Гороскопу translate English

Хороший день по гороскопу.

Best day for such undertaking, according to astrologers.

Он Телец по гороскопу.

He's Taurus the bull.

Что ты хочешь узнать, кто я по гороскопу?

- What do you wanna know, my sign?

- Послушай, по гороскопу у тебя сегодня не самый удачный день.

- All the excuses are good. And horoscope says today is not favorable to you.

- По гороскопу я должна выйти замуж красивого богача.

For me said that today meet a handsome and wealthy man.

Мне по гороскопу сегодня положено оказаться для кого-то полезным.

My horoscope said I'd be useful to somebody today.

Ты, должно быть, Рыбы по гороскопу.

You must be a Pisces.

- Ты кто по гороскопу?

I knew it. - What's your sign?

Группа крови А. По гороскопу

Blood type a.

- Я рад, что тебе нравится, но... - Вы даже вспомнили, что сапфир - это мой камень по гороскопу.

You even remembered that sapphires are my birthstone.

- Наверное, вы и по гороскопу лев?

- Are you born in the sign of the lion as well?

Я даже не знаю, кто ты по гороскопу.

I don't even know your sign.

- Так кто ты по гороскопу?

- What is your sign?

- Вы Рак по гороскопу, а не Лев.

You're a Cancer, not a Leo.

"Доктор виндсерфинга, высокий интеллект, по гороскопу стрелец".

"Windsurfing doctor, Mensan IQ, maverick Sagittarius."

- Ты кто по гороскопу?

- What star sign are you?

Ну, это ваш камень ( по гороскопу ).

Well, it's your birthstone.

Рыбы по гороскопу, люблю природу, и у меня ВИЧ ".

PISCES, LOVE THE OUTDOORS, AND I'M HIV POSITIVE. "

Кто вы по гороскопу?

What star sign are you?

Простите за нескромность, а кто вы по гороскопу?

- I don't mean to pry, but what's your sign?

- Кто вы по гороскопу?

- What's your star sign?

Давайте посмотрим по гороскопу, кому идти!

Let's decide from the sign

По гороскопу я должна попробовать что-то новое.

My horoscope said I should try new things today.

- Кто он по гороскопу?

- What's his star sign?

Ты по гороскопу Близнец?

Are you a Gemini?

Ты кто по гороскопу?

What sign are you?

Ничего... согласно гороскопу, у вашего зятя две жены.

Nothing... according to the horoscope your son-in-law has two wives.

По гороскопу день должен был быть очень напряженным, и я немного беспокоилась.

My horoscope said it was going to be a very challenging day, and I was a little worried.

Я же Дева по гороскопу.

I'm Virgo, you see.

И Ленни - Лев по гороскопу.

And Lynnie is a Leo.

Я родился в 1986, Я тигр по китайскому гороскопу.

I was born in 1986, I'm a tiger in the Chinese horoscope.

Почему ты веришь этому гороскопу?

I'll die because I'm upset

Я - лев по гороскопу.

- I'm a Leo. I can put up with anything.

Кто ты по гороскопу?

What's your sign?

- По китайскому гороскопу.

- On the zodiac.

Знаешь, а если верить гороскопу, сегодня я должна встретить мужчину своей мечты.

You know, my horoscope said I'd meet the man of my dreams tonight.

Какой у тебя камень по гороскопу? "

What's your birthstone? "

- Рыбы по гороскопу.

I'm a Pisces.

Он "близнецы" по гороскопу, и его любимый цвет - синий.

He's a Gemini, and his favorite color is blue.

По моему гороскопу сегодня я должен увидеть что-то интересное но я думал, что это имелся ввиду сам гороскоп!

My horoscope told me I'd see something interesting today, but I thought that meant the horoscope itself!

Ты кто по гороскопу?

What's your sign?

С помощью одного прикосновения, ты можешь получить доступ к ежедневному гороскопу.

With one finger, I can access your daily horoscope.

Я Дева по гороскопу.

I am a virgo, okay?

Поскольку ее день рождения в июле, по гороскопу она - Рак... краб.

Since her birthday is in July, she's a Cancer, a crab.

Я рак по гороскопу и я победила рак.

I'm a cancer, and I beat cancer.

Я близнец по гороскопу.

I'm a gemini.

А ты по гороскопу кто?

What is your sun sign?

Но согласно календарю и моему гороскопу, сегодня мне следует вести себя хорошо.

But according to the calendar, and my horoscope, I should be nice today.

Она выяснила, когда я родился, и сказала, что по кельтскому гороскопу мое дерево - сосна!

She found out my birth date and told me that, according to Celtic astrology, my tree is the pine tree.

По гороскопу я водолей.

Well, Todd, I'm an Aquarian!

- Я "Весы" по гороскопу...

- I'm a Libra.