Герметик translate English

Ёй, "ак, верни герметик на место!" ак!

Jeez! Hey, Zack, we need that sealant pack. Zack!

Будучи четверть века подвержены влаге, жаре и без ухода обычно, пластичный оконный герметик, становится жестким, запирая окно в раме.

after a quarter century of exposure to moisture and heat without maintenance, the normally flexible window sealant has become rigid, locking this window to its frame.

Нашёл герметик на гильзах?

Did you find sealant on any of the cartridge cases?

Потому что мне ещё герметик нужен.

Because I'm going to need some weatherstripping too.

- Герметик.

Weather stripping.

Быстротвердеющий... герметик.

Quick-hardening... caulk.

Герметик на окне... свежий.

The caulk on this window... it's fresh.

Похоже на какой-то герметик.

That sounds like a sealant of some kind.

Герметик, который я использовал, изъяли из продаж.

There's a recall on the caulk I used.

У меня аллергия на герметик.

- That's it. I'm allergic to hermetic seals.

Выглядит, как какой-то герметик.

Looks like some kind of sealant.

Что за герметик продержится 800 лет?

What kind of sealant holds for 800 years?

Ну и в лаборатории был герметик.

Um, plus, the lab had a sealant for it.

Герметик, краска.

Joint compound, paint.

Должно быть, Копье сделано из какого-то намагниченного вещества, чтобы действовать как герметик.

The spear must be composed of some kind of magnetized compound which acts as its own sealant.