Гейтс translate English

- Как поживаете, мистер Гейтс?

- How are you, Mr. Gates?

- Сэр Джон Гейтс, капитан моей стражи.

- Sir John Gates, captain of my guard...

- Я больше не буду красть, Гейтс.

- I ain't stealing no more, Gates.

Слушай, Гейтс... занимайся этим сам.

Hey, Gates... do it yourself.

Гейтс пытался шантажом заставить меня взяться за одно дело.

Gates just tried to blackmail me into doing a job.

В любой момент, мистер Гейтс.

Any minute now, Mr. Gates.

Гейтс доигрался, его убили.

Gates just got himself killed.

Гейтс, ЦРУ, Мейфлауэры, Да Винчи. Все это было так забавно.

This Gates, CIA, Mayflower, da Vinci thing seemed like a sweet deal.

Энсин Гейтс, курс к расщелине, используйте только маневровые двигатели.

Ensign Gates, plot a course into the chasm maneuvering thrusters only.

- Майор Гейтс.

Major Gates.

Арчи Гейтс дал тебе зто?

Archie Gates gave you this? Jesus Christ, Doug!

Арчи Гейтс.

Archie Gates.

Мистер Гейтс?

Mr Gates?

- Билл Гейтс.

- I'm Bill Gates.

Я к тому что, Билл Гейтс - богатейший парень планеты из-за того что случилось в этой комнате.

I mean, Bill Gates is the richest guy in the world because of what started in this room.

- Привет, я Билл Гейтс

- Hi, I'm Bill Gates...

- Мы готовы начинать, мистер Гейтс.

- We're ready for you.

Мистер Гейтс, думаю, вам лучше снять ваш свитер потому что он дисгармонирует с фоном.

Mr. Gates, I think you should take off your sweater because it clashes with the background.

Срочно, мистер Гейтс.

Urgent, Mr. Gates.

Леди и джентльмены, Билл Гейтс.

Ladies and gentlemen, Bill Gates.

Гейтс и Миллер со мной, мы берем сердце кампуса и обеспечиваем отход.

Gates and Miller, we take the heart of campus and work out.

Гейтс вывел нас прямо на англичан. Наши ряды сломались.

Gates marched us straight at the Redcoats.

Гейтс с Континентальной армией сейчас в Хиллсборо.

Gates and the Continental Army are at Hillsborough.

Этот Гейтс - проклятый дурак.

That Gates is a damn fool.

Где сейчас ваш генерал Гейтс?

Where's your General Gates now?

Агент Гейтс работает с системой обнаружения, разработанной в лаборатории.

Agent Gates has been working with the detection system.

Френк Гейтс и МакНамара?

Frank Gates and McNamara?

В известном как Открытое Письмо Любителям Билл Гейтс написал :

with not much thought given to its ownership

И не забудьте, что в скором времени в прямом эфире председатель Майкрософт Билл Гейтс поздравит меня с двухтысячным выпуском.

And don't forget, a little later, we'll have Microsoft Chairman Bill Gates live in studio to congratulate me on my 2000th show.

Роз, я не буду принимать звонки, пока не уйдёт мистер Гейтс.

Yes, Roz. I won't be taking any calls until after Mr. Gates has left.

Мистер Билл Гейтс тебя слушает.

You're on with Mister Bill Gates.

Здравствуйте, мистер Гейтс.

WARREN [ON PHONE] : Yeah, hi, Mr. Gates.

Мистер Гейтс может ответить ещё на несколько звонков?

Can Mr. Gates take a few more calls?

Роз, смею предположить, что мистер Гейтс хочет...

Uh, Roz, I believe Mr. Gates is probably anxious

Ух ты, мистер Гейтс.

WOMAN CALLER [ON PHONE] :

- Билл Гейтс

- Bill Gates. - ( SNIGGERS )

Мистер Гейтс, я не даю гарантий, но я осуществлю это.

Mr. Gates, I don't make policy, but I do enforce it.

Поймите, Гейтс, я поддерживал вас столько, сколько мог... но у них своя точка зрения.

Look, Gates, I supported you on this as long as I could... but they've got a point.

Мистер Гейтс... НАСА ожидает что ваши исследования, ваше обороудование... будет упаковано и готово к использованию к понедельнику.

Mr. Gates... the NSA expect your research, your equipment... the whole shooting match crated and ready for pickup on Monday.

Приятного вам дня, Генри Гейтс.

Have a nice day, Henry Gates.

- Да. Меня зовут Генри Гейтс.

My name is Henry Gates.

- Почему ты считаешь... что Гейтс запер моего отца в гипер-времени?

- What makes you think... that Gates has my dad locked up in hypertime? .

Я понятия не имел что Гейтс получит всю информацию от федералов.

I had no idea that Gates was gonna Bogart everything from the feds.

Уверен, Гейтс с радостью возьмёт тебя назад.

I'm sure Gates would love to have you back.

Счастливого понедельника, мистер Гейтс.

Happy Monday, Mr. Gates.

Это не шутка, Гейтс.

This isn't the prom, Gates.

- Гейтс забрал у тебя часы.

- Gates took your watch.

Майор Гейтс!

Major Gates!

Билл Гейтс, только что организовавший Microsoft написал открытое письмо сообществу, в котором он по пунктам расписал обоснование относительно новой концепции коммерческого ПО.

In the club January 31, 1976 newsletter,

Гейтс продолжает, написав " В отзывах, которые мы получаем от сотен людей, написано, что в работе нашего Altair BASIC'a все хорошо.

Will quality software be written for the hobby market?

Билл Гейтс, Главный партнер, Microsoft.

Signed Bill Gates, General partner, Micro-Soft.