Гонзо translate English
113 parallel translation
Знаменитым Доктором Гонзо.
The famous Dr Gonzo.
Гонзо!
Gonzo!
О, Гонзо, ответь.
Oh, Gonzo, speak to me.
Чистая Гонзо журналистика.
Pure Gonzo journalism.
Меня зовут доктор Гонзо.
My name is Dr. Gonzo.
Мой гнилой адвокат, доктор Гонзо, уехал.
That rotten attorney of mine, Dr. Gonzo, was gone.
Ам, ну нас смутило то, что... доктор Гонзо подписал эту телеграмму из Лос Анджелеса, в то время, как мы считали, что он здесь в отеле.
Dr. Gonzo's signature on the telegram from Los Angeles when we knew he was right here. Right.
Особенно с доктором Гонзо.
Especially with Dr. Gonzo. See ya.
- Гонзо Томми!
- Gonzo Tommy.
- А Гонзо пародируешь?
- do you do gonzo? - No.
Как Рауль Дюк и Доктор Гонзо, да?
Just like Raoul Duke and Dr Gonzo, right?
Гонзо Гонсалеса и Зверских Чудовищ.
Gonzo Gonzales and the Beastly Beasts.
- Пошли, Гонзо-Гонщик.
- Speedy Gonzales, let's go.
Эй ты, Гонзо!
You're gonzo! you're dead!
Но-Доз, Гонзо, кальма!
No-Doze, Gonzo, calma!
Я завязала с этим говяным гонзо.
I'm done with that gonzo shit.
И Гонзо, этот парень еще более ленивый чем левый глаз Пэрис Хилтон.
And Gonzo, that guy's lazier than Paris Hilton's left eye.
Где Гонзо?
Where's Gonzo?
- Эй, Гонзо был застрелен, сынок
Muppets? Gonzo was a shock, boy.
Гонзо, поторопись!
Gonzo, hurry up!
Но в это время, этот громила, Гонзо... он наверное идет к тебе, правильно?
But by now, the big guy, Gonzo... he's probably coming at you, right?
Туко и Гонзо.
Tuco and Gonzo.
Что насчет Гонзо или мертвеца?
What about Gonzo, or the dead one?
Туко завалил Гонзо, а это значит, что следующие - мы.
Tuco killing Gonzo means he's coming after us next.
ака Гонзо.
Found him tucked in the junkyard along with Tuco's own brother-in-law, a.k.a. Gonzo.
кроме Гонзо.
Picked up my whole crew, top to bottom. Everybody except Gonzo.
Последние пару дней... я не могу дозвониться до Гонзо.
Last two days, I couldn't get Gonzo on the phone.
Гонзо Гилман, "Курьер".
Gonzo Gilman with the Courier.
- Гонзо Гилман, "Курьер".
- Gonzo Gilman with the Courier.
Ты не видишь, Гонзо.
You've no vision, Gonzo.
Я Гонзо Гилман. Как бы главный тут.
- I'm Gonzo Gilman, I'm in charge here.
Кулак Гонзо с двумя большими пальцами.
The double-thumb Gonzo Fist.
"Архив Гонзо", выпуск первый.
Gonzo files no. 1
Встречайте "Архив Гонзо".
Welcome to the Gonzo Files
"Гонзо" останется, если вы понизите тон...
Gonzo as long as you agree to tone it down... a lot
Простите, но мои читатели не позволят никому цензурить "Гонзо".
Sorry but my readers will not allow the Gonzo to be censored by anybody.
Не бери в голову, Гонзо.
Don't let him get in your head, Gonzo.
И мы тащимся от "Гонзо".
And we love The Gonzo.
Гонзо!
- Gonzo!
Людям Гонзо нужны ответы.
Gonzo people demand answers.
Люди Гонзо требуют правду.
Gonzo people demand justice.
- Гонзо Гилман?
- Gonzo Gilman?
Гонзо прямо как Нельсон Мандела или Джон Готти.
Gonzo's like Nelson Mandela or John Gotti
Тем временем Гонзо Гилман уже 4 дня как отстранён от занятий, что многие считают несправедливостью.
Meanwhile Gonzo Gilman is sweating out the 4th day of a week-long suspension that many feel is unjust.
Дин, чёрт возьми, Герберт одобрил Гонзо.
Dean fuckin Herbert on the Gonzo
Успех "Гонзо", должно быть, вам очень помог, да?
This whole Gonzo thing must be good for you, huh?
Гонзо здесь?
Is Gonzo here?
Гонзо тут. 30 секунд до выхода.
We got Gonzo 30 seconds to stage.
Встречайте Гонзо Гилмана!
Give it up for Gonzo Gilman!
Хотим запустить Гонзо и в наших школах.
We wanna go Gonzo on our schools too.
- Ты говоришь... что Гонзо... насколько тебе известно? - Что?
What?