Графит translate English

А вот что интересно. Алмазы состоят из углерода, как и графит, из которого сделан карандашный грифель. Но в нём атомы углерода размещены чуть-чуть по-другому, это "чуть-чуть" делает алмаз самым твёрдым веществом на Земле,

Diamonds are made of pure carbon and so is graphite - the stuff that pencils are made from, the lead of a pencil - but with the carbon atoms arranged slightly differently, so slightly differently that diamond is the hardest known substance on Earth,

10 по шкале твердости Мо, а графит – одним из самых мягких.

with a score of ten on the Mohs hardness scale, but graphite is one of the softest... "Mohs hardness", like, as in Mo Better Blues.

Что за графит у тебя там в карандаше, Буле?

What kind of lead you got in your pencil, Beaulieu?

Графит!

It's graphite.

- Графит.

- Graphite.

С одной стороны мы имеем оксид ртути и графит с твоих тормозных колодок.

On one side, we have mercuric oxide and graphite from your brake pads.

Графит. Наш рыцарь-чернокнижник похоже, ещё нахватался алхимии.

Our Knight / Warlock apparently also dabbles in alchemy.

Графит и эпоксидовая смола.

Graphite and epoxy. He got shafted.

Ќо в графите только три св € зи соедин € ют другие атомы углерода в одной плоскости, что делает соединени € более слабыми, вот почему графит - гораздо более м € гкое вещество.

But in graphite, only three of the bonds are connected to other carbon atoms in a single plane, making the connections weaker, which is why graphite is a much softer material.

Измельченный графит.

Atomized graphite.

Графит, как в машинном масле?

Graphite, like a lubricant?

Мэри, у тебя есть в продаже графит или ивовый уголь?

Mary, do you sell graphite and willow charcoal?

Табак, графит, слива...

Tobacco, graphite, plum...

Приятно видеть, что в вашем карандаше твёрдый графит, Доусон.

Nice to see you've got plenty of lead in your pencil, PC Dawson.

Она - графит карандаша, мы - мел.

She's lead, we're chalk.

Похоже на угольный графит.

Looks like carbon graphite.

Дай угадаю : угольный графит?

Let me guess, it's carbon graphite?

— Графит.

- Graphite.

Он взял графит из карандаша и сделал порошок для отпечатков.

He's using the graphite from his mechanical pencil to make fingerprint powder. I saw this on "MacGyver" once.

Пошли. Один графит.

Everyone knows The Flash got his powers from a radioactive cheetah.

И мы наблюдаем за электронами, как бы проходящими сквозь графит и образующими диффузионное пятно вроде этого.

But if we build a solar farm orbiting the Earth, there's another challenge.

Хорошо. * игра слов, графит и свинец - lead

Well done.