying.

Вы утверждали, что Карла Векслер была настолько распущена, что...

You alleged in fact that the aforesaid Karla Wechsler was of such low moral character...

И вы действительно спали с Карлой Векслер много раз?

- And had you slept with Karla Wechsler many times?

Векслер, послушайте, нужно уточнить детали, слушанье дела во вторник. Если не будет...

Veksler, listen, we're missing a few details and the trial starts on Tuesday.

Векслер, послушайте, я перезвоню. У меня возникло срочное дело.

Veksler, I'll call you back, something urgent came up.

- Мистер Рэй Чарльз, я Джерри Векслер.

Mr. Ray Charles, Jerry Wexler.

Это Морти Векслер.

Oh, uh, this is Morty Wexler.

Как тебе доктор Векслер?

What did уou think of Dr. Wexler?

- Джулиус Векслер.

This is Jules Wexler.

- Имя? - Сэм Векслер.

- What is your name?

Меня было просто не заткнуть... - Малыш Сэмми Векслер.

I was unbeatable Little Sammy Wexler.

Мистер Векслер, вы проживаете по этому адресу?

Mr. Wexler, this is your current address?

Мистер Векслер?

Mr Wexler.

- Сэм Векслер? - Это я...

- Sam Wexler?

Векслер!

Wexler!

Ты - хороший человек, Сэм Векслер.

You're a Good Man, Sam Wexler.

Это Сэм Векслер.

Sam Wexler.

Итак... Мисс Векслер.

So, Miss Wexler...

Да. - Как всегда, было очень приятно видеть вас на нашей программе, мисс Векслер.

Yeah, well, as always, it was a treat having you on the program, Miss Wexler.

Векслер Кэролайн. Ты приходишь сегодня.

Wexler, Caroline, you're up tonight.

- Тёрстон. - Тёрстон, мистер Векслер.

- Thurston, Mr. Wexler.

- Приятно познакомиться. - Можно у вас спросить кое-что, мистер Векслер.

Uh, can I ask you something, Mr. Wexler?

Извините мисс Векслер, но нам придется назначить на другое число.

I'm sorry, Miss Wexler, but we're going to have to reschedule.

О да, мисс Векслер.

Oh yeah, Miss Wexler?

Добрый вечер, мистер Векслер.

- Good evening, Mr. Wexler.

Мистер Векслер?

Mr. Wexler?

Мисс Векслер, можно вас на миинутку?

Miss Wexler, could I see you for a minute?

Она думает, что её лечащий врач, доктор Векслер, был её психотерапевтом.

She thought her real doctor, Doctor Wexler, was her therapist.

Я мистер Векслер, новый советник руководства.

I'm Mr. Wexlar, the new guidance counsellor.

С тех пор как он начал работать в Боллингворт, Сэнфорд и Векслер.

Since he joined Bollingworth, Sanford Wexler.

Это был агент Векслер.

It was an agent named wexler.

Сенатор Джейкобс, Конгрессмен Векслер,

Senator Jacobs, Congressman Wexler,

Мистер Векслер, я бы хотел обсудить недавние слова сенатора Дэминта об однополых браках.

Mr. Wexler, I'd like to talk about Senator DeMint's recent statements about gay marriage.

Хаскелл Векслер за лучшую операторскую работу получил заслуженно.

Haskell WEXLER for best cinematographer - - deservedly.

Пришлось просить кое-кого сделать мне одолжение, но Векслер предложил Дэвиду вернуться на работу и сделал это так, что Дэвид его принял, однако...

I had to go through some people, call in some favors, but Wexler offered David his job back getting David to take his job back, however...

Векслер, Льюис, травма номер один, немедленно.

Uh, Wexler, Lewis, trauma one now.

Векслер Тернер из NSW News

Wexler Turner from NSW News.

Сегодня у нас в студии один из лидеров Оккупируй Уолл Стрит Шелли Векслер.

Here in the studio today is one of the leaders of Occupy Wall Street, Shelly Wexler.

- Шелли Векслер

- Shelly Wexler.

- из OWS, Шелли Векслер...

- from OWS, Shelly Wexler...

" Нам нужно, чтобы ты извинился перед Шелли Векслер.

" We need you to apologize to Shelly Wexler.

"Чёрта с два, да кто блядь такая эта Шелли Векслер?"

"Hell, no, and who the fuck is Shelly Wexler?"

Мистер Дженкинс, это Джоэль Киттс из "Векслер, Бёрнэм и Киттс".

This is Joel Kitts from Wexler, Burnham and Kitts.

- Илана Векслер?

Ilana Wexler?

Илана Векслер.

Ilana Wexler.

Коммандер Векслер.

Commander Wexler?

Она не девочка, Векслер, как и Холли Фаррелл.

She wasn't a girl, Wexler, and neither is Holly Farrell.

- Дейл Векслер?

DALE WEXLER? YEAH.

Дейл Векслер!

DALE WEXLER?

Милтон Векслер, врач Ф. Гери

- GEHRY'S THERAPIST #