Гаваи translate English

Я полюблю Гаваи.

I know I'll love Hawaii.

Он вернулся на Гаваи.

He is back to Hawaii.

Знаешь, где Гаваи?

Do you know Hawaii?

Эта ваша установка может перенести меня в Гаваи?

Can it send me to Hawaii?

- Ребята, куда вы намылились, на Гаваи, поймать большую волну?

This is beautiful. Where you guys going, out to Hawaii?

- Точьно, сторож еще решил, что мы собрались на Гаваи

The car was there. - That's right. The parking attendant thought we were going to Hawaii.

Послушай, мама, если он пригласит тебя на Гаваи, да он возможно захочет кое-что.

Listen, Mom, if he invited you to Hawaii, yes he probably wants something.

Гаваи - это чудесное место.

" Hawaii is wonderful.

Помнишь поездку на Гаваи?

Remember the trip to Hawaii?

Если он меня обгонит, я не только дам тебе прибавку я отправлю тебя на две недели на Гаваи.

If he beats me, I'll not only give you a raise I'll send you to Hawaii for two weeks.

Поедешь со мной на Гаваи, Джерри?

So will you come to Hawaii with me, Jerry?

О, Гаваи!

Bora-Bora! Hawaii!

Гаваи...

Hawaii...

Для ребёнка из трущоб это всё равно что поездка на Гаваи.

When you a kid in the ghetto that's like going to Hawaii.

Даг, ты выиграл конкурс Мистер Гаваи?

Doug, did you win the Mr. Hawaii contest?

"600 дней Кокосового ореха", а также организованная экскурсия на Гаваи.

600 days of Coconut and Aloha tour in Hawaii.

- Однако смогли же они съездить на Гаваи.

Not so busy they couldn't go to Hawaii last year.

Я думаю тебе стоит вернуться на Гаваи.

I think you should come back to Hawaii.

Летишь на Гаваи повидать своего мальчика?

You going to Hawaii to see your boy toy?

Гонолулу, Гаваи, торговец машинами.

- 43-B : Ellie Sampson. Car salesman.

Я еду на Гаваи с этим засранцем.

I get to go to Hawaii with the asshole.

Я еду на Гаваи.

I'm going to Hawaii.

Мы едем на Гаваи.

We're going to Hawaii.

Я купила этот солнцезащитный крем для поездки на Гаваи.

I bought this sunscreen for our trip to Hawaii.

Папочка, Гаваи - гораздо более приятное место для выздоровления.

Daddy, Hawaii's a much nicer place to get better.

В этому году проигравший оплачивает поездку другого на Гаваи.

This year, the loser paid for the other one to go to Hawaii.

Я оплатил ее поездку в Гаваи.

I paid for her trip to Hawaii, too.

Я не хочу, чтобы ты ехала на Гаваи.

I don't want you to go to Hawaii.

Мы собираемся на Гаваи... отпраздновать нашу годовщину...

We are taking a vacation to Hawaii... It's our annual vacation...

Мы сбежали на Гаваи на прошлое Рождество.

Last Christmas in Hawaii, we eloped.

Потом мы сядем на самолет и полетим на Гаваи.

Then we get on a plane and we go to Hawaii.

И я беру его на Гаваи на целую неделю.

Today's Jay's birthday, so I'm taking him to Hawaii for a whole week.

Я люблю обедать с ними, люблю быть с ними на барбекю, но почему я должен любить их на Гаваи?

I love'em at dinners, I love'em at barbecues, but do I have to love'em in Hawaii?

Ведь люди всегда говорят, что я кричу "Гаваи". - Кто так говорит?

People always say I scream "Hawaii." Who says that?

Я подумываю упомянуть их в моей песне о Гаваи.

I'm thinking about using it in my song about Hawaii.

Не каждая жена готова потратить столько денег, чтобы полететь на Гаваи всей семьей.

It's not every wife that would spend the money to fly a family to Hawaii.

Значит, защищать Гаваи, а остальной мир послать к чертям?

So protect Hawaii and screw the rest of the world?

Как и Гаваи...

Just like Hawaii...

колонка 4-8 Континенальная часть США не считая Аляску и Гаваи.

Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii.

Полетел на Гаваий, развеяться.

So I went to Hawaii to take stock and reflect.

Коно Калакауа, Гаваи 5-0. Добро пожаловать.

Kono Kalakaua, Hawaii Five-O.

Я хочу, чтобы мы поехали с тобой на Гаваи и там снова дали клятвы друг другу.

I want you to come with me to Hawaii and renew our vows.

Гаваи.

Hawaii.

Следующая остановка - Гаваи!

Next stop, Hawaii.

Отлично, все остаются и работают, одна я еду на Гаваи.

Fine, everybody gets to stay and work, and I have to go to Hawaii.

Вот почему ты ездил на Гаваи, да?

That's why you went to Hawaii, right?

Переехала на Гаваи.

Moved to Hawaii.

Добро пожаловать на Гаваи.

Welcome to Hawaii.

— Эмм, Гаваи.

- Erm, Hawaii.

На следующей неделе я первым делом полечу на Гаваи и арестую Тома Селлека для вас.

First thing next week, I'll fly to Hawaii and I'll arrest Tom Selleck for you.

Дурацкие Гаваи

Stupid hawaii.