Гоголя translate English

ПО ПОВЕСТИ НИКОЛАЯ ГОГОЛЯ "ШИНЕЛЬ"

THIS FILM IS BASED ON A STORY BY NIKOLAJ GOGOL

Улица Гоголя, дом 12, квартира 3.

Gogol Street, 12, Apt. 3. Liusya.

Приезжайте немедленно на улицу Гоголя, 47. Дом Капитанаки.

Please, send someone immediately to Gogol Street.

Удачно вы предложили принести "Нос" Гоголя.

Thank you for suggesting that i bring Gogol's "The Nose".

Я подозреваю, что в отместку он решит уничтожить первоначальную цель "Гоголя" - сенатора Джека Керригэна.

I suspect his retaliation will be To terminate Gogol's original target, senator Jack Kerrigan.

Будем надеяться, что ушли от Гоголя.

Hopefully we lost gogol.

Это излюбленная пуля Гоголя, не так ли?

That's gogol's bullet of choice, isn't it?

Они из "Гоголя?"

Is that gogol?

А гоголя-моголя?

Eggnog? Anyone?

Я думаю, что некоторые из них бывшие наемники Гоголя, как и Ари Тасаров.

I think some of them are ex-Gogol, just like Ari Tasarov.

Тем не менее, у бывших Агентов Гоголя есть настоящие удостоверения личности, значит мы можем отследить их.

Well, at least ex-Gogol agents have real identities that we can track.

Она милая от гоголя-моголя.

She's "eggnog nice."

Ты же знаешь, что во всех рождественских историях, сказках упоминаются "усы" от гоголя-моголя.

You know all the Christmas stories, and the carols, you've got an eggnog mustache going on there.

Даже Бекетт появился из Шинель Гоголя.

Even Beckett emerged from Gogol's Overcoat.

Один из них бывший Гоголя.

One of'em's ex-Gogol.

Морской котик был в постели девчонки Гоголя.

Navy SEAL was in bed with a Gogol sleeper.

Когда у тебя отвалились яйца, ты отрастил женские прелести или там внизу только нос, как у Гоголя?

When your testicles fell off, did you form lady parts, or is it kind of like a Gonzo nose down there?

Мы надеялись, что ты выпьешь гоголя-моголя.

We rely on you to drink the eggnog.

пойду выпью гоголя-моголя.

Gonna go get some eggnog.