Ганнер translate English
94 parallel translation
Я - Герб Ганнер.
Herb Gunner.
Ганнер, в машину.
Gunner, to the car.!
Ганнер, в машину.
I'm Gunner. Gunner, to the car!
Эй, Ганнер, помедленнее.
Hey, slow down there, Gunner! - Wait up!
Это Ганнер.
- Gunner! It's Gunner.
Ганнер, прекрати.
Gunner, stop! Sit-Sit down!
Ганнер, на кровать хочешь?
Hey, Gunner. Wanna get up on the bed, buddy?
- Ганнер.
- Gunner.
Ганнер Голберг.
Gunner Goldberg.
— Заткнись, Ганнер.
- Shut up, Gunner!
Не заводись Ганнер.
- Don't get nuts, Gunner.
Ганнер!
Gunner!
Ганнер, Тол Роуд, Аве Цезарь и Мэгги.
Gunner, Toll Road, Hale Caesar and Maggie.
Чо делаешь, Ганнер? Бомбу.
- What you doin', Gunner?
Не плач, Ганнер.
Don't cry, Gunner.
- Ганнер.
Gunnar.
Ганнер.
Gunner.
Но Ганнер не стал задавать никаких вопросов, он не плакал.
But Gunner didn't ask any questions, he didn't cry.
Я Ганнер, вообще-то.
It's Gunnar, actually.
- Ганнер. Чёрт.
- Gunnar.
Это очень полезное умение, оно может пригодиться тебе Ганнер.
Do you announce to me to break about? They're living things, Gunnar.
Ганнер! Идиот.
Gunnar asshole.
- Ганнер?
- Gunnar! - What?
- Всё нормально, Ганнер.
- That's ok, Gunnar.
Спасибо, Ганнер, ты - лучший.
Thank you, Gunnar. You're awesome.
Хорошо, Ганнер, как скажешь.
Alright, Gunnar. What would you say.
- Ганнер?
- Gunnar?
- Ганнер, мы уходим.
- Gunnar, we're going.
- Ганнер, прошу.
- Gunnar, please...
Я оттолкнул Тришу и причинил ей боль. Да и Ганнер считает меня придурком или фриком. Не важно.
I let Trish again... and then I hurt her and... everybody thinks I'm too... reflect or whatever...
Слушай, Ганнер, я правда сожалею о том вечере в пятницу.
Look... Gunnar... I'm really sorry about Friday night.
- Голоден, Ганнер?
- Like it, Gunnar?
Вы слишком добры, доктор Ганнер.
Oh, you're too kind, Dr. Gunner.
Простите, доктор Ганнер.
I'm sorry, Dr. Gunner...
Доктор Ганнер!
Dr. Gunner!
Доктор Ганнер, там был просто секс.
Dr. Gunner, it, uh - - it was just the sex.
Привет. Ганнер. Это снова я.
Hey, Gunnar, it's me... again.
Ганнер.
Gunnar!
Ганнер?
Gunnar?
Ганнер, я могу повторить тебе ещё раз всё то, что сказал там, в баре
Gunner I had told you everything I had to tell you back at the bar.
- Я Ганнер Скотт
- I'm Gunnar Scott.
Ганнер, отличный парень.
Gunnar's a great guy.
Ганнер аж посинел.
Gunner looks kind of blue.
Сейчас прямо смотрю на результат ДНК, Ганнер.
I'm looking at the DNA results myself, Gunnar.
Как делишки Ганнер?
What up, Gunner?
Ганнер, Джейми, идите сюда!
- Gunner, Jamie, come here!
Ганнер, Джейми!
Gunner, Jamie.
Это мои приятели, Ганнер и Люк.
Uh, these are my boys, Gunnar and Luke.
Ганнер, нет ничего более кантри!
Gunnar, it doesn't get any more country than that.
- Ганнер.
- Gunnar.
Да, Ганнер, в чём дело?
Yeah, Gunner, what is it?