Грейвз translate English
63 parallel translation
Капитан Грейвз, как приятно видеть вас.
Captain Graves, so nice to meet you.
- Грейвз завязан.
Graves is involved.
Судья Грейвз?
Judge Graves?
Судья Грейвз поведал мне про вас хорошие новости.
Heard good things about you from Judge Graves.
Спасибо, Роберт Грейвз.
Thank you, Robert Graves.
Миссис Грейвз.
Mrs Graves.
Миссис Грейвз, мне жаль, что мы немного задержались.
Mrs Graves, we're sorry we're running a bit late.
А это как? Епископ Грейвз.
What does that mean?
Чарльз Грейвз!
Charles Graves.
Её знали как Шерри Грейвз или Шерри Джорджия.
A.K.A. Sherry graves or Sherry Georgia.
Ее зовут леди Чарльз Грейвз.
Her name is Lady Charles Graves.
Для нас миссис Грейвз.
Mrs. Graves to us.
- Простите, миссис Грейвз.
Forgive me, Mrs. Graves.
Миссис Грейвз, простите...
Mrs. Graves, I'm... I'm so sorry.
Миссис Грейвз, выслушайте меня.
Mrs. Graves, indeed, then listen to me. There's... There's something I need to tell you.
Миссис Грейвз, мы должны немедленно уехать отсюда.
Mrs. Graves, we must leave here immediately.
Я нашел Солта и остальных, миссис Грейвз.
I have found Salt and the others, Mrs. Graves.
"Мы" - это... я и миссис Грейвз...
Well, me... me and Mrs. Graves.
Элиза Грейвз?
Eliza Graves?
Миссис Грейвз, вы должны понять, вам грозит опасность.
Mrs. Graves, you have to understand, you are in danger here.
Я знаю, что такое жестокость, миссис Грейвз.
I know what cruelty is, Mrs. Graves.
Возможно, я заблуждаюсь на его счет, но он, похоже, заинтересовался нашей леди Грейвз.
Perhaps I'm wrong about him, but he's taken a keen interest in our Lady Graves.
В кармане моего жилета есть фотография Элизы Грейвз.
In my vest pocket there's a picture of Eliza Graves.
Бумаги, требующие немедленной выписки моей бывшей пациентки по имени Элиза Грейвз и передачи ее под нашу опеку.
Release papers instructing you to discharge a former patient of mine named Eliza Graves and remit her to our custody.
- Вопросы? Похоже, он влюбился до безумия в леди Грейвз.
It seems he became unduly infatuated with Lady Graves at a medical demonstration I gave at Oxford.
Мой заместитель, пресс-секретарь - Том Грейвз.
My deputy press secretary- - a man named Tom Graves.
- Это Пол Грейвз из колеблющегося штата.
- This is Paul Graves, purple state.
Как мы справились? Мы почти там же, где и были в начале вечера, плюс Грейвз.
We're about the same place we were at the beginning of the ball plus Graves.
А как же конгрессмен Грейвз?
What about Congressman Graves?
Вивиан Столл, Филмор-Грейвз Энтерпрайзес.
Vivian Stoll, Fillmore-Graves Enterprises.
- Альфред Грейвз.
Alfred graves.
Том Каммингс, Альфред Грейвз. "
Tom cummings. Alfred graves. "
Гарри Джеймс и Том Каммингс погибли в бою, значит остаются мисс Луфт и мистер Грейвз.
Harry james and tom cummings died in action, Which leaves miss luft. And mr.
Если им известно, что в Филлмор-Грейвз входят зомби, то им незачем об этом трепаться.
If they know that Fillmore-graves is a zombie organization, they're not bragging about it.
Филлмор-Грейвз.
Fillmore-graves.
Филлмор-Грейвз?
Fillmore-graves?
Для меня нет места лучше, чем Филлмор-Грейвз.
There's nowhere else I'd rather be than at Fillmore-graves.
Они точно не работают на Филлмор-Грейвз. Вот, пожалуйста, ребята.
They definitely don't work for Fillmore-graves.
Пока не узнаем больше, лучше держать наших друзей из Филлмор-Грейвз подальше.
I'd rather leave our friends at Fillmore-Graves out of it until we know more.
Ты больше не работаешь в Филлмор-Грейвз.
You are no longer an employee of Fillmore-Graves, effective immediately.
Как там говорят в Филлмор-Грейвз?
What do they say at Fillmore-Graves?
Дом был арендован сотрудниками Филлмор-Грейвз, международной военной организацией.
The six-bedroom home was leased to employees of Fillmore-Graves, a multi-national military contracting firm.
- Чейз Грейвз! ?
- Chase Graves?
Значит, здесь есть связь с Филлмор-Грейвз.
So there's a Fillmore-Graves connection.
Чейз Грейвз просил Патрис забрать из Парижа его собаку и привезти ее сюда.
Chase Graves asked Patrice to pick up his dog in Paris and fly it back to him here.
Чейз Грейвз отправляет зомби-подростка в Париж за своей собакой.
Chase Graves sends a 13-year-old zombie to Paris to bring back his dog.
Зачем Филлмор-Грейвз заносить смертельный вирус в Сиэтл?
What's the upside of Fillmore-Graves introducing a deadly virus in Seattle?
Мейджор и Джастин говорят, что в Филлмор-Грейвз всегда нехватка мозгов.
Major and Justin say there's always a shortage of brains at Fillmore-Graves.
Грейвз не разговаривает.
CRAGEN :
Миссис Грейвз!
Mrs. Graves.
Но почему бы просто не отвезти его в Филлмор-Грейвз?
Yeah. But why not you just take him to Fillmore-Graves?