Гербер translate English
65 parallel translation
Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата.
I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system.
- Дай мне сказать тебе, мисс Гербер...
- Let me tell you, Miss Gerber...
Ну, ты скажешь ему, что мисс Гербер вон там из его офиса, присматривается ко мне на ней.
Well, you tell him that Miss Sally Gerber over there from his office, checked me out on this.
Кэрол Гербер?
- Carol Gerber?
Добрый день, миссис Гербер.
- Afternoon, Mrs. Gerber.
Миссис Гербер берет нас на ярмарку.
Mrs. Gerber's taking us to the fair.
Эй, Гербер малыш!
Hey, Gerber Baby!
Это восстание, малыш Гербер.
It's a riot, Gerber Baby.
Она просто малышка Гербер.
She's just a Gerber baby.
Это не малышка Гербер.
If it isn't the Gerber baby.
Это за малышку Гербер!
That was for the Gerber baby!
Ее звали Кэрол, Кэрол Гербер?
Was she Carol, Carol Gerber?
Но сперва, Гербер, покажи его.
- Let's see it.
Нордхофштрассе, 17. Гербер.
17 Nordhoftraße, Gerber
Я хотела бы отменить заказ на имя Гербер.
I would like to cancel the taxi for Gerber.
Меня зовут Филипп Гербер.
My name is Philipp Gerber.
Извините, меня зовут Филипп Гербер...
Excuse me, my name is Philipp Gerber...
Фрау Гербер! Фрау Гербер!
Mrs Gerber!
- Фрау Гербер!
- Mrs Gerber?
Ты же знаешь, что Фрау Гербер нездорова.
. Mrs Gerber's not very well.
- Анджела Гербер.
- Angela Gerber.
У фрау Гербер есть мать.
Mrs Gerber has a mother.
- Добрый вечер, фрау Гербер!
- Evening, Mrs Gerber!
Насчёт фрау Гербер из больницы.
About Mrs Gerber.
Та пожилая фрау требует решить вопрос с сыном Анджелы Гербер.
The elderly lady this morning : We must deal with it. lt's about Angela Gerber...
У Керри Гербер есть батут.
Hey, Carrie Gerber has a trampoline.
У Керри Гербер есть еще и здоровая волосатая родинка.
Carrie Gerber also has a big, hairy mole.
- С нами доктор Гербер.
- Dr Gerber's on board.
И Эмма Гербер. Ее прическа заняла много времени. Очень красиво.
And Emma Gerber, I mean, that hairdo must have taken hours, and you look really pretty.
Он был намного милее, чем тот крошка Гербер.
He was so much cuter than that Gerber baby.
Гербер, малыш, чем порадуешь?
Are you there? Gerber Baby boy. What's up?
Жена жертвы - Донна Хайнс, И это был ее брат Род Гербер который сказал вам отойти назад.
The victim's wife is Donna Hines, and it was her brother Rod Gerber that told you to step back.
Итак, Тед, расскажите, что вы не поделили с Кирби Хайнсом и семейством Гербер.
So, Ted, tell us about your beef with Kirby Hines and the Gerbers.
У меня предчувствие, что Родди Гербер будет враждебным и агрессивным по отношению к тебе, Поэтому тебе, наверное, стоит быть с ним поосторожнее.
I have a very strong feeling Roddy Gerber is gonna be hostile and aggressive towards you, so you should probably be very careful with him.
Родди Гербер?
Roddy Gerber?
Родди Гербер невиновен.
Roddy Gerber's innocent.
Джейн получил признание Сандрин Гербер.
Jane got a confession from Sandrine Gerber.
- Маркус Гербер придет сегодня.
- Marcus Gerber is coming in tonight.
Маркус Гербер.
Marcus Gerber.
Маркус Гербер, знимается недвижимостью.
Marcus Gerber, real estate guy.
Келли Гербер Смит
- Kelli Gerber Smith. Oh, come on.
Дорфман защищал торговца наркотиками, и там была эта свидетельница, которая давала показания в пользу обвинения, Келли Гербер Смит.
Well, Dorfman was defending a drug dealer and there was this witness testifying for the prosecution, Kelli Gerber Smith.
Келли Гербер Смит было предложено давать показания против одного из самых опасных людей в нашей стране. и по нашему мнению была жестоко замучена и убита
Kelli Gerber Smith offered to testify against one of the most dangerous kingpins in this country, and in our opinion, was brutally tortured and murdered for her troubles.
Келли Гербер Смит.
- Kelli Gerber Smith?
Кроме того, Ваша Честь, мы обнаружили отпечаток, оставленный на консоли от наспех написанной записки. "Гербер..."
In addition, Your Honor, we discovered an impression made on the console from a hastily written note, "Gerbre."
Что? Риверс спал с Келли Гербер Смит, убитой свидетельницей.
- Rivers was sleeping with Kelli Smith, the murdered witness.
Ваша Честь, это подписанные показания служащего мотеля "Лейк Авеню", в которых говорится, что мистер Риверс проводил там ночь с Келли Гербер Смит девять раз.
Your Honor, this is a signed affidavit from the clerk at the Lake Avenue Motel saying that Mr. Rivers spent the night with Kelli Gerber Smith on nine occasions.
Меня зовут Тони Курстелл и я виновен - в смерти Келли Гербер
My name is Tony Gurstelle, and I'm guilty of the murder of Kelli Gerber...
Мистер Джо Гербер, если он не выстрелит, это сделаем мы.
Mr. Joe Garver, if your man does not shoot, we will.
Фрау Гербер?
Mrs Gerber!
Фрау Гербер!
Mrs Gerber!