Виктор translate English
3,413 parallel translation
Виктор Олсон.
Victor Olson.
Буду с тобой честен, Виктор.
I'll be honest with you, Victor :
- Виктор Олсен.
- Victor Olson.
Его зовут Виктор Олсон, Он....
His name is Victor Olson. He...
Но Виктор Олсен - часть твоего прошлого.
But Victor Olson is a part of your past.
Я буду честен с тобой, Виктор.
I'll be honest with you, Victor.
Я буду честен с тобой, Виктор, мне ненавистна мысль о твоем освобождении.
I'll be honest with you, Victor, I hate the thought of letting you out.
Мы создали тебя, Виктор.
We made you, Victor.
- Виктор Олсон.
- Victor Olson.
Твой друг Виктор Олсон пошел навестить его, закончить то, что он начал.
Your friend Victor Olson's gone to pay him a visit, to finish what he started.
Виктор Олсон получил то, что он заслуживал.
Victor Olson got exactly what he deserved.
Виктор научил меня играть в "World of Warcraft."
Victor taught me how to play "World of Warcraft."
Оу, Виктор, твоя мама была целый день на работе.
Uh, Victor, your mother's had a long day at work.
Но не буду скрывать от тебя, Виктор, с тех пор, как она стала работать не дома, мы как корабли в ночи.
But I don't mind telling you, Victor, ever since she started working outside the home, we've been ships in the night.
Виктор : но сегодня не мамин день рождения.
But it's not mom's birthday.
Потому что, Виктор, когда пустые извинения не годятся, порой, мы должны обращаться к...
Because, Victor, when empty apologies fail, sometimes, we must resort to...
Виктор, что ты делаешь?
Victor, what are you doing?
Виктор!
Victor!
Это случается, Виктор.
That happens, Victor.
Виктор Зэз, ты окружен.
Victor Zsasz, we got you surrounded.
Если ты не поможешь нам....... Виктор Лазло погибнет в Касабланке.
If you don't help us Victor Laszlo will die in Casablanca.
А сейчас, мы увидим конкурента Лили, Виктор Ху.
And next, we are going to be moving over to see Lily's competition, Victor Hu.
Виктор, привет.
Victor, hi.
Виктор Ху задохнулся.
Victor Hu just choked.
И Виктор как раз хотел обсудить следующую главу.
And Victor was just about to discuss our next chapter.
Виктор, молодец.
Victor, good job.
Виктор, тебе слово.
Victor, floor is yours.
Меня зовут Виктор.
My name is victor.
- Привет Виктор. - Привет Виктор.
All : ( mumbling ) hello, victor.
- Мужчина в хвосте - Виктор.
- The man in back is Viktor.
Это Виктор с тобой сделал?
Viktor did this to you?
Виктор... что случилось?
Victor, what... what happened?
Виктор может попытаться использовать Адалинду.
_ _ _
Он избавился от них до того, как Виктор его выследил.
He handed it off before Victor tracked him down.
Его зовут Виктор.
His name is Victor.
Принц Виктор?
Prince Victor?
Виктор отправил агентов Феррата, чтобы они вернули тебя в замок, и как только ты окажешься там, дороги назад не будет.
Viktor is sending Verrat agents to te you back to the castle, and once you're there, you'll never leave.
Принц Виктор требует вашего присутствия.
Prince Viktor requests your presence.
Хорошая работа, Виктор.
Good job, Victor.
Виктор любит вас.
Victor loves you.
А Виктор Ху - лучший ученик в школе.
And Victor Hu is the best student at Nixon.
Виктор Ху особенный.
Victor Hu is special.
Виктор!
MEREDITH : Victor!
Виктор, ты ученик нашей школы.
Victor, you belong at Nixon.
Знаешь что, Виктор?
You know what, Victor?
Если Виктор решил остаться, так и быть.
( grunts ) If Victor wants to stay, it's okay.
Доктор Виктор Адриан.
Dr. Victor Adrian.
Виктор Адриан?
Victor Adrian?
- Виктор, как поживаете?
- Victor, how are you?
- Виктор!
- Victor!
Виктор, я говорила тебе не давать мне спать весь день!
Victor, I told you not to let me sleep all day!