Гейб translate English

А это - Гейб Эванс,

This is Gabe Evans, all the way from New York.

Гейб - менеджер гоночной команды Модерн Моторс. Приятно познакомиться, мисс Максвелл.

Michael this is the organizer cloth of the game to pull the virtuous Sir nice to meet you, Michael

Света в витражи, Гейб.

Put some light through the stained glass window, Gabe.

Гейб!

Gabe!

Где Гейб?

Anyone seen Gabe?

- Твоя работа, Гейб?

- Did you do that, Gabe?

- Ну как, Гейб?

- How is it, Gabe?

Сколько метров плёнки осталось в камере, Гейб?

How many feet of film are left in that camera, Gabe?

Гейб, где твоя куртка?

Gabe! Where's your jacket?

Гейб...

The guns will be worth a lot. Hey, Gabe.

- Гейб прав.

- Gabe is right.

Гейб, детектив Престон хочет со мной встретиться.

Gabe, Detective Preston wants to meet with me.

Мне бы понравился Гейб Kaплан.

Well, I like Gabe Kaplan.

Гейб, не забывайте, что покупательский азарт сродни наркомании.

Gabe, you must remember that compulsive shopping is an addiction.

Знаете, Гейб, не хочу показаться педантом но как Мэри сама первая скажет, она вовсе не доктор.

Uh... you know, I hate to be a stickler here, Gabe, but as Mary would be the first to point out, she is not a doctor.

Гейб превысил дозу не случайно.

Gabe didn't OD by accident.

- Гейб.

- Gabe.

То есть, Гейб был просто в шоке, а надо было избавиться от марихуаны.

I mean, Gabe was so wrecked I was the one who had to trash his weed.

Ты ходишь по краю. Гейб Димас - ещё тот хуй.

Okay, you're in this, like, total danger zone.

Гейб?

Hello? Gabe?

Гейб дома?

Is Gabe around?

- Гейб?

Gabe?

Я его убил. Нет Гейб.

Gabe, no.

Клэр, Гейб всего лишь поехал на один день к отцу.

Claire, Gabe just went to visit his father for a day.

- Мой управляющий заводом, Гейб.

- My plant manager, Gabe.

сем привет. Я Гейб Салливан, управляющий заводом и гордый отец.

Hello, everybody, I'm Gabe Sullivan, plant manager and proud father.

Гейб, это Лютер.

Gabe, it's Luthor.

Я беспокоюсь о тебе, Гейб.

I'm worried about you, Gabe.

Гейб она же умерла.

Gabe, a girl died.

- Клэр. - Гейб, куда ты блядь пропал?

- Where the fuck have you been?

Это Гейб Роттер. У меня то, что вы ждёте.

I have the thing you've been waiting for.

Гейб...

Gabe.

Ладно, Гейб, покатили.

Gabe, let's do it.

- Гейб, кати телегу отсюда и сворачивай шатер.

Gabe, move that wagon, bring this canvas down.

- Гейб, не надо! Гейб, перестань!

Gabe, stop.

Разве ты обо мне не наслышан, Гейб?

Didn't you hear about me?

Я забыла о Б-ге.

I missed God's pr esence.

Это Гейб Хупер, а это моя подруга, Линда Максвелл.

I come to introduce for you once the reach.

Гейб...

They don't know we're here yet.

Гейб?

Gabe?

Гейб?

Gabe!

Гейб.

Gabe?

- Оставь меня в покое! - Гейб!

- Leave me alone!

Здравствуйте, капитан Б. Хуй, это президент Межгалактической федерации гей-планет.

- Hello, Captain B. Dick. - This is the president of the federation of intergalactic gay planets

Но это должно быть не так, это должно быть мицвою, священнодействием, я должен думать о Б-ге..

I  s supposed to be a mitzvah, a holy act. And I'm supposed to think exalted thoughts in order to sanctify it.

о Б-ге, о..

About God.

- Как Гейб?

- How's Gabe?

Пусть даже я всего лишь вшивый "Б" - гей.

EVEN IF I AM JUST A MEASLY B-GAY.

Гейб стал кришнаитом.

Yeah, Gabe joined the Hare Krishna, okay?

Где блядь Гейб?

Where the fuck is Gabe?

- Гейб, что случилось?

- Gabe, what is going on?