Географию translate English

- Учите географию!

- Learn your geography!

И на завтра вам не придется учить географию.

And for tomorrow you need not prepare the lesson in geography.

Разве я виновата, что всегда хорошо знала географию?

Can I help it if I was good in geography?

Я люблю географию.

I like geography.

Вам это скажет любой, кто учил в школе географию.

Any high-school student in geography can tell you that.

Так-то ты знаешь географию. В Чикаго нет матросов...

You and your geography.

Это не так уж и трудно, если... немного знать географию.

It's not so difficult if you know a little geography.

Ты же любишь географию. Дениэла я люблю больше, чем географию..

I know, but I like being with Daniel more than I like doing Geography.

Сменим все, оставим неизменной только географию сапога.

We'll only leave intact its boot shape!

Хоть географию по ним изучай!

It's the whole world in here!

Толик, садись учить географию.

So much so, to plant Teach Geography.

Билл, не рассказывай ему географию.

Bill, don't give him a geography lesson...

- Не знаю, географию.

Geography.

Мери, высокая, географию изучает...

Mary, who's that tall girl doing geoggers...

И всё это время ты мог бы потратить на учёбу, на историю, географию, разве не лучше бы это было?

If only that time could be put into your study, study more history, geography, wouldn't that be nice?

Синева переступает через священную географию человеческих границ.

Blue transcends the solemn geography of human limits.

Знаете игру "Trivial Pursuit" с вопросами про географию, историю...

Do you know Trivial Pursuit, with questions about geography, history...

А там, насколько я помню географию - 20 км до Африки.

Then, if I know my geography, it's just 1 2 miles to Africa.

Я беру на себя английский язык, историю, географию, химию, физику, латынь, французский и физкультуру, понятно?

Well, it's a start. Look, I'll cover Eng, Hist, Geog, Chem, Phys, Bilg, Lat, Fr and Gym, OK?

Это полностью интерактивная программа, охватывающая все земные традиции, культуру, историю, географию...

It's a completely interactive program detailing Earth's customs, culture, history, geography...

Они знают всё, они в курсе всего, они знают историю Италии начиная с периода её возникновения, они знают географию Северного полюса, они знают всё, что только можно знать. Они знают всё, они могут говорить обо всём.

Well, maybe not, but they are informed about everything - they know the history of Italy during the Renaissance, they know the geography of the North Pole, they know... the whole list, they know everything, can talk about anything... it's abominable.

Они думают, что я изучаю географию.

They are convinced I'm studying geography.

Всё четко и ясно. Нам бы хотелось, чтобы Президент Бартлет оказал поддержку законопроекту который бы жёстко обязал каждое образовательное учреждение преподавать географию используя карты Арно Петерса ( немецкий социалист, картограф ) вместо карт Меркатора ( традиционный подход, используемый большинством картографов ).

plain and simple, we'd Iike President Bartlet to strongly support legislation making it mandatory for every public school to teach geography using the Peters Projection Map instead of the traditional Mercator.

- Ты бы лучше учила географию!

Go study your geography!

Ты совсем не знаешь географию.

You don't know where any countries are.

Мистер Вонка, я преподаю географию в школе и уверяю вас -

Mr. Wonka, I teach high-school geography, and I'm here to tell you...

Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник.

But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same.

Я также думаю, что он изменил географию бразильской музыки.

I think he changed Brazilian music also in the map.

Я Фредерик, преподаю историю и географию. Преподавал в пригороде, в Сен-Сен-Дени.

I'm Fraic, I teach history and geography and I used to work out in the suburbs of Paris.

Вон там ты видишь философию, историю, литературу, театр, кино, географию, Святого Духа.

Over there you have philosophy, history, literature, theatre, cinema, geography, the Holy Scriptures.

Географию, серьёзно.

Geographic, dude. No lie.

- На географию походи.

- Maybe you want to add a geography class.

Мы не знаем географию дома, сколько там комнат, что в них, как стены расположены, как двери расположены.

We don't know the geography of the house, how many rooms are in there, what's in the rooms, how the walls are shaped, how the doors are shaped.

До-о-о-о-о-о-о-о-обрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на КьюАй, где мы гуляем по свету с буквой "Г", означающей "географию".

Go-o-o-o-o-o-o-o-od evening, good evening, good evening and welcome to QI, where we're gallivanting round the globe with "G" for geography.

Не знаю, в курсе ли ты, ты ведь не любишь географию, но это не только в одной часовой зоне, но и в одном штате.

And, I don't know if you know this, I know you're not a huge geography fan but L.A. Is not only in the same time zone as San Francisco it's in the same state. So...

Особенно если они должны быть в школе и преподавать географию.

Not if they should be inside teaching geography.

Она преподавала мне географию

She taught me geography.

Искали по миру определённую географию.

Searching the world for a specific geography.

Он учит географию, пока мы пытаемся репетировать!

Hey, cool out! He's studying for geography while we're trying to rehearse!

В 2001-ом, Уильям предпочёл изучать географию...

In 2001, William chose to study geography...

Я знаю, мы вместе ходим на географию.

Yeah, I know. We have Geography together.

Обычно вы обе исчезаете с парнями в спальнях, и мне приходится играть в "Географию".

Usually you two disappear into your bedrooms with guys and I have to play the geography game.

Я преподаю историю и географию. В этом году буду вашим классным руководителем.

I teach history and geography and I'll be your class teacher this year.

Да, я знаю географию.

Yeah, I know the geography.

Боже правый, ты же географию преподаёшь!

For God's sakes man, you teach Geography.

Даже если он не смог сдать географию за 4 курс.

Even if he couldn't pass fourth grade geography.

Ненавижу географию.

I hate geography class.

А я хорошо знаю географию

Well, I am great on geography.

и математику и географию.

And all this you learn in one day?

Очень хорошо. И знаете географию. - Или много путешествовали.

Hannah has washed your dress.

Изучает географию.

Studying geography.