Гибсон translate English
762 parallel translation
Ее зовут Жаклин Гибсон.
Her name is Jacqueline Gibson.
- Эта девушка искала Жаклин Гибсон.
- That girl was looking for Jacqueline Gibson.
Дэнни, достань мне досье на Жаклин Гибсон.
Hey, Danny, get me the file on Jacqueline Gibson, will you?
- И по какому вопросу, мисс Гибсон?
And what is it about, Miss Gibson?
Мисс Гибсон, я как раз вас ждал.
Miss Gibson, I've been waiting for you.
Мама, смотри, мне помогла мисс Гибсон.
Mama, see, Miss Gibson helped me.
- Да, мисс Гибсон.
- Yes, Miss Gibson.
- Где Жаклин Гибсон?
Where's Jacqueline Gibson?
Она хочет, что бы я подурачился с вами, но мне грустно так же, как и вам, мисс Гибсон.
She wants me to play the fool for you but suddenly, Miss Gibson, I feel as sad as you do.
- Миссис Котрез, Мэри Гибсон и мистер Ворд.
Mrs. Cortez, Mary Gibson and Mr. Ward.
Где Жаклин Гибсон?
Where is Jacqueline Gibson?
Дорогая мисс Гибсон.
My dear Miss Gibson.
Гибсон?
Gibson?
Младшей мисс Гибсон, к примеру?
Not the little Miss Gibson?
Звонила Пола Гибсон.
- Oh, thank you. - You're very welcome.
Алло, оператор? Я хочу поговорить с мисс Полой Гибсон.
Hello operator, I want to speak to Miss Paula Gibson in Banning, California.
Джонсон, направляйтесь в отель Эллисон и найдите Полу Гибсон. Ничего ей не говорите.
Johnson, you go to the Allison hotel, find Paula Gibson, don't tell her anything.
- Да, Гибсон!
- Yes, please. A Gibson.
Гибсон, 507 ст. "Непредумышленное убийство"
Gibson, 507 manslaughter.
Ты, Гибсон, шаг вперед.
You, Gibson, step out.
Том Круз или Мел Гибсон?
Tom Cruise or Mel Gibson?
- Альберт Гибсон, 3605
- Albert Gibson, 34991.
Мел Гибсон её не играл.
Someone Mel Gibson never played.
Сбегу, как Мэл Гибсон в фильме "Галлиполи".
I'll run for it like Mel Gibson in the film "Gallipoli,"
Мэл Гибсон?
Mel Gibson?
3 : 00 часа дня паром направляющийся на Гибсон Айленд.
3 : 00 p. m. Ferry to Gibson Island.
А потом будет групповушка - ты, я и Мел Гибсон.
Well have a threesome you, me and Mel Gibson.
Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Mel Gibson and Clint Eastwood.
Я Молли Гибсон, мэм.
- I'm Molly Gibson, please.
Я Молли Гибсон.
I'm Molly Gibson, please.
Я Молли Гибсон.
I'm only Molly Gibson.
А, Гибсон.
Ah, Gibson.
А я люблю мисс Гибсон, сэр, всей душой.
And I do love Miss Gibson, sir, very dearly.
Мисс Гибсон, мэм.
Miss Gibson, ma'am.
Завтра вы их для меня очистите, мисс Гибсон.
Tomorrow I shall have you do this for me, Miss Gibson.
Будет вам, мистер Гибсон, и вы, и я были моложе.
Oh, come, Mr Gibson, if you were much younger, then so was I.
Спасибо, мистер Гибсон.
Thank you, Mr Gibson.
Как вы находите Клэр, мистер Гибсон?
How, um... How do you find Clare, now that you see her again?
Не наговаривайте на себя, мистер Гибсон.
Oh, don't despair with yourself, Mr Gibson.
Как ваш батюшка, мисс Гибсон?
How is your father, Miss Gibson?
Гибсон - славный человек.
Oh, he's a good man, Gibson.
Вы ошибаетесь, мисс Гибсон, я не получил от этого ни малейшего удовольствия.
I didn't get any pleasure from it, Miss Gibson, if that's what you imagine.
Это и моё имя, мистер Гибсон.
( CHUCKLES ) It was my name, Mr Gibson. She was named for me.
- О, мистер Гибсон.
- Oh, Mr Gibson.
Мисс Гибсон?
Miss Gibson?
Мисс Гибсон, Молли, вам, наверное, не понравится то, что я скажу, но не стоит заочно плохо думать о людях.
Miss Gibson... Molly... You probably won't like me for saying this, but...
Мистер Гибсон ест сыр?
Mr Gibson eats cheese?
Добрый день, мистер Гибсон.
Good day, Mr Gibson.
Вы правы, мистер Гибсон.
- Quite right, Mr Gibson.
Капрал Гибсон!
Let the dog see the rabbit, mmm?
Останься с нами, Гибсон.
Stay with us, Gibson.