English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Г ] / Гейма

Гейма translate English

79 parallel translation
Месье Перри выиграл в первом сете четыре гейма. Позвольте.
Monsieur Perry mène par quatre jeux à trois dans le premier set.
Мне кажется, у вас проблемы... с пониманием возможно, вам следует одолжить переводчик у Гейма.
If you're having a problem with comprehension perhaps you should borrow the Gaim's translator.
Тебе осталось всего три гейма.
At least you got three games off him.
Три гейма? !
Three games?
Три паршивых гейма? !
Three lousy games.
Последний матч в твоей карьере, а у тебя осталось всего три гейма?
Last match of your career and you got three games?
И что? В Гейма тоже стреляли.
The game's been shot, too.
В Гейма стреляли только 5 раз.
Game was only shot five times.
Возьмем Майкла, Гейба, и получится "ГейМайк".
Take Gabe, take Michael, you make "Gaymike."
Ёто комната — и-гейма?
Is this C-game's room?
√ эбриэль прав, ни у евина, ни у риса - "— и-гейма" приводов нет.
Gabriel's right - - no criminal record for Kevin or Chris, A.K.A. "C-game."
¬ 23.51 ћишель закачала песню — и-гейма.
11 : 51 p.m., Michelle downloads C-game's single.
ѕосмотрите, что € нашел в телефоне — и-гейма. то это?
But look what I found on C-game's phone.
— и-гейма?
On whom - - C-game?
я знаю, что брат — и-гейма, евин, перевозит дл € јнтуана ƒекера кокаин.
I know C-game's brother, Kevin, distributed coke for Antwone Decker.
" ы так много о нем знаешь, может подскажешь, зачем ему захотелось прикончить — и-гейма и его брата?
- All right, then. You know so much about him - - maybe you could tell me what motive he might have had for knocking off C-game and his brother.
"— и-гейма с" јкулой " был невыгодный контракт.
Well, C-game's deal with Shanked was pretty bad.
¬ ы хотите, чтобы люди считали, что вы убили — и-гейма, потому что девица разбила вам сердце?
Now, do you want people to say that you shot up C-game because some girl broke your heart?
ƒа нет никакого — и-гейма, что вы заладили?
Ain't no damn C-game, man! Stop saying that!
Разве сделал бы такое Гейм ради Пак-ма-ра?
Would the Gaim have done that for the Pak'ma'ra?
По-видимому он работает с кучей денег Билла Гейтса так что не говори ничего унизительного про Голландию ил Майкрософт.
Apparently, he handles a lot of Bill Gates'money, so don't say anything derogatory about the Netherlands or Microsoft.
Майор Гейтс!
Major Gates!
Мы найдем майора Гейтса, мзм.
We'll find Major Gates, ma'am.
- Майор Гейтс.
Major Gates.
Никто из всех, кого я знал, никогда не слышали о Майкрософт или о Билле Гейтсе.
Microsoft? Nobody I knew ever heard of Microsoft or Bill Gates.
И не забудьте, что в скором времени в прямом эфире председатель Майкрософт Билл Гейтс поздравит меня с двухтысячным выпуском.
And don't forget, a little later, we'll have Microsoft Chairman Bill Gates live in studio to congratulate me on my 2000th show.
Знаешь... были люди... когда они узнали, что Майкл гей,
YOU KNOW... THERE WERE PEOPLE... WHEN THEY FOUND OUT THAT MICHAEL WAS GAY...
Гейлорд Майрон Факер.
Gaylord Myron Focker.
Теперь я стала майко - гейшей-ученицей.
I was a maiko now. An apprentice geisha.
Алло, да. Мне нужен ботан-гей по имени Майкл Скотт.
Hello, yes, I'm looking for a gay nerd named Michael Scott.
Майкл кажется, тоже гей.
Michael appears to be gay too.
Лондон или Майами - но твой сын гей!
Whether it's London or Miami, your son is gay.
