Гинсберг translate English
58 parallel translation
Господин Гинсберг!
Mr. Ginsberg!
Добрый день, раввин Гинсберг из Берлина.
Good Day, Rabbi Ginsbergaus Berlin.
Гинсберг-2-Хило.
Ginsberg Two Hilo.
- Что за "большая шишка"? - Доктор Геральдин Гинсберг.
- Who is big guns?
- Он позвал Гинсберг сюда?
* * * Dr. Ginsberg?
Здесь доктор Монтгомери, и доктор Гинсберг подойдет с минуты на минуту.
Dr. Montgomery's here. And Dr. Ginsberg will be here any minute now.
Вы считаете, что она меня не слышит, но.. И, если доктор Гинсберг придет и не сможет вывести ее из комы, я хочу знать, что сделал все, чтобы она это преодолела. А вдруг может...
I know you think she can't hear me, but, uh... maybe she can.
Доктор Гинсберг - известнейший нейрохирург. Но Кейла была в коме 6 недель.
Dr. Ginsberg is an extremely accomplished neurosurgeon, but Kayla has been...
- Знаете, что доктор Гинсберг "разбудила" пациента, который пробыл в коме 17 лет?
Did you know Ginsberg revived a patient who was comatose for 17 years?
Я доктор Гинсберг.
And... I'm Dr. Ginsberg.
- Эмилия.. - Дерек не сказал мне, что ты в команде доктора Гинсберг.
Amelia... but Derek didn't tell me that you were one of Ginsberg's fellows.
- Это Гаральдин Гинсберг там?
Is that the Geraldine Ginsberg?
- Дерек - почти, как Гинсберг.
- Derek is just like Ginsberg.
Гинсберг должен освободиться к этому времени.
Ginsberg should be free by then.
Гинсберг.
Ginsberg.
Кен, Стен и Гинсберг там будут.
Ken, Stan and Ginsberg are gonna be there.
Майкл Гинсберг.
Michael Ginsberg.
- Аллен Гинсберг?
- Allen Ginsberg?
Мистер Гинсберг, идите за мной.
Mr. Ginsberg, follow me.
Гинсберг, тебе стоит на них взглянуть.
Ginsberg, you got to see these.
К вам мистер Гинсберг.
Mr. Ginsberg is here to see you.
Время ехать, мисс Гинсберг.
It's time to go, Mrs. Ginsberg.
Так что, конечно, Крейцер кричит а Гинсберг говорит, "Мне очень жаль, но я ни черта не знаю о ветчине?"
So, of course, Kreutzer's yelling and Ginsberg says, "I'm sorry, but what the hell do I know about ham?"
- Гинсберг.
- Ginsberg.
Подумай, Аллен Гинсберг
Think Allen Ginsberg,
Гинсберг всё-таки его протащил.
Ginsberg finally got that through.
Мистер Гинсберг вас нашёл?
Did mr. Ginsberg find you?
Вот Гинсберг, она помогала мне.
This here's Ginsberg. She's been helping me out.
Эй, ты видела Гинсберг?
Hey, y'all seen Ginsberg?
Гинсберг!
Oh, Ginsberg!
Гинсберг!
Ginsberg!
Моя фамилия Гинсберг, черт побери.
My last name is Ginsberg, for fuck's sake.
Эм, Е.Е. Каммингс, Аллен Гинсберг.
Uh, E.E. Cummings, Allen Ginsberg.
Еще, Аллен Гинсберг, он вырос здесь.
Also Allen Ginsberg is growing up here.
Гинсберг... подстрелил два.. два или три.
Ginsberg... she bagged two, two or three.
- ( гинсберг ) Тайм-аут, тайм-аут, я пришла с миром.
Time out, time out. I come in peace.
- ( гинсберг ) Не опустишь эту штуку?
Will you put that thing down, please?
- ( гинсберг ) Брось.
- Come on.
- ( гинсберг ) А у меня резнОе мыло.
Well, he took my carved soaps.
- ( гинсберг ) Моё искусство.
It's my art.
- ( гинсберг ) Мне нравится.
Oh, I like that.
- ( гинсберг ) А, я не большая любительница поляков.
Oh, I mean, I'm not a huge fan of Poles.
- ( гинсберг ) Тебе помочь что-то найти?
Anything I can keep an eye out for for you?
- ( гинсберг ) Когда пауки объединяются, им по силам пленить льва.
When spider webs unite, they can tie up a lion.
- ( гинсберг ) Разве не прелесть?
Aren't they nice?
- ( гинсберг ) Господи, ну и дебил.
Jesus. What a dork.
- ( гинсберг ) Ну не знаю.
I don't know.
- ( гинсберг ) Декор.
Tablescape.
- [гинсберг] Привет.
- Oh, hello.
- Доктор Гинсберг
- Dr. Ginsberg...
Мистер Гинсберг?
Mr. Ginsberg?