Я бы все равно не встречался бы с парнем, который ездил на гей-парад 148 00 : 07 : 50,501 - - 00 : 07 : 52,727 - Так что думаю я пас. - Майкл!
I wouldn't date a guy that went to axanadusing-along anyway.
Гейл Силвер. Мама Майка.
Uh, gail silver.Mike's mom.
Мы ответственны за нападения на штаб-квартиру ЦРУ 5-го корпуса США во Фракфурте-на-Майне, на штаб-квартиру США в Гейдельберге.
We are responsible for the attacks on CIA headquarters... on the 5th US Corps in Frankfurt and on US headquarters in Heidelberg.
Майкл Мур явно не гей
- Michael Moore is clearly not gay.
Сестренка. В мире Майко, ученицы гейши, ничего не добьешься насилием.
Sister, the world of Maiko, Apprentice Geisha, has nothing to do with violence.
Майкл, я гей?
Michael, am i gay?
Итак, Билл Гейтс, ребятки из N'SYNC, Ричард Брэнсон и что-то, как я надеюсь, являющееся Майклом Джексоном, уже на борту Первого всемимрного космического полета миллиардеров.
Okay, Bill Gates, the kids from NS YNC, Richard Branson, and what I guess is Michael Jackson are already aboard the world's first space billionaires flight.
Купить майку с надписью "Сэмюэль Либерман... парень-гей."
Should I get a T-shirt that says, " Samuel Lieberman... gay-boy.
Такой же гей, как Адам Ламберт на концертах Майли Сайрус в торговых центрах.
As gay as Adam Lambert at a Miley Cyrus mall tour.
Не знаю, нравится ли Майклу Гейб, но в этом сериале есть такая линия, что из двух не очень хороших песен получается одна, хорошая.
I don't know if Michael likes Gabe that much, but there's this thing on Glee called mash-up, where two things that don't go together make one great song.
Гейл "майор Том" Беттикер.
Gale "Major Tom" Boetticher.
Вероятнее всего, к концу этого учебного года я заполучу Блейна и национальный приз, а у тебя будет форма и фартук "Лайма Бин", а еще твое гейское личико.
Odds are by the end of the school year, I'll have Blaine and a nationals trophy, and you'll have khakis and a Lima Bean apron and that gay face.
Пока мы с головой не нырнули в дело Гейл Майерс, позволь предостеречь тебя, когда целишься в жену комиссара полиции и промазываешь, последствия неминуемы.
Before we go any further down this Gail Myers road, let me point out to you that when you aim at a police commissioner's wife and miss, there are consequences.
Тебе лучше выяснить это, потому что водитель, совершивший наезд, ехал на запад, а дом Гейл Майерс к востоку.
You better figure that out, because the hit-and-run driver was in the westbound lane, and Gail Myers'house is east of there.
Послушайте, могли бы вы тихонько, то есть очень аккуратно покопаться в прошлом Гейл Майерс?
Uh, look, could you quietly... and I mean on tippy-toes... look into Gail Myers'background for me, please?
Это не опровергает версию Гейл Майерс.
Gail Myers'story still holds.
Я готов подняться с тобой на эту гору, но чтобы добраться до вершины, ты должна доказать, что машину Гейл Майерс не угоняли, что она сама была за рулем, когда сбили Грейси Энн Гейтс, а если ты совсем с ума сошла,
I'm willing to climb this mountain with you, but in order to get to the top, you're gonna have to prove that Gail Myers'car was not stolen, that she was behind the wheel when Gracey Ann Gates was killed,
Гейл Майерс оштрафовали в 2 : 15 ночи рядом с баром в Саутхемптоне.
Gail Myers got a ticket at 2 : 15 in the morning outside a bar in Southampton.
Гейл Майерс оштрафовали в 2 : 15 ночи рядом с баром в Саутхемптоне.
Gail Myers got a ticket at 2 : 00 a. m. Outside a bar in Southampton.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]